1
00:02:26,750 --> 00:02:28,660
Hii ni nyumba yetu ya mababu ya Aanjalimootil.

2
00:02:28,860 --> 00:02:31,610
Familia kongwe ya Nair
kwenye makutano ya Adoor Kochambalam.

3
00:02:32,660 --> 00:02:34,500
Katikati ni Kochuraja Keezhkkattur,

4
00:02:34,540 --> 00:02:36,950
... baba mkubwa wa nyumba hii.

5
00:02:36,980 --> 00:02:38,270
Seja ya maisha yote.

6
00:02:38,420 --> 00:02:39,830
Sigma ya OG.

7
00:02:41,030 --> 00:02:43,200
Hii ni Aanjalimootil Narayanan Kartha.

8
00:02:43,290 --> 00:02:45,040
Diwan wa zamani wa Travancore.

9
00:02:46,170 --> 00:02:48,420
Huyu ni mtoto wa Narayanan, Raghavan Kartha.

10
00:02:48,840 --> 00:02:51,220
Na hawa wote ni wake zao.

11
00:02:51,600 --> 00:02:51,980
Kisha...

12
00:02:52,190 --> 00:02:53,350
Huyu ni Tinku.

13
00:02:53,700 --> 00:02:55,540
Mnyama wetu, anayependwa na kila mtu.

14
00:03:00,650 --> 00:03:01,120
Na...

15
00:03:01,460 --> 00:03:03,340
Hapa ndipo siku yetu inapoanza.

16
00:03:03,910 --> 00:03:07,200
Sio sisi tu… wengine wachache wanaishi hapa pia.

17
00:03:07,470 --> 00:03:08,850
Huyu ni Shekharan Nair.

18
00:03:09,250 --> 00:03:11,540
Aliwahi kuwa mhandisi
kwenye kiwanda cha chuma huko Karnataka.

19
00:03:11,750 --> 00:03:13,500
Na shabiki mkubwa wa filamu za Kannada.

20
00:03:13,680 --> 00:03:16,560
Ndio maana watoto wake wote wawili ni
jina lake baada ya nyota za Kannada.

21
00:03:17,050 --> 00:03:18,670
Rajkumar na Ambareesh.

22
00:03:19,050 --> 00:03:21,550
Hata baada ya ukarabati
nyumba yetu ya Aanjalimootil,

23
00:03:21,750 --> 00:03:24,250
Shekharan hajapoteza kiburi chake chochote.

24
00:03:24,520 --> 00:03:25,820
Pamoja na haya yote,

25
00:03:25,900 --> 00:03:28,450
Jambo moja linasikitisha
Shekharan na watoto wake.

26
00:03:28,510 --> 00:03:31,380
Vipi pendekezo la Ammu
kwenda kutoka Malayalappuzha?

27
00:03:31,410 --> 00:03:33,070
Naweza kusema nini? Hadithi sawa na siku zote.

28
00:03:33,100 --> 00:03:33,930
Nini kilitokea?

29
00:03:34,120 --> 00:03:35,620
Msichana huyo haonekani kupendezwa.

30
00:03:35,620 --> 00:03:37,580
Hawataki nyumba iliyojaa wanaume.

31
00:03:37,650 --> 00:03:38,730
Je, ndivyo hivyo?

32
00:03:39,050 --> 00:03:41,460
Ndiyo sababu ninapendekeza kuchukua
Ammu hadi Mannarasala...

33
00:03:41,490 --> 00:03:42,970
...kwa sadaka ya laana ya nyoka.

34
00:03:43,170 --> 00:03:44,300
Kila kitu kitakuwa sawa.

35
00:03:44,320 --> 00:03:45,190
Tutaona kuhusu hilo.

36
00:03:45,530 --> 00:03:46,530
Tazama!

37
00:03:46,770 --> 00:03:49,740
Wenyeji wanasema Aanjilimoottil
familia ilikabiliwa na laana ya nyoka...

38
00:03:49,760 --> 00:03:52,840
baada ya kukata sehemu takatifu
shamba wakati wa kujenga upya nyumba.

39
00:03:53,090 --> 00:03:54,670
Sio laana ya nyoka hata kidogo.

40
00:03:54,770 --> 00:03:55,790
Ni Kochuraja.

41
00:03:56,120 --> 00:03:57,450
Sisi tu tunamjua, sawa?

42
00:03:58,330 --> 00:03:59,710
Huyu ni Rajkumar.

43
00:03:59,970 --> 00:04:02,340
Alipata mali yake nyuma
katika siku zake za ujana huko Uajemi.

44
00:04:02,930 --> 00:04:05,350
Sasa anashughulikia ndogo
kilimo na soko la hisa.

45
00:04:07,230 --> 00:04:08,440
Ana wana wawili.

46
00:04:08,540 --> 00:04:10,040
Amruthraj na Vimalraj

47
00:04:12,800 --> 00:04:15,510
Mke wa Rajan, Sarojini, alikuwa amefariki
mbali mapema. Yuko pamoja nasi sasa.

48
00:04:17,530 --> 00:04:19,400
Ujuzi wake wote ulikwenda kwa Ammu yetu.

49
00:04:19,750 --> 00:04:21,670
Alikuwa mjasiriamali binafsi pia.

50
00:04:22,460 --> 00:04:23,540
Na mtu huyu,

51
00:04:23,800 --> 00:04:25,800
Yeye ndiye mdogo zaidi hapa.

52
00:04:25,930 --> 00:04:27,430
Wanamwita 2K Vimalraj.

53
00:04:27,650 --> 00:04:29,190
Yuko katika mwaka wake wa tatu wa chuo kikuu

54
00:04:29,470 --> 00:04:32,930
Anachofanya ni kuzunguka hapa
na kifaa hicho kidogo, blogi.

55
00:04:36,050 --> 00:04:37,090
Tazama!

56
00:04:37,150 --> 00:04:38,780
Huyu hapa anakuja mjomba wake, Ambareesh.

57
00:04:39,370 --> 00:04:41,040
Hapo zamani, hakuwa mzuri katika masomo.

58
00:04:41,090 --> 00:04:43,130
Sasa anaendesha TV ya cable
na biashara ya kuunganisha...

59
00:04:43,150 --> 00:04:44,440
... chini ya jina letu la Aanjalimoottil.

60
00:04:44,470 --> 00:04:46,800
'Aanjalimootil Cable Vision'

61
00:04:47,720 --> 00:04:50,640
Na kwa kila kitu, ana
Jijo Thankachan pembeni yake.

62
00:04:52,110 --> 00:04:54,690
Haijalishi nini, kuna a
mfumo kwa kila kitu hapa.

63
00:04:55,040 --> 00:04:57,040
Kila siku, kila mtu huchukua jukumu la jikoni.

64
00:04:57,610 --> 00:04:58,440
Ndiyo!

65
00:04:59,010 --> 00:05:00,970
Jikoni isiyo na wanawake kwa miaka.

66
00:05:01,140 --> 00:05:02,510
Angalau hiyo inafanyika, sawa?

67
00:05:06,830 --> 00:05:09,580
Hawa ndio kizazi cha sasa
ya nyumba yetu ya Aanjalimootil.

68
00:05:11,950 --> 00:05:16,750
'Kimapenzi na Burudani'

69
00:05:16,890 --> 00:05:18,140
Familia yenye furaha.

70
00:05:18,820 --> 00:05:19,820
Unaweza kusema hivyo.

71
00:05:23,700 --> 00:05:26,910
♪ ♪

72
00:05:26,940 --> 00:05:27,810
Jijo!

73
00:05:27,870 --> 00:05:30,620
♪ ♪

74
00:05:30,660 --> 00:05:31,370
Njoo!

75
00:05:32,700 --> 00:05:34,080
Habari za asubuhi kaka mkubwa!

76
00:05:34,120 --> 00:05:35,910
Habari za asubuhi! Ulikuwa na kifungua kinywa?

77
00:05:35,910 --> 00:05:37,290
Hakuna haja, ndugu!

78
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
Habari ndugu!

79
00:05:38,660 --> 00:05:40,040
Njoo, ndugu! Amka!

80
00:05:40,060 --> 00:05:41,060
Amka ndugu!

81
00:05:41,120 --> 00:05:41,950
Inuka!

82
00:05:42,000 --> 00:05:44,120
Mwangalie, mikono iliyokunjwa na usingizi mzito.

83
00:05:44,160 --> 00:05:45,620
Chukua mikono yako nje. Haya!

84
00:05:45,620 --> 00:05:47,700
Haya! Amka kaka!

85
00:05:47,750 --> 00:05:49,580
Hata niache nilale siku ya Jumapili.

86
00:05:49,580 --> 00:05:52,790
Ndugu, kebo imekatwa
tena huko Kochambalam Mashariki.

87
00:05:52,830 --> 00:05:54,330
Huh? Nani alifanya hivyo, jamani?

88
00:05:54,450 --> 00:05:56,040
Je! ninapaswa kujua nani alifanya hivyo?

89
00:05:56,040 --> 00:05:58,160
Amka haraka, kabla
wenyeji wanaanza kulaani.

90
00:05:58,190 --> 00:06:00,020
Haya, nenda ukaangalie.
Nitakuja baadaye.

91
00:06:00,080 --> 00:06:01,910
Tafadhali kaka, inuka!

92
00:06:02,330 --> 00:06:03,580
Haya!

93
00:06:04,000 --> 00:06:05,120
Hii ni nini?

94
00:06:05,370 --> 00:06:06,910
Sanduku kuu limekwenda kabisa.

95
00:06:06,950 --> 00:06:08,410
Mtu aliikata pande zote nne, unajua.

96
00:06:08,450 --> 00:06:09,830
Hakuna amani, hata kwa sekunde moja!

97
00:06:10,000 --> 00:06:11,330
Kwa umakini?

98
00:06:12,120 --> 00:06:13,410
Ngoja nipige mswaki jamani!

99
00:06:13,870 --> 00:06:15,830
Ndugu, nenda kamwite Vimal na
mwambie aje pamoja naye.

100
00:06:15,870 --> 00:06:16,910
Hilo halitafanya.

101
00:06:17,000 --> 00:06:18,040
Tutamwita Ammu.

102
00:06:18,080 --> 00:06:21,080
Ni muda gani nimeuliza
wewe kuajiri mtu kwa hili?

103
00:06:22,120 --> 00:06:23,450
Habari Jijo Thankachan!

104
00:06:23,830 --> 00:06:25,540
Mimi ndiye bosi kwa jina tu.

105
00:06:25,750 --> 00:06:27,200
Kweli, wewe ndiye bosi wa kweli hapa.

106
00:06:27,250 --> 00:06:28,660
Unatosha kushughulikia kila kitu.

107
00:06:28,660 --> 00:06:29,540
Hakuna mtu mwingine aliyehitaji.

108
00:06:29,580 --> 00:06:31,370
Lo! Lo!

109
00:06:31,370 --> 00:06:33,080
Usinifanye nidanganywe, ndugu!

110
00:06:33,120 --> 00:06:34,620
Ingawa umenifanya kuwa mkuu,

111
00:06:34,620 --> 00:06:35,790
Sipati malipo...

112
00:06:36,290 --> 00:06:37,370
na hakuna hisa pia.

113
00:06:38,120 --> 00:06:39,500
Afadhali umpigie simu Ammu.

114
00:06:39,500 --> 00:06:40,450
Je, atakuja?

115
00:06:41,040 --> 00:06:42,000
sijui.

116
00:06:42,040 --> 00:06:43,200
- Fanya jambo moja.
- Je!

117
00:06:43,250 --> 00:06:44,790
Pata nyongeza ya ndoa ya Jumapili.

118
00:06:45,000 --> 00:06:46,370
Nitamfanya aje.

119
00:06:47,330 --> 00:06:50,790
Nair Sundari, M.Com, 24, kutoka Panthalam.

120
00:06:51,120 --> 00:06:52,450
Kutafuta mchumba.

121
00:06:52,790 --> 00:06:53,950
Nambari ya mawasiliano...

122
00:06:54,000 --> 00:06:55,790
95...

123
00:06:55,830 --> 00:06:57,330
2606...

124
00:06:57,330 --> 00:06:59,290
- 3550.
- 3550.

125
00:06:59,290 --> 00:07:00,910
Midhila M Nair

126
00:07:01,200 --> 00:07:02,370
Ishara ya Nyota ya Chothi.

127
00:07:02,790 --> 00:07:04,750
Tuliwapigia simu miezi minne iliyopita.

128
00:07:04,830 --> 00:07:06,580
Na wanataka bwana harusi Uingereza au Kanada.

129
00:07:07,250 --> 00:07:08,080
naona.

130
00:07:09,200 --> 00:07:11,040
Kwa hivyo tayari ulijua kila kitu.

131
00:07:11,700 --> 00:07:12,540
Hiyo ni sawa.

132
00:07:12,580 --> 00:07:13,830
Kuna mbili au tatu
chaguzi zingine nzuri pia.

133
00:07:13,950 --> 00:07:15,330
Tuwaite njiani?

134
00:07:15,580 --> 00:07:16,910
Upo njiani? wapi kwenda?

135
00:07:16,950 --> 00:07:18,700
Kebo ilikatwa tena huko Kochambalam.

136
00:07:18,700 --> 00:07:20,250
Itafanywa haraka ikiwa utakuja.

137
00:07:20,290 --> 00:07:22,080
Si ajabu! Mapenzi mengi mapema hivi!

138
00:07:22,500 --> 00:07:23,790
Hata hivyo, siwezi kuja huko sasa.

139
00:07:23,790 --> 00:07:25,330
Nina baadhi ya akaunti za kazi kwenye mkahawa.

140
00:07:25,370 --> 00:07:26,370
- Kwa Cafe?
- Ndiyo.

141
00:07:26,450 --> 00:07:27,790
Kwa hivyo cafe ni muhimu zaidi kwako, huh?

142
00:07:28,160 --> 00:07:30,620
Halo, niliinua zote mbili
wewe kwa mikono hii.

143
00:07:31,080 --> 00:07:32,700
Wakati huo sikulala wala kupumzika.

144
00:07:32,910 --> 00:07:34,200
Sikuwahi hata kuolewa.

145
00:07:34,330 --> 00:07:35,620
Je, unajua kwa nini?

146
00:07:35,700 --> 00:07:37,580
Hiyo ni kwa sababu kaipatoor Ambili
alikukataa wakati huo, sawa?

147
00:07:37,580 --> 00:07:38,830
WHO? Imekataliwa, huh?

148
00:07:38,870 --> 00:07:40,040
Hapana, ni kwamba sikutaka kuolewa.

149
00:07:40,120 --> 00:07:41,450
Sihitaji mtu yeyote!

150
00:07:41,620 --> 00:07:43,910
Hakuna lolote kati ya hayo linaloniathiri.

151
00:07:44,040 --> 00:07:45,000
Hakuna haja!

152
00:07:45,040 --> 00:07:46,160
Habari Ammu!

153
00:07:46,250 --> 00:07:48,250
Wakati hakuna mtu aliyekusaidia kufadhili cafe,

154
00:07:48,830 --> 00:07:50,540
Mjomba huyu alisimama kando yako.

155
00:07:51,580 --> 00:07:53,200
- Je! unajua hilo?
- Inatosha! Inatosha!

156
00:07:53,200 --> 00:07:55,040
Nimemaliza. Lakini kumbuka...

157
00:07:55,040 --> 00:07:57,410
Upendo ndio kitu kikubwa zaidi katika ulimwengu huu.

158
00:07:57,620 --> 00:07:58,790
Unataka nini sasa?

159
00:07:58,910 --> 00:07:59,700
Upendo.

160
00:07:59,750 --> 00:08:01,200
- Unataka nije nawe?
- Ndio!

161
00:08:02,000 --> 00:08:03,290
- Basi twende.
- Kweli?

162
00:08:03,330 --> 00:08:04,250
Ndiyo!

163
00:08:04,330 --> 00:08:05,250
Jijo!

164
00:08:05,370 --> 00:08:16,370
♪ ♪

165
00:08:16,660 --> 00:08:17,950
Je, unaweza kuifunga haraka?

166
00:08:18,200 --> 00:08:20,080
Ammu, acha. nitafanya
malizia sasa hivi.

167
00:08:22,160 --> 00:08:23,250
- Jambo!
- Huh?

168
00:08:23,580 --> 00:08:25,140
- Je, ilikuja?
- Ndio!

169
00:08:25,160 --> 00:08:26,000
Sawa.

170
00:08:27,660 --> 00:08:29,330
Ni mara ngapi
wanakata kebo hivi?

171
00:08:29,330 --> 00:08:30,660
Hawatatupa hata amani!

172
00:08:30,830 --> 00:08:32,410
Mtu anafanya hivi kwa makusudi.

173
00:08:32,450 --> 00:08:33,540
Hili ni jambo jipya.

174
00:08:33,910 --> 00:08:34,910
Lakini nitawalipa.

175
00:08:35,000 --> 00:08:36,330
- Ambi
- Chai?

176
00:08:36,950 --> 00:08:38,330
- Inaendeleaje?
- Njoo!

177
00:08:38,450 --> 00:08:39,120
Habari

178
00:08:39,160 --> 00:08:40,200
Umeondoka?

179
00:08:42,910 --> 00:08:44,250
- Ah, uko hapa?
- Ndio

180
00:08:44,250 --> 00:08:45,450
- Yote ni nzuri?
- Ndio!

181
00:08:45,540 --> 00:08:47,250
Nilimuuliza Rajkumar aolewe mapema,

182
00:08:47,290 --> 00:08:49,620
kwa sababu nilijua mwisho wake ungeishaje.

183
00:08:50,290 --> 00:08:51,450
Una shida gani?

184
00:08:51,450 --> 00:08:53,120
Kwa nini hukuoa kwa wakati ufaao?

185
00:08:54,080 --> 00:08:55,700
- Ah, kaka yangu mpendwa Rajashekaran
- Ndio

186
00:08:55,750 --> 00:08:58,870
Uhuru ndio mkuu
jambo katika dunia hii.

187
00:08:58,870 --> 00:08:59,700
Sawa.

188
00:08:59,700 --> 00:09:02,910
Bila uhuru, huwezi
tazama Ambareesh katika Aanjalimootil.

189
00:09:03,120 --> 00:09:05,200
Jichukulie kama mfano.

190
00:09:05,450 --> 00:09:08,120
Jinsi ulivyokuwa na furaha
kabla ya harusi yako. Kweli?

191
00:09:08,160 --> 00:09:09,700
Sasa angalia wewe,
ameketi huko mopey wote.

192
00:09:09,700 --> 00:09:10,870
Ndicho ninachosema.

193
00:09:10,870 --> 00:09:12,000
Ni hayo tu.

194
00:09:14,000 --> 00:09:15,250
Hapa dada ... chai ni mbaya!

195
00:09:15,250 --> 00:09:17,200
- Mume wako?
- Yeye ni mzuri.

196
00:09:17,200 --> 00:09:19,290
Usijali. Kila kitu kitakuwa sawa. Sawa?

197
00:09:19,620 --> 00:09:20,660
Sawa kaka.

198
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
Sawa sawa.

199
00:09:21,750 --> 00:09:23,120
Jijo! Pata gari.

200
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
Alipata ladha ya dawa yake mwenyewe.

201
00:09:24,150 --> 00:09:25,820
Kwa hiyo, ulikuwa unaishi vipi
kabla ya ndoa?

202
00:09:26,100 --> 00:09:26,980
Hakuna kitu kibaya na mimi.

203
00:09:27,250 --> 00:09:29,580
'Saro Art Cafe'

204
00:09:29,700 --> 00:09:31,500
- Habari! Jina lako?
- Thumbi.

205
00:09:31,540 --> 00:09:32,830
Thumbi, jina zuri.

206
00:09:33,040 --> 00:09:34,790
Mimi ni Vimal. Kwenda mbele, kula.

207
00:09:34,790 --> 00:09:35,540
Sawa.

208
00:09:35,660 --> 00:09:37,040
Hilo ni jina zuri.

209
00:09:38,620 --> 00:09:39,660
Ndugu!

210
00:09:42,910 --> 00:09:45,330
Nilichelewa kuamka, kwa hivyo sikuweza kurudi nyumbani.

211
00:09:45,450 --> 00:09:47,370
Uliamka watu wakiwa wamelala kawaida.

212
00:09:47,910 --> 00:09:51,250
Kwa hivyo ni kosa langu kwamba nilizaliwa
katika 2K, mahali pasipo na maisha ya usiku?

213
00:09:51,290 --> 00:09:52,660
Hapana, lawama baba yetu kwa hilo.

214
00:09:53,370 --> 00:09:55,830
Nimeweka karatasi
kukuonyesha unapokuja.

215
00:09:55,870 --> 00:09:56,540
Ni nini?

216
00:09:56,580 --> 00:09:59,700
Huu ndio muswada wa kila kitu
wewe na marafiki zako mlikula hapa.

217
00:09:59,700 --> 00:10:01,540
Na kushoto bila kulipa bili moja.

218
00:10:01,540 --> 00:10:02,410
Tazama!

219
00:10:02,410 --> 00:10:06,370
Mpira wa nyama, kuku, samaki, ndizi
gawanya ice cream, mpira wa nyama ...

220
00:10:06,410 --> 00:10:08,950
Je, haitakuwa aibu ikiwa wewe
orodhesha kila kitu tulichokula, Ammu?

221
00:10:09,000 --> 00:10:11,500
Mpendwa, hii sio jackfruit
muswada kutoka Aanjalimoottil.

222
00:10:11,870 --> 00:10:13,750
Hii ni kwa mipira ya nyama
ulikula kwenye cafe.

223
00:10:15,500 --> 00:10:16,750
Niambie kwa nini ulikuja.

224
00:10:16,790 --> 00:10:19,700
Kweli, haja ya kwenda chuo kama
mlinzi kesho.

225
00:10:19,750 --> 00:10:21,080
- Je, utakuja?
- Hapana.

226
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
Kisha nani?

227
00:10:22,250 --> 00:10:23,910
Mwambie baba au mjomba wako waende.

228
00:10:23,910 --> 00:10:26,290
Lakini, hawajui chochote
kuhusu mimi kusimamishwa kazi.

229
00:10:26,330 --> 00:10:27,620
Kweli? Kisha nitawajulisha.

230
00:10:27,660 --> 00:10:28,330
La!

231
00:10:28,330 --> 00:10:30,370
Kwa nini niketi na kusikiliza
kwa laana za mkuu wako?

232
00:10:30,700 --> 00:10:32,330
Tafadhali! Wewe ni kaka yangu, sawa Ammu?

233
00:10:32,750 --> 00:10:34,250
Je, tutegemee kila kitu kutoka kwako?

234
00:10:34,290 --> 00:10:36,040
Hakuna haja, njoo tu
bila matarajio yoyote.

235
00:10:36,580 --> 00:10:37,790
- Hii ni mara ya mwisho.
- Sawa.

236
00:10:39,540 --> 00:10:41,700
Bosi mdogo! Tikisa matunda yako kavu unayopenda.

237
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
Asante.

238
00:10:44,040 --> 00:10:44,910
Hakuna majani ya mwavuli?

239
00:10:44,950 --> 00:10:46,250
Bwana, mpe hiyo!

240
00:10:46,290 --> 00:10:47,250
Mpendwa!

241
00:10:47,830 --> 00:10:48,950
Hakuna haja.

242
00:10:51,080 --> 00:10:53,410
Uchakachuaji tayari umepigwa marufuku vyuoni.

243
00:10:53,450 --> 00:10:55,120
Walakini bado inaendelea kwa jina lake.

244
00:10:55,160 --> 00:10:58,500
Je, ni sawa ikiwa analazimisha
yake kwenye reel ya Instagram?

245
00:10:58,870 --> 00:11:01,120
Hii inaweza kuwa kesi ya polisi, sivyo?

246
00:11:01,120 --> 00:11:02,700
Je! Kesi ya polisi?

247
00:11:03,040 --> 00:11:04,830
Mpendwa bwana, marafiki zangu
aliniambia kuwa ikiwa wasichana ...

248
00:11:04,830 --> 00:11:06,830
tengeneza Reels na kushirikiana,
itapata ufikiaji mzuri.

249
00:11:06,830 --> 00:11:08,200
Hivyo ndivyo marafiki zangu waliniambia.

250
00:11:08,500 --> 00:11:09,660
Tazama anachosema!

251
00:11:09,700 --> 00:11:12,200
Hawajui hata
ridhaa ya wanawake ni nini.

252
00:11:12,250 --> 00:11:13,830
Je, hakuna wanawake nyumbani kwako?

253
00:11:13,870 --> 00:11:15,580
Kwa kweli, hakuna wanawake katika nyumba yetu.

254
00:11:15,790 --> 00:11:17,040
Ikawa hivyo.

255
00:11:17,040 --> 00:11:19,580
Kwa hiyo usiiite kimwili
unyanyasaji, madam.

256
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
Tazama hii!

257
00:11:24,870 --> 00:11:28,580
Alifanya marudio 26 ili kupiga shuti sawa.

258
00:11:28,790 --> 00:11:30,790
Hii ni nini? Je, si hii
unyanyasaji wa kimwili?

259
00:11:30,790 --> 00:11:31,580
Hii ni nini?

260
00:11:31,580 --> 00:11:33,080
Bado, risasi haikuwa sawa.

261
00:11:34,750 --> 00:11:35,910
Hiyo ilikuwa ya kushangaza, mpenzi.

262
00:11:36,330 --> 00:11:37,500
Mwambie kaka wa Vimala

263
00:11:37,500 --> 00:11:39,620
vipi kuhusu mkazo wa kiakili aliokabili?

264
00:11:40,290 --> 00:11:42,370
Hii yote ni sehemu ya
maisha ya chuo, sawa madam.

265
00:11:42,410 --> 00:11:43,750
Madam, naomba uiache.

266
00:11:43,830 --> 00:11:46,120
Je, unarekebisha haya yote kwa urahisi vipi?

267
00:11:46,410 --> 00:11:49,080
Sehemu ngumu zaidi ni kuwaona
kumuunga mkono hata iweje.

268
00:11:49,330 --> 00:11:50,290
Ni huruma iliyoje!

269
00:11:51,540 --> 00:11:53,750
Niambie, dada wa Mili.
Unataka nini hasa?

270
00:11:53,870 --> 00:11:56,080
Alipata kusimamishwa kwa siku 10 kwa kile alichokifanya.

271
00:11:56,450 --> 00:11:57,700
- Kutosha, sawa?
- Hapana!

272
00:11:57,950 --> 00:11:58,790
Hapana?

273
00:11:59,000 --> 00:12:00,790
Mfanye aandike msamaha mbele ya wote.

274
00:12:00,950 --> 00:12:02,950
Kisha uichapishe kwenye ubao wa matangazo.

275
00:12:03,790 --> 00:12:05,500
Kuzimu na pole yako! Potelea mbali!

276
00:12:05,540 --> 00:12:07,040
Sawa, ataandika msamaha.

277
00:12:07,200 --> 00:12:08,450
Ikihitajika, nitaomba msamaha pia.

278
00:12:08,500 --> 00:12:09,950
Hata baba yangu nyumbani ataomba msamaha.

279
00:12:10,000 --> 00:12:11,580
Ikiwa ulimsukuma katika hili,
unapaswa kuomba msamaha.

280
00:12:11,660 --> 00:12:13,330
Hakuna maana kuhisi aibu juu yake.

281
00:12:13,330 --> 00:12:14,540
Kwa hivyo, hakuna malalamiko?

282
00:12:15,120 --> 00:12:16,000
Hapana.

283
00:12:16,080 --> 00:12:17,290
Lakini masharti mawili.

284
00:12:18,040 --> 00:12:20,790
Kuanzia sasa, lazima
kaa mbali na dada yangu.

285
00:12:21,870 --> 00:12:23,620
Sawa. Hali ya pili?

286
00:12:46,580 --> 00:12:47,910
- Hapa, chai.
- Sawa

287
00:12:47,910 --> 00:12:48,950
Jijo, Chai!

288
00:12:50,910 --> 00:12:52,290
Haya yote ni nini?

289
00:12:52,330 --> 00:12:54,040
Kazi hii yote ya kuchimba, kazi ya kebo...

290
00:12:54,330 --> 00:12:55,910
Naweza pia kufanya kazi ya jikoni.

291
00:12:57,040 --> 00:12:58,700
Unaweza kumfanya aelewe?

292
00:12:58,830 --> 00:12:59,580
Habari!

293
00:12:59,790 --> 00:13:03,660
Nilipoenda Ghuba mara ya kwanza,
Nilifanya kila aina ya kazi.

294
00:13:04,160 --> 00:13:05,660
Hakuna chakula, hakuna kulala.

295
00:13:06,160 --> 00:13:08,250
Nilitamani sana kupata kazi nzuri.

296
00:13:08,500 --> 00:13:10,660
Niliacha kukimbia tu baada ya kupata moja.

297
00:13:11,370 --> 00:13:13,500
Tayari umechoshwa na haya yote, sivyo?

298
00:13:13,830 --> 00:13:14,660
Lakini...

299
00:13:15,330 --> 00:13:17,040
Kwa hiyo Ambi alifanya nini
baada ya kwenda Ghuba?

300
00:13:17,200 --> 00:13:18,830
- Hey Jijo Thankacha!
- Ndio?

301
00:13:18,950 --> 00:13:21,200
Nchi ya mtu mwenyewe ni
mkubwa zaidi duniani.

302
00:13:21,620 --> 00:13:23,870
Sijawahi kuacha hilo kwa lolote.

303
00:13:24,370 --> 00:13:25,500
naona.

304
00:13:28,620 --> 00:13:29,750
Hao ndio.

305
00:13:30,000 --> 00:13:32,160
Je, hatukwenda Kumbazha
kuona msichana Jumapili iliyopita?

306
00:13:32,200 --> 00:13:33,120
Jibu simu.

307
00:13:36,580 --> 00:13:38,120
- Habari?
- Habari Raj!

308
00:13:38,160 --> 00:13:39,660
Tumekuwa tukisubiri.

309
00:13:40,080 --> 00:13:41,500
Kwa hiyo, umeamua nini?

310
00:13:41,790 --> 00:13:43,120
<i>Lo, hilo halitawafaa.</i>

311
00:13:43,500 --> 00:13:45,040
<i>Hawavutii.</i>

312
00:13:46,040 --> 00:13:47,040
Sawa basi.

313
00:13:47,660 --> 00:13:48,500
Sawa.

314
00:13:53,790 --> 00:13:54,910
Hawaonekani kuwa na nia.

315
00:13:55,500 --> 00:13:57,750
'Pendekezo

316
00:14:03,950 --> 00:14:04,700
Tazama!

317
00:14:05,000 --> 00:14:07,200
Kwa nini kukata tamaa
juu ya pendekezo lililokataliwa?

318
00:14:07,450 --> 00:14:08,620
Bwana, njoo nami kesho

319
00:14:08,660 --> 00:14:09,870
Kuna mahali tunahitaji kwenda.

320
00:14:10,450 --> 00:14:11,120
wapi kwenda?

321
00:14:11,160 --> 00:14:12,290
Bwana, njoo.

322
00:14:12,370 --> 00:14:13,750
Kuchukua kikao kimoja tu inatosha.

323
00:14:13,910 --> 00:14:15,290
Akili yako itapumzika kidogo.

324
00:14:15,540 --> 00:14:17,660
Sijakata tamaa hivyo. Nenda tu jamani.

325
00:14:18,250 --> 00:14:19,370
Bwana, unamaanisha nini?

326
00:14:19,410 --> 00:14:20,450
Nia yako ni nini?

327
00:14:20,500 --> 00:14:21,540
Hakuna kitu.

328
00:14:21,870 --> 00:14:23,750
Njoo bwana, tuone mengine.

329
00:14:24,160 --> 00:14:25,540
Hii inahusu nini?

330
00:14:26,870 --> 00:14:28,700
Je, atawahusisha polisi katika haya yote?

331
00:14:29,330 --> 00:14:31,080
Hivi ndivyo anafanya kila siku?

332
00:14:31,120 --> 00:14:32,790
Vipindi viwili kwa wiki vinatosha.

333
00:14:33,950 --> 00:14:35,080
- Bwana
- Ndiyo?

334
00:14:35,080 --> 00:14:36,120
Mahali ni vipi?

335
00:14:36,200 --> 00:14:37,950
Siko hapa kwa biashara ya ardhi.

336
00:14:38,160 --> 00:14:39,290
Hiki ndicho kinachovuma sasa.

337
00:14:39,500 --> 00:14:41,290
Je! Jambo hili la ufinyanzi?

338
00:14:41,750 --> 00:14:43,620
Njoo bwana. Wanasubiri.

339
00:14:44,500 --> 00:14:48,830
Hapa ni mahali ambapo unaweza kujiondoa
msongo wa mawazo, msongo wa mawazo na msongo wa mawazo.

340
00:14:49,000 --> 00:14:50,540
Kisha, je, una mkazo kidogo sasa?

341
00:14:50,580 --> 00:14:51,370
Ndiyo.

342
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
Aina ya.

343
00:14:53,080 --> 00:14:55,080
Je, kila mtu ataishia kuniita kichaa?

344
00:14:55,410 --> 00:14:58,000
Wakati pendekezo lako halifanyi kazi,

345
00:14:58,040 --> 00:14:59,160
kuja hapa na kupumzika.

346
00:14:59,200 --> 00:15:00,330
Kila kitu kitakuwa sawa hapa.

347
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
- Habari bwana!
- Habari!

348
00:15:01,370 --> 00:15:03,370
Karibu kwenye Terracraft Play Studio.

349
00:15:03,410 --> 00:15:05,580
Muda uliowekwa kwa bwana ni 12 hadi 2 PM.

350
00:15:05,950 --> 00:15:07,200
Madam atakuongoza.

351
00:15:07,200 --> 00:15:09,660
Na ikiwa bwana ana shida na
wakati huu, tujulishe.

352
00:15:09,660 --> 00:15:11,200
Tutaratibu zilizobaki.

353
00:15:11,250 --> 00:15:16,000
♪ ♪

354
00:15:18,660 --> 00:15:20,700
Inaonekana niliishia mahali pabaya.

355
00:15:22,160 --> 00:15:23,290
Kuna nini?

356
00:15:23,290 --> 00:15:25,290
Ulikuja kuchukua
stress niliongea jana?

357
00:15:25,790 --> 00:15:28,120
Kwa hivyo, watu hawa wote wako hapa
ili kupunguza msongo wao pia?

358
00:15:30,330 --> 00:15:31,410
Sneha Marcose.

359
00:15:31,790 --> 00:15:35,540
♪ ♪

360
00:15:35,870 --> 00:15:36,910
Ammu, sawa?

361
00:15:38,250 --> 00:15:40,040
Nilimsikia kaka yako akiita
wewe jina hilo jana.

362
00:15:40,250 --> 00:15:41,410
Amruthraj.

363
00:15:41,450 --> 00:15:42,200
Sawa.

364
00:15:42,200 --> 00:15:43,790
Nilikuja hapa kwa sababu aliniambia.

365
00:15:43,830 --> 00:15:45,750
sijui chochote
kuhusu kinachoendelea hapa.

366
00:15:45,750 --> 00:15:46,660
Njoo.

367
00:15:47,620 --> 00:15:48,450
Njoo nami.

368
00:15:48,500 --> 00:15:49,370
Sawa.

369
00:15:49,580 --> 00:15:52,040
Hii ni kama mahali pa matibabu.

370
00:15:52,700 --> 00:15:54,080
Onyesha utunzaji kidogo, sawa?

371
00:15:56,410 --> 00:16:01,410
♪ ♪

372
00:16:03,540 --> 00:16:04,950
Hiyo cafe uliyotaja iko wapi?

373
00:16:05,200 --> 00:16:06,370
Karibu na Thiruvalla Town.

374
00:16:06,500 --> 00:16:08,330
Saro Art Cafe. Unaweza
ipate kwenye Ramani za Google.

375
00:16:08,540 --> 00:16:10,160
Hata hivyo, ni lazima nikutane na mtu kesho.

376
00:16:10,200 --> 00:16:11,700
Nitarekebisha eneo hilo kukutana naye.

377
00:16:12,000 --> 00:16:13,290
Sawa, hakika.

378
00:16:13,870 --> 00:16:17,410
♪ Kwa upole, kwa upole,
kwa nini ulikuja kwangu ♪

379
00:16:17,450 --> 00:16:19,700
- Ammu yuko wapi?
- Bwana yuko jikoni.

380
00:16:19,750 --> 00:16:22,950
♪ Kama mwanga mwepesi wa umeme
kutoka kwa kumbukumbu ya jana ♪

381
00:16:22,950 --> 00:16:24,790
♪ ♪

382
00:16:24,790 --> 00:16:30,080
♪ Macho yetu yanapokutana, ukimya hutoweka ♪

383
00:16:30,080 --> 00:16:35,750
♪ Kwa maneno unayozungumza,
wimbo maridadi hujiunda peke yake ♪

384
00:16:36,290 --> 00:16:37,950
Saro's special, Kuku Biswa.

385
00:16:38,000 --> 00:16:39,790
♪ Kama msimu wa mvua laini
ikimiminika moyoni mwangu ♪

386
00:16:39,790 --> 00:16:40,660
Yeye ni Joel.

387
00:16:40,660 --> 00:16:41,750
- Habari!
- Habari!

388
00:16:41,750 --> 00:16:47,580
♪ Tamaa hupanda juu zaidi na zaidi, ♪
♪ kama rangi zilizopigwa kwenye anga ya buluu ♪

389
00:16:47,620 --> 00:16:52,500
♪ Njoo, twende kutafuta,
mbali zaidi ya upeo wa macho ♪

390
00:16:52,830 --> 00:16:58,950
♪ Tamaa hueneza rangi zake,
kama anga la buluu juu ♪

391
00:16:59,000 --> 00:17:04,040
♪ Njoo, twende kutafuta,
mbali zaidi ya upeo wa macho ♪

392
00:17:04,250 --> 00:17:11,290
♪ ♪

393
00:17:11,330 --> 00:17:12,790
Una mpango wowote wa kesho jioni?

394
00:17:13,160 --> 00:17:13,950
Kwa nini?

395
00:17:14,410 --> 00:17:16,120
- Niko huru kesho.
- Kisha njoo nami.

396
00:17:17,370 --> 00:17:18,790
- Dada yangu, Sophie
- Habari.

397
00:17:18,790 --> 00:17:19,870
Huyo ni Ammu. Nilikuambia mapema.

398
00:17:19,910 --> 00:17:20,540
Hi Ammu

399
00:17:20,580 --> 00:17:27,330
♪ ♪

400
00:17:27,330 --> 00:17:30,040
♪ Je, upinde wa mvua niliokuwa nikiutafuta
kwa maana shuka kwangu ♪

401
00:17:30,040 --> 00:17:32,950
♪ Je, inaunganishwa pamoja
na uzi uitwao mapenzi ♪

402
00:17:32,950 --> 00:17:37,750
♪ Moyo wangu unawaka kama vile
kiota kilichofumwa kwa matumaini ♪

403
00:17:38,830 --> 00:17:41,540
♪ Je, usiku umefifia na
alfajiri ya fedha ilifika ♪

404
00:17:41,580 --> 00:17:44,410
♪ Je, tone la umande lililoanguka lilitabasamu kwa upole ♪

405
00:17:44,500 --> 00:17:48,500
♪ Kuna mtu amekuja mlangoni,
kutafuta ukaribu ♪

406
00:17:50,080 --> 00:17:55,370
♪ Kuna upepo baridi wa jioni
njoo ujiunge nami ♪

407
00:17:55,450 --> 00:18:01,200
♪ Je, mwanga wa mwezi unaegemea katika hili
kiota cha manyoya laini ♪

408
00:18:01,450 --> 00:18:06,580
♪ Njia za mbele zinageuka kuonekana
ndoto kuwa ukweli ♪

409
00:18:06,620 --> 00:18:12,700
♪ Tamaa hueneza rangi zake,
kama anga la buluu juu ♪

410
00:18:12,790 --> 00:18:17,620
♪ Njoo, twende kutafuta,
mbali zaidi ya upeo wa macho ♪

411
00:18:18,080 --> 00:18:24,290
♪ Tamaa hueneza rangi zake,
kama anga la buluu juu ♪

412
00:18:24,290 --> 00:18:29,000
♪ Njoo, twende kutafuta,
mbali zaidi ya upeo wa macho ♪

413
00:18:29,910 --> 00:18:35,500
♪ ♪

414
00:18:35,540 --> 00:18:41,450
♪ ♪

415
00:18:45,080 --> 00:18:46,250
Sasa ni mpango gani?

416
00:18:47,080 --> 00:18:48,660
Nini sasa? Moja kwa moja hadi nyumbani kwangu.

417
00:18:48,910 --> 00:18:49,790
Mwishoni mwa wiki, sawa?

418
00:18:49,830 --> 00:18:52,450
Hata nikienda huko sasa, wote
itakayobaki ni pombe ya baba.

419
00:18:53,870 --> 00:18:54,950
Vipi kuhusu wewe?

420
00:18:55,580 --> 00:18:57,080
Naelekea nyumbani pia.

421
00:18:57,250 --> 00:18:58,830
Wakati wa familia pamoja.

422
00:18:59,790 --> 00:19:01,000
Hakuna kunywa peke yake nje.

423
00:19:01,790 --> 00:19:03,620
Vipi kuhusu sisi sote tukutane?

424
00:19:03,870 --> 00:19:05,250
Hebu tuketi kwenye cafe yako pamoja?

425
00:19:05,370 --> 00:19:06,660
Tunaweza kunyakua chupa njiani.

426
00:19:06,830 --> 00:19:08,500
Lakini ... Kunywa pombe kwenye cafe?

427
00:19:08,750 --> 00:19:10,870
Je, utapata kick
kuwa na moja ndani ya cafe?

428
00:19:11,540 --> 00:19:12,700
Ndio...

429
00:19:12,700 --> 00:19:13,950
Kisha nini?

430
00:19:19,870 --> 00:19:21,450
Ubunifu ulioje!

431
00:19:24,660 --> 00:19:27,660
Sijawahi kunywa na wasichana hapo awali.

432
00:19:27,700 --> 00:19:30,410
Nzuri. Kama mimi, nimefanya
alikunywa tu na wanaume.

433
00:19:30,450 --> 00:19:31,620
Lazima uwe na Joel, sawa?

434
00:19:31,660 --> 00:19:33,000
Tarehe yako inaendeleaje?

435
00:19:34,410 --> 00:19:36,120
Hatuchumbii au kitu kama hicho.

436
00:19:37,080 --> 00:19:39,370
Familia ya baba yangu na Joel ni karibu sana.

437
00:19:40,080 --> 00:19:41,870
Na Joel ana kaka mdogo, Tom.

438
00:19:42,160 --> 00:19:43,450
Yeye yuko Canada.

439
00:19:44,370 --> 00:19:48,120
Amekuwa akipendezwa na mdogo wangu
dada, Sophie, kwa muda mrefu sana.

440
00:19:48,330 --> 00:19:48,950
naona.

441
00:19:49,000 --> 00:19:50,870
Kwa hivyo alipofika nyumbani mara ya mwisho,

442
00:19:50,910 --> 00:19:52,450
alileta jambo hili nyumbani.

443
00:19:53,080 --> 00:19:54,370
Walipotutazama,

444
00:19:54,370 --> 00:19:56,870
kulikuwa na wavulana wawili juu yao
upande wetu na wasichana wawili.

445
00:19:58,200 --> 00:20:00,830
Kwa hivyo nilivutwa ndani
kwa sababu ya dada yangu.

446
00:20:01,250 --> 00:20:02,450
Ngumu!

447
00:20:02,540 --> 00:20:04,160
Achana nayo. Au itaharibu hisia zangu.

448
00:20:04,410 --> 00:20:05,370
Njoo.

449
00:20:06,830 --> 00:20:08,040
Kwa kumbukumbu nzuri!

450
00:20:08,330 --> 00:20:09,700
Kwa kumbukumbu nzuri!

451
00:20:14,000 --> 00:20:15,620
Kesho ni siku kuu, sivyo?

452
00:20:16,040 --> 00:20:18,620
Bwana Anayestahiki zaidi Shahada
ya Kochambalam Junction.

453
00:20:18,870 --> 00:20:19,870
Je, una wasiwasi?

454
00:20:20,120 --> 00:20:21,120
Kwa ajili ya nini?

455
00:20:21,160 --> 00:20:22,370
Huu ni muda wa kutosha, sivyo?

456
00:20:23,910 --> 00:20:25,750
Ndio, Durga ni msichana mzuri.

457
00:20:27,450 --> 00:20:28,750
Inaonekana kwenda vizuri kati yetu.

458
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
Nzuri!

459
00:20:32,540 --> 00:20:34,450
Hivyo hii ni fasta, sawa?

460
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
Kosa... Ndio!

461
00:20:37,000 --> 00:20:38,080
Au sivyo,

462
00:20:38,250 --> 00:20:39,830
Umepata mtu sahihi.

463
00:20:40,370 --> 00:20:41,500
Hebu fikiria kwa njia hii.

464
00:20:59,370 --> 00:21:00,120
Shuka!

465
00:21:02,040 --> 00:21:03,080
Unafanya nini?

466
00:21:03,580 --> 00:21:05,500
Hakuna amani. Sio hata baada ya kifo chako?

467
00:21:05,540 --> 00:21:06,160
Baba!

468
00:21:06,160 --> 00:21:07,540
Nini, mwanangu?

469
00:21:07,580 --> 00:21:10,160
Wewe na mjomba wako
kuanza tena hii. huh?

470
00:21:10,160 --> 00:21:11,750
Je, hii imekuwa ikiendelea kwa muda gani?

471
00:21:11,750 --> 00:21:12,790
Acha tu!

472
00:21:12,830 --> 00:21:14,120
Sio mimi!

473
00:21:14,160 --> 00:21:15,660
Ni Kochiraja Valiyamavan!

474
00:21:17,410 --> 00:21:18,660
Ngoja niseme jambo moja.

475
00:21:19,200 --> 00:21:21,500
Msichana anakaribia kuingia
nyumba hii ya Aanjilamootil.

476
00:21:21,580 --> 00:21:23,580
Kuanzia sasa, fanya vizuri!

477
00:21:23,620 --> 00:21:24,660
Hasa usiku.

478
00:21:24,660 --> 00:21:25,870
Nilifanya nini?

479
00:21:29,080 --> 00:21:30,410
Watoto, funga masikio yako.

480
00:21:31,910 --> 00:21:33,330
Ni usiku wao wa kwanza, sivyo?

481
00:21:33,750 --> 00:21:35,450
Kana kwamba hilo lingetokea.

482
00:21:41,290 --> 00:21:43,540
Ni wapi hasa
nyumba katika Adoor Peringanad?

483
00:21:43,750 --> 00:21:45,450
- Kosa...
- Nitasema.

484
00:21:45,830 --> 00:21:48,500
Ni barabara iliyo karibu na hekalu letu la Mahadev.

485
00:21:48,700 --> 00:21:50,910
Ukiuliza Aanjilamootil
hapo kila mtu atajua.

486
00:21:51,080 --> 00:21:52,290
Lo! Aanjilamootil?

487
00:21:52,950 --> 00:21:57,200
Unamaanisha Sekharan Nair, ambaye
alifanya kazi katika kiwanda cha chuma cha Bellary?

488
00:21:57,290 --> 00:21:59,290
Ndio, huyo ni baba yangu na babu yake.

489
00:21:59,290 --> 00:22:00,580
Kwa hiyo unamfahamu?

490
00:22:00,870 --> 00:22:02,290
Namfahamu vizuri Aanjilamootil.

491
00:22:02,330 --> 00:22:03,160
naona.

492
00:22:03,160 --> 00:22:07,000
Kulikuwa na mwanamke ambaye alikufa ndani ya nyumba
ajali wakati huo, sawa?

493
00:22:09,330 --> 00:22:11,290
Huyo alikuwa ni mama yangu, Sarojini.

494
00:22:11,750 --> 00:22:12,830
Vasudevan.

495
00:22:12,950 --> 00:22:15,410
Umewaita hapa kwa misingi gani?

496
00:22:15,660 --> 00:22:16,450
Huh?

497
00:22:16,450 --> 00:22:18,620
Inawezaje kuwa sawa kuondoka kwako
binti mahali kama hiyo?

498
00:22:18,620 --> 00:22:19,410
Kuna nini?

499
00:22:19,410 --> 00:22:21,870
Unataka kujua? Waulize tu wewe mwenyewe.

500
00:22:22,200 --> 00:22:25,330
Ilifanya familia ya mama yako
kushirikiana na wewe, huh?

501
00:22:25,950 --> 00:22:26,870
Hapana, sawa?

502
00:22:27,120 --> 00:22:28,790
Wangewezaje kushirikiana?

503
00:22:28,950 --> 00:22:31,870
Je, hukuwajibiki
kwa kifo cha Sarojini?

504
00:22:31,870 --> 00:22:33,290
Mkuu, usiseme mambo yasiyo ya lazima.

505
00:22:33,290 --> 00:22:34,870
Sasa una mtazamo, sawa?

506
00:22:34,910 --> 00:22:38,500
Kichaka kitakatifu kiliharibiwa ili kujengwa
nyumba ya baba zake, na ililaaniwa.

507
00:22:39,160 --> 00:22:42,950
Wanawake wanaokuja katika hilo
nyumba haitakuwa na maisha ya amani.

508
00:22:42,950 --> 00:22:44,580
Je! Umesema nini tu?

509
00:22:45,080 --> 00:22:46,790
Ikiwa unazungumza upuuzi, nitavunja uso wako.

510
00:22:46,910 --> 00:22:48,830
Unawezaje kusema hivyo?

511
00:22:49,290 --> 00:22:50,370
Haya, tuondoke hapa.

512
00:22:50,370 --> 00:22:51,200
Imeenda, huh?

513
00:22:51,500 --> 00:22:53,330
Nitakuonyesha asili yangu ya kweli.

514
00:22:54,000 --> 00:22:55,040
Msichana wake jamani!

515
00:22:55,080 --> 00:22:56,160
Utapata msichana bora, mwanaume.

516
00:22:56,330 --> 00:22:58,750
Malezi ya mama yanaonekana kwenu nyote.

517
00:22:59,330 --> 00:23:00,580
Hey, nitampiga.

518
00:23:02,250 --> 00:23:03,750
Hawakufungua kesi yoyote.

519
00:23:03,870 --> 00:23:05,200
Bado yuko hospitalini.

520
00:23:05,830 --> 00:23:07,410
Nenda huko ukatatue bili.

521
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
- Umeipata?
- Sawa

522
00:23:09,450 --> 00:23:11,040
- Sawa, bwana.
- Sawa.

523
00:23:14,160 --> 00:23:15,250
Lo!

524
00:23:15,500 --> 00:23:17,540
Nilipaswa kuwapiga, sio yeye.

525
00:23:17,700 --> 00:23:19,000
Na alinitaka
kulipa bili ya hospitali!

526
00:23:19,000 --> 00:23:20,250
Na kisha, sikuipata?

527
00:23:22,870 --> 00:23:24,040
Ni nini jamani?

528
00:23:25,040 --> 00:23:28,200
Nilikupigia simu ili hakuna mtu nyumbani anayejua.

529
00:23:28,580 --> 00:23:29,450
Asante.

530
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
naona.

531
00:23:30,750 --> 00:23:31,580
Njoo.

532
00:23:35,750 --> 00:23:36,700
Habari za Asubuhi!

533
00:23:37,000 --> 00:23:38,160
Habari bwana.

534
00:23:43,750 --> 00:23:44,830
- Asubuhi njema!
- Asubuhi!

535
00:23:56,120 --> 00:23:57,200
- Asubuhi njema!
- Asubuhi bwana!

536
00:23:58,080 --> 00:23:59,790
- Hii ni nini?
- Hiyo ni supu, bwana.

537
00:23:59,830 --> 00:24:00,870
- Supu?
- Ndio

538
00:24:00,910 --> 00:24:02,080
- Kwa ngapi?
- Watu wawili.

539
00:24:03,040 --> 00:24:04,160
- Maji kidogo tu yanatosha.
- Sawa

540
00:24:04,200 --> 00:24:05,580
- Habari za asubuhi Bwana!
- Asubuhi njema!

541
00:24:05,700 --> 00:24:07,500
Inaendeleaje? Maagizo yoyote?

542
00:24:07,660 --> 00:24:09,250
- Kwa nini shaka?
- Ndio?

543
00:24:09,410 --> 00:24:13,790
Lo! Watu hawa wote hawapiki
nyumbani na kuja hapa kula.

544
00:24:14,080 --> 00:24:15,370
Je, hilo linakuudhi?

545
00:24:15,370 --> 00:24:16,580
Huu! Hapana!

546
00:24:17,040 --> 00:24:18,620
Wavivu sana kufanya kazi, sawa?

547
00:24:18,660 --> 00:24:19,870
Lazima niseme ninachosema, sawa?

548
00:24:19,870 --> 00:24:21,790
Nenda kaweke mboga mboga na vitu vingine.

549
00:24:22,790 --> 00:24:24,000
Hii ni ya nini?

550
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
Saladi!

551
00:24:32,080 --> 00:24:34,370
Umeipa mkahawa wako jina
baada ya mama yako, sawa?

552
00:24:34,620 --> 00:24:35,790
Ndio, Sarojini.

553
00:24:37,910 --> 00:24:39,540
Nilikuwa na miaka tisa alipoaga dunia.

554
00:24:41,620 --> 00:24:43,040
Kila mtu alinilea vizuri.

555
00:24:45,200 --> 00:24:46,540
Lakini kila mtu anahitaji mama.

556
00:24:49,750 --> 00:24:52,580
Ikiwa hawakutaka ndoa,
wangeweza kusema moja kwa moja.

557
00:24:53,660 --> 00:24:55,870
Hawakuwa na kuburuta
jina la mama yangu ndani yake.

558
00:24:57,790 --> 00:24:59,080
Achana na huyo mtu!

559
00:24:59,830 --> 00:25:02,950
Hata polisi walisema
alistahili kupigwa.

560
00:25:04,870 --> 00:25:05,870
Umechoka.

561
00:25:06,290 --> 00:25:08,160
Uchovu wa ndoa hii yote
mazungumzo na bibi-kuona.

562
00:25:08,540 --> 00:25:10,250
Wote wanatoka kwenye tovuti za ndoa, sivyo?

563
00:25:10,330 --> 00:25:12,500
Mimi sio mtu ambaye anakidhi matakwa yao.

564
00:25:14,120 --> 00:25:15,450
Ninaelewa hilo.

565
00:25:16,120 --> 00:25:18,370
Lakini huzuni zingine lazima zipitiwe.

566
00:25:21,540 --> 00:25:24,370
Hiyo haimaanishi kwamba unapaswa kutoa
kuwa na mtu katika maisha yako.

567
00:25:27,410 --> 00:25:29,500
Baada ya mazungumzo hayo yote ya motisha,

568
00:25:29,620 --> 00:25:30,660
Huwezi hata kutabasamu?

569
00:25:31,290 --> 00:25:32,700
Nilikuwa nikitabasamu katikati.

570
00:25:32,870 --> 00:25:34,000
Hukuona?

571
00:25:37,290 --> 00:25:38,120
Subiri!

572
00:25:38,660 --> 00:25:39,660
Kwa njia,

573
00:25:39,660 --> 00:25:41,330
wewe ni tabibu mzuri sana.

574
00:25:46,160 --> 00:25:47,330
- Habari?
- Angalia Ammu.

575
00:25:47,330 --> 00:25:47,870
Ndugu Soman

576
00:25:47,870 --> 00:25:49,580
<i>Kama ulivyotaja, kitanda
ilikuwa tayari siku mbili mbele.</i>

577
00:25:49,580 --> 00:25:50,910
<i>Tunaileta nyumbani kwako.</i>

578
00:25:50,950 --> 00:25:53,160
Sidhani tutahitaji
hiyo tena, ndugu.

579
00:25:53,160 --> 00:25:54,250
<i>Hakuna haja, huh?</i>

580
00:25:54,290 --> 00:25:55,330
<i>Unasema nini?</i>

581
00:25:55,750 --> 00:25:56,700
Nitakupigia baadaye.

582
00:25:59,290 --> 00:26:01,580
Kila chumba ndani ya nyumba yangu kina kitanda kimoja.

583
00:26:02,750 --> 00:26:05,160
Nilidhani ningejaribu kitanda cha watu wawili wakati huu.

584
00:26:15,330 --> 00:26:16,500
Mwacheni alipe bili.

585
00:26:24,040 --> 00:26:25,410
Je, huu ni uchunguzi kamili wa mwili?

586
00:26:32,000 --> 00:26:33,160
Ammu chetta!

587
00:26:33,950 --> 00:26:35,830
Habari Sophie! Je, hapa unafanya kazi?

588
00:26:35,830 --> 00:26:36,660
Ndiyo!

589
00:26:36,750 --> 00:26:37,830
Nipe, nitafanya.

590
00:26:38,750 --> 00:26:40,120
- Nitarudi.
- Yeye ni nani?

591
00:26:41,410 --> 00:26:42,790
- Bili yao.
- Sawa

592
00:26:42,790 --> 00:26:43,790
Nipigie tu.

593
00:26:43,910 --> 00:26:44,700
Sawa.

594
00:26:45,790 --> 00:26:46,790
Kwa nini uko hapa?

595
00:26:47,290 --> 00:26:48,200
Tazama hapo.

596
00:26:49,250 --> 00:26:50,250
Ni akina nani hao?

597
00:26:50,290 --> 00:26:52,120
Ni mjomba niliyepaswa kuwa naye
hajawahi kuzaliwa.

598
00:26:52,410 --> 00:26:53,700
Laana ya nyoka.

599
00:26:53,750 --> 00:26:55,330
Nyoka akaingia kwenye pua yake.

600
00:26:56,410 --> 00:26:58,330
Ni mapumziko yangu ya chakula cha mchana sasa.
Je, umekula, Ammu chetta?

601
00:26:58,370 --> 00:26:59,450
Bado, lakini ninatoka sasa.

602
00:26:59,790 --> 00:27:01,450
Njoo, tule pamoja.

603
00:27:01,700 --> 00:27:02,620
- Kweli?
- Ndio!

604
00:27:02,910 --> 00:27:04,080
Ngoja niondoe muswada huo kwanza.

605
00:27:04,080 --> 00:27:05,000
Dakika moja tu.

606
00:27:06,700 --> 00:27:07,700
Asante

607
00:27:09,120 --> 00:27:09,790
Hapa.

608
00:27:12,950 --> 00:27:14,620
Angalia maneno yako, sawa?

609
00:27:15,290 --> 00:27:16,500
- Tunaenda wapi?
- Kwa njia hiyo.

610
00:27:17,290 --> 00:27:18,250
Yeye ni nani?

611
00:27:28,200 --> 00:27:30,410
Hajisikii mvivu kukata hizo nyaya?

612
00:27:30,790 --> 00:27:32,120
Huyu mjinga ni nani tena?

613
00:27:33,160 --> 00:27:34,950
Tunahitaji kusakinisha CCTV hapo.

614
00:27:35,000 --> 00:27:36,910
Hilo litakuwa jambo la kwanza
mapumziko. Unawajua watu hawa.

615
00:27:37,750 --> 00:27:39,000
Ndiyo, hiyo ni kweli.

616
00:27:39,700 --> 00:27:41,540
Pendekezo la Ammu lilitoweka tena, sivyo?

617
00:27:42,080 --> 00:27:44,950
Kwa hivyo laana kutoka kwa Aanjilamootil ni kweli.

618
00:27:45,200 --> 00:27:46,870
Ndugu, achana na mambo ya familia yetu.

619
00:27:47,410 --> 00:27:48,450
Hata laana.

620
00:27:48,450 --> 00:27:49,580
Kwa hivyo, ni nini kilienda vibaya?

621
00:27:49,790 --> 00:27:51,120
Je, msichana alikuwa na suala?

622
00:27:51,660 --> 00:27:53,910
Mbona unaongea
kama hiyo, Shobha chechi?

623
00:27:54,700 --> 00:27:56,620
Ikiwa bwana harusi ana shida,
harusi itafungwa, sivyo?

624
00:27:56,660 --> 00:27:57,660
Sawa!

625
00:27:57,910 --> 00:27:59,910
Kusikia haya, Chinnu hatakasirika?

626
00:27:59,950 --> 00:28:01,750
Haupaswi kusimama
kama hii katika umri wako.

627
00:28:02,330 --> 00:28:04,120
Baada ya harusi,
kukaa nyumbani kwa mke

628
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
nyie wanaume hampati
aibu, Pullikan kochetta?

629
00:28:06,580 --> 00:28:08,200
Mimi na mama yangu tuna nyumba nzuri hapa,

630
00:28:08,250 --> 00:28:10,450
na ng'ombe, mbuzi, kuku, bata ...

631
00:28:10,450 --> 00:28:11,910
na mengi ya kijani na maua.

632
00:28:11,910 --> 00:28:12,410
Sawa.

633
00:28:12,410 --> 00:28:15,500
Yeyote anayeweza kuchukua
tujali na ukae hapa...

634
00:28:15,700 --> 00:28:16,870
...inatosha mimi kuoa.

635
00:28:23,790 --> 00:28:24,700
Ammu yuko wapi?

636
00:28:28,200 --> 00:28:29,160
Asante.

637
00:28:30,370 --> 00:28:31,370
Ammu,

638
00:28:31,450 --> 00:28:33,120
Pwani au milima? Unapenda lipi?

639
00:28:33,330 --> 00:28:34,200
Kwa nini?

640
00:28:35,540 --> 00:28:36,700
Napendelea pwani.

641
00:28:37,580 --> 00:28:39,500
Sina chochote dhidi ya bahari,

642
00:28:39,500 --> 00:28:41,000
lakini mimi ni mtu wa mlima.

643
00:28:42,870 --> 00:28:45,080
Nina mambo machache
kujadili na mama pia.

644
00:28:45,660 --> 00:28:49,120
Mpango wangu wa kazi ni kukuza
Clay Studio vizuri katika siku zijazo.

645
00:28:49,160 --> 00:28:50,040
Sawa.

646
00:28:50,330 --> 00:28:51,410
Kuhusu familia,

647
00:28:51,750 --> 00:28:53,250
Inapaswa kuwa furaha ya kweli.

648
00:28:53,950 --> 00:28:55,750
Kwenda kanisani na Rehema Aunty...

649
00:28:55,790 --> 00:28:57,870
...kila Jumapili ni furaha yangu kuu.

650
00:29:00,660 --> 00:29:01,660
Hmm?

651
00:29:02,700 --> 00:29:04,160
Nina aibu kidogo.

652
00:29:05,580 --> 00:29:07,120
Lakini naweza kukuuliza kitu?

653
00:29:07,450 --> 00:29:08,370
Ndiyo.

654
00:29:11,360 --> 00:29:13,780
Ammu, nikisema nampenda
wewe, utanioa?

655
00:29:19,450 --> 00:29:21,330
Mimi, vipi? Vipi kuhusu Joel?

656
00:29:21,790 --> 00:29:24,160
Hiyo si kitu zaidi ya urafiki.

657
00:29:25,290 --> 00:29:26,410
Hiyo...

658
00:29:26,410 --> 00:29:29,080
Familia yetu haiwezi kuelewa,
lakini tunajua sana.

659
00:29:29,750 --> 00:29:31,790
Kwa kweli, nilikuwa wa kwanza kumtaja Ammu…

660
00:29:31,950 --> 00:29:32,950
... kwa Yoeli.

661
00:29:34,080 --> 00:29:35,120
Kisha akaniambia...

662
00:29:35,540 --> 00:29:37,250
...kupendekeza kwako kwa ujasiri.

663
00:29:43,370 --> 00:29:44,330
Je!

664
00:29:47,660 --> 00:29:49,000
Uko serious kweli?

665
00:29:50,910 --> 00:29:52,410
Sijafikiria sana.

666
00:29:53,290 --> 00:29:54,290
Vinginevyo,

667
00:29:54,870 --> 00:29:57,450
kila lililofanywa kwa uangalifu
uamuzi wangu umeshindwa.

668
00:29:58,000 --> 00:30:00,330
Ninasema tu jinsi ninavyohisi.

669
00:30:04,540 --> 00:30:06,000
Kusema haya yote ghafla,

670
00:30:06,080 --> 00:30:08,160
niseme nini?

671
00:30:08,580 --> 00:30:09,580
Hakuna tatizo.

672
00:30:10,000 --> 00:30:11,330
Ikiwa hupendi, basi usipende.

673
00:30:12,200 --> 00:30:13,500
Nilisema tu jinsi ninavyohisi.

674
00:30:14,700 --> 00:30:15,540
Sawa.

675
00:30:16,000 --> 00:30:18,870
Je, wakati huu unatosha
wote wawili kupendana?

676
00:30:21,080 --> 00:30:22,250
Sijui kuhusu hilo.

677
00:30:22,410 --> 00:30:23,370
Lakini...

678
00:30:23,410 --> 00:30:24,750
Lakini ninampenda Ammu sana.

679
00:30:26,450 --> 00:30:29,540
♪ Je, ulinong'ona yote masikioni mwangu ♪

680
00:30:30,250 --> 00:30:33,830
♪ Nilikuwa nikingoja nini kwa miaka mingi? ♪

681
00:30:33,870 --> 00:30:39,120
♪ Je, uligusa vilindi vyangu bila neno ♪

682
00:30:39,120 --> 00:30:41,500
♪ ♪

683
00:30:41,540 --> 00:30:45,290
♪ Ili kukuamsha, nimekuwa kivuli ♪

684
00:30:45,370 --> 00:30:49,160
♪ Usiku wako, niligeuka baharini ♪

685
00:30:49,200 --> 00:30:52,910
♪ Katika mzunguko wa macho yako, ♪

686
00:30:52,950 --> 00:30:56,790
♪ Nilingoja kwa tabasamu ♪

687
00:30:56,790 --> 00:31:00,580
♪ Siku moja, katika njia nyembamba ya ndani ♪

688
00:31:00,620 --> 00:31:04,410
♪ Ndoto yenye nyuzi za mapenzi ilichanganyikiwa ♪

689
00:31:04,450 --> 00:31:08,200
♪ Kuiweka mikononi mwako ♪

690
00:31:08,250 --> 00:31:12,040
♪ Nilisubiri, zaidi kidogo ♪

691
00:31:12,040 --> 00:31:15,500
♪ Kuwa mwangaza katika usiku wangu ♪

692
00:31:16,120 --> 00:31:19,450
♪ Usiondoke na alfajiri ♪

693
00:31:19,910 --> 00:31:24,160
♪ Kaa machoni pangu kama ndoto hai ♪

694
00:31:26,700 --> 00:31:27,700
Ammu,

695
00:31:27,870 --> 00:31:29,500
Nitawaambia kuhusu sisi nyumbani.

696
00:31:31,700 --> 00:31:32,910
Je, haitakuwa suala?

697
00:31:33,330 --> 00:31:34,540
Labda.

698
00:31:34,700 --> 00:31:36,040
Ikiwa hakuna kitu kinachofanya kazi,

699
00:31:36,080 --> 00:31:38,290
Tutatumia Marcose
Udhaifu mkubwa wa Kurian.

700
00:31:38,700 --> 00:31:40,700
Dada yake mdogo mpendwa, Mercy Aunty.

701
00:31:43,660 --> 00:31:47,330
♪ Muda haujisikii umekamilika ♪

702
00:31:47,410 --> 00:31:51,080
♪ Usiku hupita bila kujulikana ♪

703
00:31:51,250 --> 00:31:56,370
♪ Njia ambayo utafika
Umbali utakua mdogo?♪

704
00:31:58,870 --> 00:32:02,870
♪ Siku baada ya siku, hamu hii hufurika ♪

705
00:32:02,910 --> 00:32:06,750
♪ Polepole, ulimwengu unageuka ♪

706
00:32:06,750 --> 00:32:09,700
♪ Matumaini elfu huchukua mbawa ♪

707
00:32:09,700 --> 00:32:12,370
♪ Kuenea kwa upana ♪

708
00:32:14,910 --> 00:32:18,200
♪ Kwa macho yako kama filimbi, jana ♪

709
00:32:18,450 --> 00:32:22,040
♪ Je, ulipulizia moto ndani ya nafsi yangu? ♪

710
00:32:22,290 --> 00:32:28,000
♪ Bila kunichoma
Umeniwasha? ♪

711
00:32:29,910 --> 00:32:33,700
♪ Ili kukuamsha, nimekuwa kivuli ♪

712
00:32:33,750 --> 00:32:37,540
♪ Usiku wako, niligeuka baharini ♪

713
00:32:37,620 --> 00:32:41,290
♪ Katika mzunguko wa macho yako, ♪

714
00:32:41,330 --> 00:32:45,160
♪ Nilingoja kwa tabasamu ♪

715
00:32:55,450 --> 00:32:56,660
- Chettayi
- Hmm?

716
00:32:57,160 --> 00:32:58,500
Hukusema neno.

717
00:32:59,120 --> 00:33:00,870
Joel ana tatizo gani sasa?

718
00:33:01,370 --> 00:33:03,330
Ikiwa anakabiliwa na shida za kifedha,

719
00:33:03,330 --> 00:33:04,910
tunaweza kuyatatua, sawa?

720
00:33:05,250 --> 00:33:07,660
Baba, sio kwa sababu
Joel ana matatizo yoyote.

721
00:33:07,790 --> 00:33:10,790
Sidhani kama Joel ana hisia zozote kwangu.

722
00:33:11,870 --> 00:33:13,870
Tunapaswa pia kuangalia
baada ya suala la Sophie, sivyo?

723
00:33:14,080 --> 00:33:16,580
Ikiwa tutapanga
ndoa ya wanawe wote wawili...

724
00:33:16,790 --> 00:33:18,450
na kisha kurudi kwenye moja,

725
00:33:18,790 --> 00:33:20,080
tutawaambia nini?

726
00:33:20,290 --> 00:33:23,040
Papa, Tom na Sophie
ndoa haina matatizo.

727
00:33:23,200 --> 00:33:25,750
Joel mwenyewe alisema atazungumza na familia yake.

728
00:33:25,750 --> 00:33:27,040
Hiyo inaonyesha asili yake ya fadhili.

729
00:33:27,540 --> 00:33:29,500
Baba, furaha ya dada
inakuja kwanza, sawa?

730
00:33:30,080 --> 00:33:30,910
Sawa.

731
00:33:30,910 --> 00:33:32,580
Ikiwa humtaki, basi usimtaki.

732
00:33:32,580 --> 00:33:36,080
Kuna wengine wenye heshima
wavulana karibu na Thiruvalla, sawa?

733
00:33:36,370 --> 00:33:38,580
Au ikiwa tunatazama kuelekea Kozhencherry,

734
00:33:38,830 --> 00:33:40,910
tutapata wavulana wa daraja la kwanza wa Achayan.

735
00:33:41,160 --> 00:33:42,200
Je, tunahitaji hili kweli?

736
00:33:42,580 --> 00:33:44,200
Baba, una wasiwasi
kuhusu watu wa kanisa?

737
00:33:44,950 --> 00:33:47,160
Nitalitunza kanisa
na masuala ya kusanyiko.

738
00:33:47,200 --> 00:33:48,080
Niachie mimi.

739
00:33:48,120 --> 00:33:49,410
Halafu tatizo ni nini, Chettayi?

740
00:33:50,330 --> 00:33:52,450
Umetoa machozi mengi katika nyumba hii.

741
00:33:53,290 --> 00:33:55,500
Angalau maisha yao
haipaswi kuwa sawa.

742
00:33:55,950 --> 00:33:57,250
Hilo ni neno langu.

743
00:33:57,790 --> 00:33:58,790
Angalau...

744
00:33:58,910 --> 00:34:01,450
Mwache achague mtu
anapenda na anaishi maisha ya furaha.

745
00:34:01,660 --> 00:34:04,910
Yeye hataingia vibaya
kuchagua maisha yake mwenyewe.

746
00:34:05,080 --> 00:34:06,290
Nina uhakika na hilo.

747
00:34:06,700 --> 00:34:07,620
Hmm.

748
00:34:07,700 --> 00:34:09,040
Je, mvulana huyo anaaminika?

749
00:34:09,180 --> 00:34:10,640
Ammu chettan ni ya kushangaza.

750
00:34:10,660 --> 00:34:12,080
Tunaweza kumwamini kwa ujasiri, Baba.

751
00:34:12,250 --> 00:34:13,500
Yeye hana hatia na mwaminifu.

752
00:34:13,540 --> 00:34:14,540
Ndiyo.

753
00:34:16,330 --> 00:34:18,410
Aliiambia familia yake kuhusu
sisi na kulea ndoa.

754
00:34:18,620 --> 00:34:19,620
Haraka hii?

755
00:34:19,790 --> 00:34:21,040
Baba yake amekubali.

756
00:34:23,120 --> 00:34:24,540
Sasa familia yangu inahitaji kuidhinisha.

757
00:34:24,830 --> 00:34:25,660
Ammu.

758
00:34:25,750 --> 00:34:27,870
Hata yeye alihamisha mambo haraka sana.

759
00:34:27,870 --> 00:34:29,830
Sasa ni zamu yako kuwa haraka sana.

760
00:34:29,950 --> 00:34:31,450
- Sawa?
- Ndio!

761
00:34:31,870 --> 00:34:32,870
Lakini...

762
00:34:33,700 --> 00:34:34,830
Je, itakuwa tatizo?

763
00:34:35,750 --> 00:34:37,620
Mwanaume! Tatizo gani?

764
00:34:38,040 --> 00:34:41,870
Hata yule aliyejifunika sari
kwenye dummy katika Adoor Textiles

765
00:34:42,750 --> 00:34:44,040
Wanafikiria
kuoa huyo dummy mwenyewe!

766
00:34:44,080 --> 00:34:45,660
Hiyo ndiyo aina
ya timu familia yako ni.

767
00:34:48,580 --> 00:34:49,580
Siyo huyo.

768
00:34:50,660 --> 00:34:52,200
Vimal inaweza kusababisha shida wakati mwingine.

769
00:34:53,200 --> 00:34:55,330
Unajua kuhusu suala lake
nikiwa na Mili chuoni, sivyo?

770
00:34:55,620 --> 00:34:56,410
Hiyo ni uhakika.

771
00:34:56,450 --> 00:34:57,540
Chetta, hapa chai.

772
00:34:57,580 --> 00:34:58,500
Iweke hapo.

773
00:34:59,160 --> 00:35:00,580
Wajulishe huyo msichana ni nani...

774
00:35:00,620 --> 00:35:03,080
...baada yako tu na yako
familia kutembelea nyumba yake.

775
00:35:06,040 --> 00:35:07,160
Sikukupata.

776
00:35:07,790 --> 00:35:09,200
Nitakuambia mambo machache.

777
00:35:09,200 --> 00:35:10,540
Wafuate tu kama ilivyo.

778
00:35:10,580 --> 00:35:12,910
Usielezee maelezo
au chochote kwa mtu yeyote.

779
00:35:13,080 --> 00:35:13,950
Umeelewa?

780
00:35:32,660 --> 00:35:34,620
<i>Ukifukuzwa, unaweza kuja kwangu.</i>

781
00:35:34,660 --> 00:35:36,160
Nenda uwaambie kwa moyo.

782
00:35:38,410 --> 00:35:39,540
Kuwa na kiti.

783
00:35:50,370 --> 00:35:51,790
Kuna msichana ninayempenda.

784
00:36:01,950 --> 00:36:03,370
Kabila na dini ni tofauti.

785
00:36:04,500 --> 00:36:05,750
Nyumba yake iko Thiruvalla.

786
00:36:10,620 --> 00:36:13,000
Wikendi hii, unapaswa
nenda nyumbani kwake ukazungumze.

787
00:36:17,450 --> 00:36:18,540
Ammu, wewe?

788
00:36:18,750 --> 00:36:19,580
Huu!?

789
00:36:19,910 --> 00:36:20,950
Ni nini?

790
00:36:22,750 --> 00:36:23,410
Huh?

791
00:36:24,450 --> 00:36:25,500
Haya yote yalitokea lini?

792
00:36:26,290 --> 00:36:27,290
Huyo ni msichana mwingine?

793
00:36:27,330 --> 00:36:28,370
Ndiyo!

794
00:36:29,120 --> 00:36:32,830
Nina mkutano wa Zoom na yangu
marafiki kutoka Karnataka siku ya Jumamosi.

795
00:36:33,330 --> 00:36:34,540
Tunaweza kwenda Jumapili.

796
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
wapi kwenda?

797
00:36:37,450 --> 00:36:39,040
Kwanza, angalau onyesha
sisi picha ya msichana huyo.

798
00:36:39,080 --> 00:36:39,790
Huh?

799
00:36:39,830 --> 00:36:40,870
Picha yake.

800
00:36:41,370 --> 00:36:43,000
Picha, huh? Sina moja kwa sasa.

801
00:36:43,830 --> 00:36:45,370
Lol! Huna picha yake, huh?

802
00:36:45,370 --> 00:36:46,700
Sawa. Kisha niambie kitambulisho chake cha Instagram.

803
00:36:46,790 --> 00:36:49,750
Anawezaje kupata moja kama
hapigi picha nyingi?

804
00:36:51,540 --> 00:36:52,750
Angalia, mtoto!

805
00:36:52,910 --> 00:36:56,790
Itakuwa bora ikiwa tutashughulikia
hii bila shida, sawa?

806
00:36:58,040 --> 00:37:00,540
Bila kujua wapi, vipi,
au chochote, hiyo ingefanyaje kazi?

807
00:37:00,620 --> 00:37:01,660
Hiyo ni kweli.

808
00:37:02,370 --> 00:37:04,200
Ndugu, nimeona
yake. Yeye ni msichana mzuri.

809
00:37:04,830 --> 00:37:06,870
- Lini?
- Hiyo ilitokea.

810
00:37:06,870 --> 00:37:09,540
Baba, kuna kitu kinasikitisha kuhusu hili.

811
00:37:09,830 --> 00:37:11,000
Kosa.. nini?

812
00:37:11,870 --> 00:37:13,200
Haifanyi kazi kwa njia hiyo.

813
00:37:13,200 --> 00:37:15,290
Hilo si suala kwetu, sawa Baba?

814
00:37:16,200 --> 00:37:18,410
Baba, nitawaambia nini?

815
00:37:18,450 --> 00:37:19,580
Nini cha kusema?

816
00:37:19,620 --> 00:37:20,790
Waambie kuwa haiwezekani.

817
00:37:23,580 --> 00:37:24,790
Waambie tutaenda Jumapili

818
00:37:24,830 --> 00:37:25,830
Um.. Sawa

819
00:37:26,160 --> 00:37:27,620
Lakini baba, picha yake?

820
00:37:36,410 --> 00:37:38,080
Bado, huyo anaweza kuwa nani?

821
00:37:44,450 --> 00:37:45,620
Wanaonekana kuwa matajiri, sawa?

822
00:37:46,250 --> 00:37:47,830
Ammu, hii ni fasta.

823
00:37:48,580 --> 00:37:50,080
-Halo
- Kweli?

824
00:37:50,160 --> 00:37:51,580
Tafadhali njoo, njoo.

825
00:37:55,830 --> 00:37:58,750
♪ ♪

826
00:38:04,540 --> 00:38:05,450
Ammu, wewe!

827
00:38:05,540 --> 00:38:09,540
♪ ♪

828
00:38:09,540 --> 00:38:09,950
Njoo, ingia ndani!

829
00:38:10,000 --> 00:38:10,910
Njoo hapa!

830
00:38:11,660 --> 00:38:12,410
Je!

831
00:38:12,580 --> 00:38:15,120
Kwanza pigana, kisha mapenzi… na sasa ndoa?

832
00:38:15,500 --> 00:38:16,450
Kosa... Hey!

833
00:38:17,080 --> 00:38:18,790
Angalau fikiria juu yangu.

834
00:38:18,790 --> 00:38:19,830
Tafadhali jaribu kurekebisha.

835
00:38:19,830 --> 00:38:22,040
- Je!
- Hii ni kwa furaha yangu, sawa?

836
00:38:22,080 --> 00:38:23,580
Mjomba, hatutaki
msichana kutoka nyumba hii.

837
00:38:23,620 --> 00:38:25,000
- Kuna tatizo.
- Tatizo?

838
00:38:25,000 --> 00:38:25,870
Ndiyo!

839
00:38:25,870 --> 00:38:27,040
Nitakuonyesha!

840
00:38:28,450 --> 00:38:30,330
Hey, ni antenna ya sahani, si cable.

841
00:38:30,370 --> 00:38:31,120
Ndiyo, sawa

842
00:38:31,160 --> 00:38:32,540
- Halafu shida ni nini?
- Laana yake!

843
00:38:33,500 --> 00:38:35,700
Sio hivyo, kuna mwingine
suala. Njoo, twende.

844
00:38:35,750 --> 00:38:37,330
Hakuna shida, ingia ndani.

845
00:38:37,330 --> 00:38:38,660
Bora uingie ndani.

846
00:38:38,660 --> 00:38:39,950
Njoo ikiwa unataka kuvuta nyaya mbili.

847
00:38:45,700 --> 00:38:46,620
Ichukue!

848
00:38:53,620 --> 00:38:56,750
Kwa kweli, tunaona
yake kwa mara ya kwanza.

849
00:38:57,290 --> 00:38:59,330
Hata hakutuonyesha picha.

850
00:39:00,500 --> 00:39:01,450
Salamu!

851
00:39:01,580 --> 00:39:02,620
Mimi ni Ambareesh.

852
00:39:02,700 --> 00:39:03,790
Mimi ni mjomba wake.

853
00:39:04,120 --> 00:39:06,950
Ninafanya biashara ndogo ya nyaya,
na inaendelea vizuri sasa.

854
00:39:07,290 --> 00:39:08,580
Ndugu alikuwa katika Ghuba.

855
00:39:08,580 --> 00:39:11,120
Sasa yuko kwenye biashara ya hisa
biashara, kwa hivyo ana shughuli nyingi.

856
00:39:12,160 --> 00:39:13,200
Yeye ni baba yangu.

857
00:39:13,200 --> 00:39:15,200
Unajua Ammu, sivyo?
Na huyu ni Vimal, yeye ni mwanafunzi.

858
00:39:15,330 --> 00:39:17,040
Sisi ni familia yenye furaha.

859
00:39:17,080 --> 00:39:19,660
Jambo pekee la kusikitisha ni kwamba,
hakuna mwanamke katika familia yetu.

860
00:39:20,200 --> 00:39:21,580
Aliniambia kuhusu hilo.

861
00:39:21,700 --> 00:39:23,620
Ni chaguo lao, sivyo?

862
00:39:25,080 --> 00:39:28,500
Nyumbani kwangu, mimi na dada yangu
waliolewa kama walivyotaka.

863
00:39:30,620 --> 00:39:32,870
Hawakuuliza yetu
maoni au ruhusa.

864
00:39:33,910 --> 00:39:35,330
Dada yako aliolewa wapi?

865
00:39:41,700 --> 00:39:43,450
Hilo lilikuwa kosa kubwa la baba yangu.

866
00:39:43,950 --> 00:39:44,950
Mumewe...

867
00:39:46,080 --> 00:39:47,700
alikaa naye kwa miaka 14.

868
00:39:48,750 --> 00:39:50,290
Kufikia wakati huo,

869
00:39:50,330 --> 00:39:51,750
Mili alizaliwa.

870
00:39:52,080 --> 00:39:53,370
Alimuacha...

871
00:39:53,660 --> 00:39:54,870
na kuondoka mjini.

872
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
Kwa nini kuuliza?

873
00:40:04,910 --> 00:40:06,580
Walakini, muungano wa Sophie umethibitishwa.

874
00:40:06,620 --> 00:40:08,290
Wanatoka katika familia ya Maraman Thirumeni.

875
00:40:09,080 --> 00:40:10,870
Nimewaeleza kila kitu.

876
00:40:11,200 --> 00:40:13,040
Hata hivyo, itamchukua mwaka mmoja au miwili.

877
00:40:13,330 --> 00:40:14,910
Acha harusi hii ifanyike kwanza.

878
00:40:15,950 --> 00:40:18,250
Mpendwa, haitakuwapo
chochote usichokipenda.

879
00:40:18,290 --> 00:40:19,540
- Sawa?
- Ndio.

880
00:40:20,950 --> 00:40:22,250
Unaweza kuwauliza.

881
00:40:22,870 --> 00:40:24,540
Kwa hiyo, tunapangaje harusi?

882
00:40:26,160 --> 00:40:27,370
Kuhusu uchumba...

883
00:40:27,830 --> 00:40:29,620
tunatamani kuwa nayo kanisani.

884
00:40:29,830 --> 00:40:31,750
Tutafanya hilo lifanyike kwako.

885
00:40:31,790 --> 00:40:33,200
Utaona, Marcose chetta!

886
00:40:33,200 --> 00:40:34,120
Kwa nini sivyo?

887
00:40:38,290 --> 00:40:40,950
Nafahamu yako
suala na Mili chuoni.

888
00:40:41,330 --> 00:40:42,450
Kwa kweli, um...

889
00:40:45,950 --> 00:40:47,120
Marcose chetta.

890
00:40:47,350 --> 00:40:49,040
- Tunaondoka basi. Jihadharini.

891
00:40:50,790 --> 00:40:51,620
Je, una hasira?

892
00:40:51,660 --> 00:40:53,330
- Kwaheri mpendwa
-Kwaheri

893
00:41:01,660 --> 00:41:02,750
Habari Ammu!

894
00:41:02,910 --> 00:41:04,160
Ndugu yangu Mpendwa,

895
00:41:04,160 --> 00:41:06,910
Nitahakikisha kununua yako
kitanda mara mbili wakati huu.

896
00:41:07,250 --> 00:41:09,120
- Una uhakika?
- Ndio.

897
00:41:09,580 --> 00:41:10,620
Wakati huu, kwa hakika.

898
00:41:10,950 --> 00:41:13,700
Ninajua tu jinsi ilivyokuwa ngumu kuuza hiyo.

899
00:41:13,750 --> 00:41:15,540
<i>Hilo halitafanyika wakati huu.</i>

900
00:41:15,830 --> 00:41:18,080
- Nina kitu cha kukuambia.
- Ni nini?

901
00:41:18,370 --> 00:41:19,870
Haya yote ni nini?

902
00:41:20,000 --> 00:41:23,200
Kama Wahindu, tunawezaje
kufanya ndoa kanisani?

903
00:41:23,830 --> 00:41:24,660
Baba,

904
00:41:24,660 --> 00:41:26,540
Familia yetu ya Aanjilamoottil
ina hadhi yake, sivyo?

905
00:41:27,870 --> 00:41:29,330
- Habari Ambi!
- Baba gani?

906
00:41:29,370 --> 00:41:31,500
Unamkumbuka Rayamaman wetu?

907
00:41:32,000 --> 00:41:33,750
- Hiyo Olimpiki Raamaman?
- Sawa!

908
00:41:33,750 --> 00:41:35,660
Ningewezaje kumsahau?

909
00:41:35,660 --> 00:41:37,120
Hey, mchana kweupe

910
00:41:37,120 --> 00:41:38,330
Baada ya kunywa pombe,

911
00:41:38,370 --> 00:41:41,000
akamrushia jiwe aliyepotea
mbwa barabarani bila sababu.

912
00:41:41,620 --> 00:41:42,790
Je, mbwa angemwacha tu?

913
00:41:43,040 --> 00:41:45,450
Mbwa alimng'ata Rayaman
dhoti na kukimbia nayo.

914
00:41:45,870 --> 00:41:48,620
Huku akiwa hana nguo
naye, Rayaman alimfukuza

915
00:41:48,660 --> 00:41:51,410
mbwa kwa moja na nusu
kilomita kando ya Barabara ya MC.

916
00:41:52,040 --> 00:41:56,200
Mwishowe, polisi walimkamata
uchafu wa umma na kumfungia.

917
00:41:56,750 --> 00:41:59,450
Kutoka kwa kukimbia, Rayaman
nimepata jina jipya la utani...

918
00:41:59,700 --> 00:42:01,200
Rayan ya Olimpiki. Kweli, Baba?

919
00:42:02,580 --> 00:42:05,700
Kwa hivyo, ni bora kuacha tu
mazungumzo yote ya heshima.

920
00:42:05,750 --> 00:42:07,620
Nenda ukapate chakula.

921
00:42:07,660 --> 00:42:08,700
Hiyo ni bora kwako!

922
00:42:12,950 --> 00:42:13,700
Jamani!

923
00:42:13,700 --> 00:42:14,790
Ni nini, huh?

924
00:42:15,160 --> 00:42:15,950
Habari!

925
00:42:18,950 --> 00:42:20,000
Je, atavuruga mambo?

926
00:42:21,000 --> 00:42:22,790
Kweli, mjomba ... Vimal ...

927
00:42:23,080 --> 00:42:24,700
Hakuna nafasi! Hatafanya lolote!

928
00:42:24,830 --> 00:42:26,080
Mimi ndiye niliyemlea.

929
00:42:26,120 --> 00:42:28,040
Inapotokea jambo jema kwa ndugu yake

930
00:42:28,080 --> 00:42:29,120
Je, atawazuia?

931
00:42:29,290 --> 00:42:30,620
Hapana, asingefanya hivyo!

932
00:42:30,660 --> 00:42:32,290
Harusi hii inabidi isimamishwe, Sura mjomba!

933
00:42:33,250 --> 00:42:35,080
Haijalishi nini, hii
ndoa lazima ikomeshwe!

934
00:42:35,370 --> 00:42:38,750
Usiidhinishe ndoa yoyote
huyu jamaa bila kukujulisha kwanza.

935
00:42:38,750 --> 00:42:39,910
<i>Usijali. Nitaitunza.</i>

936
00:42:40,040 --> 00:42:40,870
Ndiyo!

937
00:42:40,870 --> 00:42:43,290
Kila wakati nakumbuka
tukio au mazungumzo ya...

938
00:42:43,450 --> 00:42:46,870
mwigizaji nguli Angamali
Surendran, ambaye alitikisa jukwaa,

939
00:42:46,910 --> 00:42:48,750
Ninapata goosebumps, mjomba.

940
00:42:48,790 --> 00:42:50,000
<i>Mungu wangu! Kweli?</i>

941
00:42:50,040 --> 00:42:50,870
Ndiyo!

942
00:42:51,040 --> 00:42:52,540
Ingekuwa bora kama ungekuwa hapa.

943
00:42:52,540 --> 00:42:53,200
<i>Nini?</i>

944
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
Acha hiyo!

945
00:42:54,540 --> 00:42:57,950
Huhitaji kutoa a
mstari bora katika maisha halisi, mjomba?

946
00:42:58,500 --> 00:42:59,620
- Hiyo ni kweli!
- Ndio!

947
00:42:59,910 --> 00:43:01,410
Kisha kuja na kukimbia, mjomba!

948
00:43:01,500 --> 00:43:03,000
<i>Uko njiani, mpenzi!</i>

949
00:43:03,040 --> 00:43:03,910
Sawa!

950
00:43:06,080 --> 00:43:07,620
Harusi imefutwa!

951
00:43:08,870 --> 00:43:09,870
Unnithan

952
00:43:09,870 --> 00:43:10,830
Kartha,...

953
00:43:10,830 --> 00:43:12,330
Menoni, Kiriyathi,...

954
00:43:12,450 --> 00:43:14,160
Pillai, Kurupp,...

955
00:43:14,250 --> 00:43:16,500
Nambiar, Panikkar, Nair...

956
00:43:16,540 --> 00:43:18,330
Hukuweza kupata msichana
kati ya matabaka haya yote.

957
00:43:18,660 --> 00:43:20,330
Na una msichana Mkristo, huh?

958
00:43:20,700 --> 00:43:21,450
Shuka!

959
00:43:21,500 --> 00:43:23,540
Kuna nini kuhusu familia ya Aanjiramootil?

960
00:43:23,580 --> 00:43:25,200
Wakati wa kupanga ndoa kama hii

961
00:43:25,370 --> 00:43:27,080
Je, si angalau kuwaambia familia?

962
00:43:27,200 --> 00:43:29,290
Au angalau ujulishe Sura mjomba kuhusu hilo?

963
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
Hakuna haja!

964
00:43:32,250 --> 00:43:33,660
Kuna umuhimu gani wa kuniambia?

965
00:43:33,790 --> 00:43:34,790
Mimi ni nani hapa?

966
00:43:35,750 --> 00:43:38,370
Wakati huu wote, nilifanya hivyo
mengi kwa familia yetu.

967
00:43:38,750 --> 00:43:40,790
Tengeneza kikundi cha WhatsApp kwa kila mtu,

968
00:43:41,160 --> 00:43:43,000
alituma ujumbe wa asubuhi kwa wakati,

969
00:43:43,370 --> 00:43:46,080
Imekusanya michango kila
mwaka na kupanga sherehe za hekalu.

970
00:43:47,120 --> 00:43:49,370
Na sasa, hakuna mtu anayenihitaji, sawa?

971
00:43:49,700 --> 00:43:50,950
Ndiyo! Uliposema hivyo,

972
00:43:50,950 --> 00:43:53,580
hata hukushiriki mwisho
gharama za tamasha za mwaka katika kikundi.

973
00:43:53,580 --> 00:43:55,410
Hilo ndilo jambo kuu huko.

974
00:43:55,410 --> 00:43:57,200
Kaa kimya! Yeye ndiye mkuu, sivyo?

975
00:43:57,250 --> 00:43:59,910
Mjomba, maamuzi bado yanafanywa.

976
00:44:00,040 --> 00:44:01,290
Hakuna kilichokamilishwa.

977
00:44:01,290 --> 00:44:02,120
Huo ni uongo!

978
00:44:02,120 --> 00:44:04,250
Kwa nini unasema uwongo, Rajkumar?

979
00:44:04,910 --> 00:44:06,370
Waambie waziwazi.

980
00:44:06,660 --> 00:44:08,250
Wakiuliza wajulishe.

981
00:44:08,410 --> 00:44:10,000
Kwa nini unaiweka hivyo?

982
00:44:10,370 --> 00:44:12,580
Hili ni jambo ambalo linahusu kila mtu.

983
00:44:12,790 --> 00:44:15,370
Makabila na dini zipo mahali hapa.
Tunao pia.

984
00:44:15,450 --> 00:44:16,500
Lakini hatufanyi!

985
00:44:16,540 --> 00:44:19,040
Hakuna aliyeniambia neno.

986
00:44:19,620 --> 00:44:21,500
Tuligundua tu Vimal alipotuambia.

987
00:44:21,500 --> 00:44:22,950
Yeye ni mtu mwenye moyo mzuri, sawa?

988
00:44:23,580 --> 00:44:24,830
Sitasema chochote zaidi.

989
00:44:26,000 --> 00:44:27,450
Kwa hivyo, unafurahi sasa?

990
00:44:27,790 --> 00:44:29,250
Mimi ndiye niliyefanya uamuzi.

991
00:44:29,330 --> 00:44:31,250
Hakuna kitakachofanyika bila
Sura mjomba akifahamishwa.

992
00:44:32,540 --> 00:44:34,540
Tutakujulisha kuhusu
tarehe ya harusi na ukumbi.

993
00:44:34,580 --> 00:44:36,660
Kila mtu anaweza kuja basi,
ikiwa ni pamoja na wewe!

994
00:44:38,040 --> 00:44:39,870
Hawakupata hilo! Sema kwa mara nyingine!

995
00:44:39,910 --> 00:44:42,160
Hakuna mtu katika nyumba hii
aliwahi kwenda kinyume na Sura ami.

996
00:44:46,040 --> 00:44:47,080
Je!

997
00:44:47,290 --> 00:44:48,450
Hakuna mtu hapa?

998
00:44:50,160 --> 00:44:52,660
Sura mjomba, maneno ni
ukweli mkuu duniani.

999
00:44:53,000 --> 00:44:54,330
Tayari tumewapa neno letu.

1000
00:44:54,370 --> 00:44:57,200
Ikiwa familia ya Aanjilamoottil inatoa a
neno, inapaswa kufuatwa, sawa?

1001
00:44:57,700 --> 00:44:59,370
- Inapaswa kufuatwa, sawa?
- Ndio, sawa!

1002
00:44:59,500 --> 00:45:01,290
- Ikiwa sivyo, ni nani atapoteza heshima?
- WHO?

1003
00:45:01,290 --> 00:45:03,660
Sura mjomba, mzee kati ya familia yetu.

1004
00:45:03,700 --> 00:45:04,250
Kweli?

1005
00:45:04,290 --> 00:45:05,830
- Je! ndivyo unavyotaka kutokea?
- Hapana!

1006
00:45:05,830 --> 00:45:07,200
- Je!
- Hapana!

1007
00:45:07,250 --> 00:45:08,750
Sawa basi, chukua
kujali kila kitu, Ambi.

1008
00:45:08,750 --> 00:45:09,500
Nitaitunza.

1009
00:45:09,500 --> 00:45:12,540
Sitaki mtu yeyote hapa amalizie
kama Kochuraja Valiyamavan...

1010
00:45:12,540 --> 00:45:16,700
kuishi kama maisha yote
mseja katika nyumba hii.

1011
00:45:18,410 --> 00:45:19,830
Hilo halipaswi kukutokea pia.

1012
00:45:24,660 --> 00:45:25,370
Habari!

1013
00:45:25,790 --> 00:45:27,870
Jana, ulisema utafanya
onyesha kitu Mjomba.

1014
00:45:27,870 --> 00:45:29,000
Hiyo ilikuwa nini?

1015
00:45:32,330 --> 00:45:33,330
Halo, subiri!

1016
00:45:37,410 --> 00:45:38,700
Baba ananiunga mkono sana.

1017
00:45:38,790 --> 00:45:41,160
Anasema tunaweza kufanya
uchumba tarehe 8 yenyewe.

1018
00:45:41,200 --> 00:45:42,620
Marcose chettan aliniambia pia.

1019
00:45:43,500 --> 00:45:46,120
Ni mtu gani mzuri
ni, moja kwa moja sana.

1020
00:45:46,160 --> 00:45:47,660
Nilimpenda sana Marcose chettan.

1021
00:45:47,660 --> 00:45:49,200
Sneha alisema ni mkaidi kidogo.

1022
00:45:49,200 --> 00:45:50,450
Labda alikuwa anatania tu.

1023
00:45:50,950 --> 00:45:53,120
Una watu wangapi
unapanga kualika kutoka upande wetu?

1024
00:45:53,120 --> 00:45:55,580
Unaweza kuipanga baada
wakijadiliana na Baba.

1025
00:45:55,910 --> 00:45:58,580
Si nilikuambia? Mathachan na
familia yake imetoka Ireland.

1026
00:45:58,620 --> 00:45:59,120
Oh sawa.

1027
00:45:59,250 --> 00:46:01,370
Tumepanga safari fupi ya Wayanad.

1028
00:46:01,500 --> 00:46:02,540
naona!

1029
00:46:03,660 --> 00:46:05,160
Jambo moja,

1030
00:46:05,200 --> 00:46:06,950
Sio jamaa wote watakuja kwenye harusi.

1031
00:46:07,080 --> 00:46:09,080
Ajaye aje.
Tutaalika kila mtu hata hivyo.

1032
00:46:09,160 --> 00:46:11,370
Imekuwa enzi tangu a
harusi ilifanyika katika familia yetu.

1033
00:46:11,410 --> 00:46:12,790
Walakini, nitawaita kibinafsi.

1034
00:46:13,290 --> 00:46:15,000
- Ikiwa ni pamoja na Marcose chettan.
- Hakika!

1035
00:46:17,540 --> 00:46:22,250
♪ ♪

1036
00:46:22,290 --> 00:46:27,500
♪ ♪

1037
00:46:30,450 --> 00:46:33,500
♪ Mbali… ina
mwanga wa dhahabu wa hamu uliinuka ♪

1038
00:46:33,500 --> 00:46:36,120
♪ Usiku umepita,
kutoa nafasi kwa mapambazuko ya dhahabu ♪

1039
00:46:37,950 --> 00:46:41,660
♪ Kila tone la umande, kwenye mwanga wa jua ♪

1040
00:46:41,660 --> 00:46:43,830
♪ Viwanja vilivyofunikwa kwa rangi za upinde wa mvua ♪

1041
00:46:44,870 --> 00:46:48,330
♪ Mtandao wa mvua wa mawingu ♪

1042
00:46:48,700 --> 00:46:52,330
♪ Inatujaza furaha kabisa ♪

1043
00:46:52,580 --> 00:46:56,620
♪ Wimbo fulani wa mapenzi usiotamkwa ♪

1044
00:46:56,790 --> 00:47:00,330
♪ Hutugeuza kuwa sisi ni nani tena ♪

1045
00:47:00,870 --> 00:47:08,080
♪ Ee moyo… siku hizi zimetimia ♪

1046
00:47:08,250 --> 00:47:13,290
♪ Kutafuta ulimwengu mpya ♪

1047
00:47:13,330 --> 00:47:16,660
♪ Ni wakati wa kusonga mbele ♪

1048
00:47:16,700 --> 00:47:21,290
♪ ♪

1049
00:47:21,370 --> 00:47:24,870
♪ ♪

1050
00:47:24,910 --> 00:47:30,910
♪ ♪

1051
00:47:33,120 --> 00:47:36,120
♪ ♪

1052
00:47:36,160 --> 00:47:41,540
♪ ♪

1053
00:47:41,580 --> 00:47:46,870
♪ ♪

1054
00:47:53,330 --> 00:47:56,580
♪ Mtu fulani, kwa upole, aliingia ndani yangu ♪

1055
00:47:56,580 --> 00:48:00,040
♪ Kupiga mswaki mbawa kwa upole dhidi yangu ♪

1056
00:48:00,120 --> 00:48:04,790
♪ Katika dakika moja, wazimu mpendwa ♪

1057
00:48:04,870 --> 00:48:08,660
♪ Hutiririka katika mwili wangu kama upendo ♪

1058
00:48:08,700 --> 00:48:12,370
♪ Wewe ndani yangu, na mimi ndani yako ♪

1059
00:48:12,660 --> 00:48:16,250
♪ Kutafuta milele
kiini cha maisha haya ♪

1060
00:48:16,580 --> 00:48:20,540
♪ Wimbo huo huo wa ajabu wa mapenzi ♪

1061
00:48:20,700 --> 00:48:24,250
♪ Kwa mara nyingine tena, inatufanya sisi ni nani ♪

1062
00:48:24,830 --> 00:48:32,200
♪ Ee moyo… siku hizi zimetimia, ♪

1063
00:48:32,330 --> 00:48:38,000
♪ Kutafuta ulimwengu mpya ♪

1064
00:48:38,040 --> 00:48:40,830
♪ Ni wakati wa kusonga mbele ♪

1065
00:48:40,870 --> 00:48:48,330
♪ Ee moyo… siku hizi zimetimia, ♪

1066
00:48:48,330 --> 00:48:52,660
♪ Kutafuta ulimwengu mpya ♪

1067
00:48:52,660 --> 00:48:57,040
♪ Ni wakati wa kusonga mbele ♪

1068
00:49:02,870 --> 00:49:04,370
Mili alienda wapi mpenzi?

1069
00:49:04,450 --> 00:49:06,500
Baba, asubuhi ya leo, yeye
alisema atakutana na marafiki zake.

1070
00:49:06,540 --> 00:49:08,540
Sawa. Ninaenda kanisani. nitarudi.

1071
00:49:08,580 --> 00:49:10,200
Mhudumu aliniambia
atakuja kanisani.

1072
00:49:10,250 --> 00:49:10,950
Sawa

1073
00:49:11,790 --> 00:49:13,370
- Achaya!
- Ni nini Xavier?

1074
00:49:13,410 --> 00:49:14,450
<i>Njoo haraka!</i>

1075
00:49:14,870 --> 00:49:15,830
<i>Tuna tatizo!</i>

1076
00:49:15,830 --> 00:49:16,580
Huu!?

1077
00:49:17,700 --> 00:49:18,540
Je!

1078
00:49:19,290 --> 00:49:20,410
Nini kilitokea, Baba?

1079
00:49:25,750 --> 00:49:26,790
Habari bibi harusi wangu!

1080
00:49:30,500 --> 00:49:31,290
Huu!?

1081
00:49:33,450 --> 00:49:34,580
Sema wazi!

1082
00:49:36,700 --> 00:49:38,830
Haraka! Tunahitaji
fika ofisi ya msajili.

1083
00:49:39,620 --> 00:49:40,660
Nini kilitokea?

1084
00:49:41,080 --> 00:49:42,500
Sneha aliniita.
Alisema njoo haraka!

1085
00:49:42,750 --> 00:49:43,870
Je, kama hii?

1086
00:49:44,750 --> 00:49:46,000
Shikilia hii kwa sasa.

1087
00:49:47,370 --> 00:49:48,660
Je, umemuona Vimal?

1088
00:49:50,500 --> 00:49:52,080
Ametoweka tangu jana usiku.

1089
00:50:10,580 --> 00:50:11,580
Achaya!

1090
00:50:12,370 --> 00:50:14,040
Usajili ulifanyika saa 10 asubuhi.

1091
00:50:14,080 --> 00:50:15,750
Kulikuwa na kuchelewa katika
usindikaji karatasi mtandaoni.

1092
00:50:15,870 --> 00:50:17,040
Nilifika hapa baadaye.

1093
00:50:17,790 --> 00:50:19,120
Wote wawili wako ndani.

1094
00:50:19,830 --> 00:50:20,660
Huh?

1095
00:51:15,790 --> 00:51:17,830
Hilo lilikuwa kosa kubwa la baba yangu.

1096
00:51:17,910 --> 00:51:18,910
Mumewe...

1097
00:51:19,790 --> 00:51:21,370
alikaa naye kwa miaka 14.

1098
00:51:21,950 --> 00:51:23,000
Kufikia wakati huo,

1099
00:51:23,040 --> 00:51:24,540
Mili alizaliwa

1100
00:51:24,830 --> 00:51:26,120
Alimuacha...

1101
00:51:26,120 --> 00:51:27,660
na kuondoka mjini.

1102
00:51:29,950 --> 00:51:31,450
Mpendwa, chumba cha kuosha kiko wapi?

1103
00:51:31,500 --> 00:51:33,000
Nenda moja kwa moja, kisha ugeuke kulia.

1104
00:51:33,160 --> 00:51:34,660
- Nitakuonyesha
- Hakuna haja.

1105
00:51:43,250 --> 00:51:44,250
Umekuwaje?

1106
00:51:46,120 --> 00:51:48,330
Ulisikia kutoka kwake, sawa?

1107
00:51:48,830 --> 00:51:50,450
Ungeweza kusubiri kwa muda mrefu zaidi.

1108
00:51:51,870 --> 00:51:53,790
Je, sikukuahidi nitarudi kwa ajili yako?

1109
00:51:55,040 --> 00:51:56,000
Baba yangu!

1110
00:51:56,750 --> 00:51:58,540
Baba alirekebisha ndoa yangu kwa haraka!

1111
00:52:00,500 --> 00:52:01,370
Kwangu...

1112
00:52:02,950 --> 00:52:04,620
Lazima unanichukia, sawa?

1113
00:52:04,950 --> 00:52:07,040
Rehema ndiye pekee ambaye nimewahi kumpenda.

1114
00:52:07,910 --> 00:52:09,450
Kisha na sasa.

1115
00:52:09,450 --> 00:52:14,410
♪ Je, mvua ya upole ilipiga mswaki macho yako…? ♪

1116
00:52:14,410 --> 00:52:15,410
Raja!

1117
00:52:15,410 --> 00:52:19,620
♪ Je, ilianguka kwa upole
vifuniko vyako vilivyofungwa…? ♪

1118
00:52:19,620 --> 00:52:21,200
Tafadhali nipigie unapopata wakati.

1119
00:52:22,450 --> 00:52:24,370
- Je! unakuja?
- Ndio, inakuja.

1120
00:52:24,370 --> 00:52:29,370
♪ Ndoto tulizoota pamoja wakati huo ♪

1121
00:52:29,410 --> 00:52:35,790
♪ Je, maumivu ya zabuni yataisha? ♪

1122
00:52:36,500 --> 00:52:38,910
♪ Ingawa miaka inaweza kuwa imeenda mbali ♪

1123
00:52:38,950 --> 00:52:40,080
Rehema hapa.

1124
00:52:40,660 --> 00:52:41,700
Najua.

1125
00:52:42,500 --> 00:52:43,950
Bado unakumbuka sauti yangu, sawa?

1126
00:52:44,000 --> 00:52:47,160
Si hivyo. Kitambulisho cha mpigaji
alionyesha Rehema Kurian.

1127
00:52:49,620 --> 00:52:51,330
Natamani ningekuona tena.

1128
00:52:51,790 --> 00:52:53,790
Sikuweza kuzungumza nawe wakati huo.

1129
00:52:54,660 --> 00:52:55,660
Hata hivyo,

1130
00:52:56,120 --> 00:52:57,870
Sneha na Ammu wanafunga ndoa sawa?

1131
00:52:58,370 --> 00:53:00,870
Natumai tunaweza kukutana mara nyingi.

1132
00:53:01,620 --> 00:53:02,540
Si hivyo.

1133
00:53:05,290 --> 00:53:07,620
Hapana, si hivyo. Mimi tu
nataka kuzungumza na wewe peke yako.

1134
00:53:08,660 --> 00:53:09,750
Nime...

1135
00:53:10,950 --> 00:53:12,370
Nina binti.

1136
00:53:12,410 --> 00:53:13,910
Nina wana wawili.

1137
00:53:14,200 --> 00:53:15,200
Mimi...

1138
00:53:15,910 --> 00:53:18,160
Nitaenda Pandalam kesho mchana.

1139
00:53:18,500 --> 00:53:19,790
Kisha tutakutana huko.

1140
00:53:22,410 --> 00:53:25,080
Hakuna shaka kuhusu
nia yangu, sawa?

1141
00:53:26,160 --> 00:53:27,080
Hapana

1142
00:53:27,160 --> 00:53:30,910
♪ ♪

1143
00:53:30,910 --> 00:53:31,870
Sawa

1144
00:53:33,950 --> 00:53:41,830
♪ ♪

1145
00:53:41,830 --> 00:53:49,410
♪ ♪

1146
00:53:49,450 --> 00:53:55,910
♪ ♪

1147
00:53:55,950 --> 00:53:59,120
♪ Katika majira ya joto yaliyopita ♪

1148
00:53:59,120 --> 00:54:02,790
♪ Hata kama mwanga wa jua ulimwagika juu yetu ♪

1149
00:54:02,870 --> 00:54:09,290
♪ Moyo wangu ulitamani… wewe, mvua ♪

1150
00:54:10,290 --> 00:54:13,370
♪ Ukiwa peke yako, katikati ya njia tulivu ♪

1151
00:54:13,410 --> 00:54:17,040
♪ Kusimama nimefumba macho ♪

1152
00:54:17,250 --> 00:54:19,410
♪ Nilikutafuta...
ulikuwa mwanga wa mwezi ♪

1153
00:54:19,450 --> 00:54:20,450
Niondoke?

1154
00:54:20,450 --> 00:54:21,580
Nipigie simu mara kwa mara.

1155
00:54:22,910 --> 00:54:25,250
Hata sasa, huwezi
kuishi kwa uhuru, kuogopa wengine.

1156
00:54:25,750 --> 00:54:27,790
♪ Kupitia usiku usiohesabika ♪

1157
00:54:27,830 --> 00:54:30,410
♪ Ingawa tulitembea pamoja ♪

1158
00:54:30,410 --> 00:54:32,790
Fanya ndoa iliyosajiliwa kwa sasa.

1159
00:54:32,870 --> 00:54:35,370
Wacha tueleze ukweli polepole,
baada ya harusi ya mwanao.

1160
00:54:35,540 --> 00:54:37,370
Baada ya mapendekezo mengi kushindwa,

1161
00:54:37,410 --> 00:54:39,200
Ammu hatimaye alipata mechi nzuri.

1162
00:54:39,250 --> 00:54:41,410
Sio kama sisi
kusitisha harusi yao.

1163
00:54:41,540 --> 00:54:43,750
Katika kesi hiyo, basi wao
harusi ifanyike kwanza.

1164
00:54:43,830 --> 00:54:45,410
Baada ya hayo, tutafikiria juu yetu.

1165
00:54:45,450 --> 00:54:46,120
Habari!

1166
00:54:46,160 --> 00:54:48,750
Ulisema Sneha ni kama a
binti kwa Rehema, sawa?

1167
00:54:48,790 --> 00:54:50,160
Naye ni mwanao pia.

1168
00:54:50,200 --> 00:54:51,830
Je, tunaweza kuwaambia kuhusu harusi yako...

1169
00:54:51,830 --> 00:54:53,700
...baada ya harusi yao kufungwa?

1170
00:54:53,910 --> 00:54:55,080
Ndiyo maana nasema hivi.

1171
00:54:55,200 --> 00:54:57,580
Kwa sasa, endelea
ndoa yako iliyosajiliwa.

1172
00:54:57,620 --> 00:54:59,540
Tutafikiria mengine baadaye.

1173
00:55:01,080 --> 00:55:08,080
♪ Kwa kila hatua, nilifuatilia njia yako ♪

1174
00:55:08,120 --> 00:55:09,160
Habari!

1175
00:55:09,250 --> 00:55:10,160
Kuna nini?

1176
00:55:12,250 --> 00:55:13,500
Nilijua kila kitu.

1177
00:55:15,580 --> 00:55:17,000
Kuhusu nini?

1178
00:55:17,080 --> 00:55:18,330
Mama aliniambia kila kitu.

1179
00:55:18,830 --> 00:55:19,830
Tazama,

1180
00:55:20,410 --> 00:55:22,290
Nimeishi wakati huu wote
kwa binti yangu, sawa?

1181
00:55:23,160 --> 00:55:24,160
Ndiyo maana...

1182
00:55:24,580 --> 00:55:26,040
Ilinibidi kumwambia kila kitu.

1183
00:55:28,080 --> 00:55:29,080
Twende zetu.

1184
00:55:29,080 --> 00:55:31,080
Kebo imekatwa tena huko Kochambalam.

1185
00:55:31,370 --> 00:55:32,250
Twende zetu.

1186
00:55:32,830 --> 00:55:35,250
Hakuna haja ya kubishana na Vimal, sawa?

1187
00:55:35,250 --> 00:55:36,120
Yeye ni mtu masikini.

1188
00:55:36,160 --> 00:55:37,790
Baada ya yote, tutakuwa familia, sawa?

1189
00:55:37,830 --> 00:55:38,870
Sawa, Mjomba.

1190
00:55:38,870 --> 00:55:40,200
Je! Mjomba?

1191
00:55:40,250 --> 00:55:41,700
- Ndio!
- Hiyo ni nzuri!

1192
00:55:41,830 --> 00:55:43,870
Mjomba wa Vimal sasa ni mjomba wako.

1193
00:55:44,290 --> 00:55:46,200
Baba ya Vimal ni baba yako. Kuwa naye!

1194
00:55:46,200 --> 00:55:47,250
Sawa.

1195
00:55:47,410 --> 00:55:49,330
Kwa hivyo sasa, sisi ni familia yenye furaha, sivyo?

1196
00:55:54,500 --> 00:55:56,620
Marcose Chetta, hii ilikuwa
hali zisizotarajiwa sana

1197
00:55:56,660 --> 00:55:57,620
Si neno!

1198
00:55:58,250 --> 00:56:00,540
Ulipokuja kwetu na kutenda kwa busara,

1199
00:56:00,750 --> 00:56:02,450
unajaribu kufanya nini, huh?

1200
00:56:02,500 --> 00:56:04,250
Papa! Baba, usifanye fujo hapa.

1201
00:56:04,290 --> 00:56:05,910
Papa? Papa wa nani?

1202
00:56:06,250 --> 00:56:07,950
Ulichonipa nacho
baba yako anatosha.

1203
00:56:08,000 --> 00:56:09,080
Sasa ondoka!

1204
00:56:11,040 --> 00:56:12,120
Marcose!

1205
00:56:12,700 --> 00:56:13,750
Marcose!

1206
00:56:15,040 --> 00:56:16,830
Kila kitu kilichotokea, kilitokea.

1207
00:56:16,830 --> 00:56:17,830
Sasa...

1208
00:56:18,040 --> 00:56:19,160
kwanini ufanye fujo hapa?

1209
00:56:19,160 --> 00:56:21,370
Tunaweza kuzungumza hili kwa amani.

1210
00:56:21,580 --> 00:56:25,080
Kwa hiyo, nyote mlipanga hili pamoja.

1211
00:56:25,080 --> 00:56:26,540
Si wewe, jamani mzee?

1212
00:56:26,540 --> 00:56:27,370
Acheni jamani!

1213
00:56:27,410 --> 00:56:28,580
Umekuwa ukijionyesha kwa muda.

1214
00:56:28,620 --> 00:56:30,750
Dada yako aliolewa na
ndugu yangu, ndivyo tu, sivyo?

1215
00:56:30,790 --> 00:56:33,330
Ikiwa wameolewa, wataishi nao
heshima katika nyumba ya Aanjilamoothil.

1216
00:56:33,370 --> 00:56:34,790
Na hautafanya chochote!

1217
00:56:34,830 --> 00:56:35,790
Utafanya nini huh?

1218
00:56:37,450 --> 00:56:38,370
La!

1219
00:56:39,290 --> 00:56:40,370
Chettayi!

1220
00:56:41,700 --> 00:56:42,750
Papa!

1221
00:56:49,000 --> 00:56:49,830
Habari!

1222
00:56:56,750 --> 00:56:58,290
- Papa!
- Usiguse! Nenda zako!

1223
00:57:02,450 --> 00:57:04,040
Kwa nini ana tabia hivyo?

1224
00:57:22,750 --> 00:57:23,870
Sneha mpenzi!

1225
00:57:25,580 --> 00:57:27,870
Baba alikupenda hata wewe
zaidi ya watoto wake mwenyewe.

1226
00:57:28,660 --> 00:57:30,000
Na unajua hilo vizuri sana.

1227
00:57:31,040 --> 00:57:32,950
Na bado umeonyesha
ujinga huu kwa Papa.

1228
00:57:34,200 --> 00:57:35,620
Bwana hatasamehe hili.

1229
00:57:45,910 --> 00:57:46,910
Sneha, nisikilize!

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,950
Nisikie mara moja.

1231
00:57:49,040 --> 00:57:50,870
Ammu, usipige simu kamwe
nirudi nyumbani kwako tena.

1232
00:58:26,870 --> 00:58:28,540
Mpendwa, chukua taa.

1233
00:58:35,500 --> 00:58:37,040
Ingia kwa mguu wako wa kulia, mpendwa.

1234
00:58:41,790 --> 00:58:42,870
Hmm!!

1235
00:58:51,290 --> 00:58:53,200
Nenda uwape maziwa na ndizi.

1236
00:58:58,950 --> 00:59:00,040
Ni nini, huh?

1237
00:59:13,290 --> 00:59:15,330
Ndio? Ni nini?

1238
00:59:15,540 --> 00:59:16,910
Hakuna kitu hapa. Unaweza kwenda.

1239
00:59:18,000 --> 00:59:19,120
Ondoka, ondoka!

1240
00:59:19,370 --> 00:59:20,910
Watu hawa...

1241
00:59:21,410 --> 00:59:23,120
Hawakuwahi kututazama tena wakati huu wote.

1242
00:59:38,750 --> 00:59:40,450
Halo, ulikuwa wapi?

1243
00:59:40,500 --> 00:59:42,080
Kwa umakini?

1244
00:59:42,370 --> 00:59:43,160
Sikiliza

1245
00:59:43,910 --> 00:59:45,040
Nina jambo la kukuambia.

1246
00:59:45,080 --> 00:59:47,540
Nina wasiwasi kidogo kuhusu harusi ya Ammu.

1247
00:59:48,200 --> 00:59:50,250
Kwa ajili ya kutengeneza tu reli ya kipumbavu,

1248
00:59:50,250 --> 00:59:53,580
Alinisimamisha na
alinidhalilisha mbele ya wasichana.

1249
00:59:53,580 --> 00:59:55,450
Sitahudhuria harusi hiyo...

1250
00:59:55,500 --> 00:59:57,200
...Dada wa Mili aliyefuta Instagram yangu.

1251
00:59:57,410 --> 00:59:58,620
samahani.

1252
00:59:58,700 --> 01:00:00,000
Sitaki kumuona.

1253
01:00:00,040 --> 01:00:00,830
Ni hayo tu.

1254
01:00:00,870 --> 01:00:01,660
naona.

1255
01:00:02,410 --> 01:00:03,410
Angalia mtoto,

1256
01:00:03,580 --> 01:00:04,120
Je!

1257
01:00:04,160 --> 01:00:06,370
Harusi ya Ammu imesitishwa.

1258
01:00:10,250 --> 01:00:11,330
Je, umekatishwa kazi?

1259
01:00:11,500 --> 01:00:12,330
Huh?

1260
01:00:13,870 --> 01:00:14,700
Kweli?

1261
01:00:14,750 --> 01:00:16,750
Kila nilichosikia ni kweli?

1262
01:00:17,500 --> 01:00:18,910
- Je, haya yote ni kweli?
- Ndio!

1263
01:00:19,040 --> 01:00:20,910
Jamani, harusi yake imekatika.

1264
01:00:21,580 --> 01:00:22,450
Phew!

1265
01:00:23,120 --> 01:00:25,330
Kwa hivyo sitamwona tena, sawa?

1266
01:00:25,580 --> 01:00:26,580
Hatimaye!

1267
01:00:37,250 --> 01:00:39,500
Nilipokuwa mbali na
nyumbani kwa nusu siku tu,

1268
01:00:40,040 --> 01:00:42,620
Sikujua kwamba baba angeolewa tena.

1269
01:00:43,620 --> 01:00:46,080
Nimeona maadui wakigeuka wapenzi.

1270
01:00:46,540 --> 01:00:49,500
Hii ni mara ya kwanza mimi
waone wanaingia kama dada.

1271
01:00:53,910 --> 01:00:55,080
Hii payasam ni nzuri sana.

1272
01:00:57,370 --> 01:00:58,410
Kuwa nayo, kuwa nayo.

1273
01:01:19,830 --> 01:01:20,790
Ammu mpenzi!

1274
01:01:20,830 --> 01:01:21,910
Sauti hii?

1275
01:01:23,120 --> 01:01:24,290
Tazama.

1276
01:01:31,080 --> 01:01:31,790
Huu?!

1277
01:01:35,500 --> 01:01:37,330
Nilishika neno lako.

1278
01:01:37,410 --> 01:01:40,120
Tuna kitanda chako hapa kabla yako
uchumba, kama ulivyosema.

1279
01:01:40,120 --> 01:01:41,250
- Ndugu Soman
- Ndio?

1280
01:01:41,290 --> 01:01:42,450
Kitanda hicho hakihitajiki sasa.

1281
01:01:42,450 --> 01:01:44,830
Unawezaje kusema hivyo? Wewe
ulitoa neno lako wakati huu, sivyo?

1282
01:01:45,450 --> 01:01:46,660
Ni sawa. nitakupa
pesa za kitanda.

1283
01:01:46,700 --> 01:01:48,370
Ndugu, unaweza kuirudisha.

1284
01:01:48,410 --> 01:01:50,580
Sio juu ya pesa, mpendwa.
Ngoja nikuambie kitu.

1285
01:01:50,620 --> 01:01:52,700
Samani zote katika
Nyumba ya Aanjilamoothil...

1286
01:01:52,700 --> 01:01:55,500
imefanywa na yangu
wazazi kwa vizazi.

1287
01:01:55,540 --> 01:01:57,790
Hii ni bahati yetu, baraka yetu.

1288
01:01:57,830 --> 01:01:59,950
Ningefanya nini kama ningekuwa
aliambiwa kuwa una kitanda sasa?

1289
01:02:00,330 --> 01:02:02,910
Hiyo inawezaje kuwa sawa, Ammu?

1290
01:02:03,040 --> 01:02:04,830
Kuna matatizo mengine ndugu.

1291
01:02:04,830 --> 01:02:05,580
Wewe...

1292
01:02:05,580 --> 01:02:07,080
Tafadhali fanya kitu...

1293
01:02:07,540 --> 01:02:09,160
Alisema hataki kitanda sasa.

1294
01:02:09,200 --> 01:02:10,450
Kwa hiyo ulikuwa hujasikia kuhusu hilo?

1295
01:02:10,500 --> 01:02:11,700
Hapana. Hakuna mtu aliyeniambia chochote.

1296
01:02:11,750 --> 01:02:13,620
- Harusi yake ilighairiwa.
- Harusi ilisitishwa?

1297
01:02:13,660 --> 01:02:15,370
La, nitafanya nini na kitanda hiki?

1298
01:02:15,410 --> 01:02:17,290
Kitanda hicho... Kosa... fanya kitu!

1299
01:02:18,080 --> 01:02:18,910
Njoo hapa.

1300
01:02:21,910 --> 01:02:22,830
Je!

1301
01:02:22,910 --> 01:02:24,250
Nahitaji hicho kitanda.

1302
01:02:24,410 --> 01:02:25,410
Je!

1303
01:02:25,870 --> 01:02:27,500
Kosa... nataka hicho kitanda.

1304
01:02:33,370 --> 01:02:34,040
Imepata moja.

1305
01:02:34,080 --> 01:02:35,200
- Umepata?
- Ndiyo

1306
01:02:35,700 --> 01:02:36,700
Ni nani huyo?

1307
01:02:37,250 --> 01:02:38,700
Sogeza kitanda hicho kwenye chumba cha kulala cha bwana.

1308
01:02:38,700 --> 01:02:39,500
Chumba cha kulala cha bwana?

1309
01:02:39,500 --> 01:02:41,330
Ndio, fanya hivyo. Nitakuambia baadaye, endelea.

1310
01:02:41,370 --> 01:02:42,790
Haya Ammu, twende tukafanye.

1311
01:02:42,830 --> 01:02:43,750
Hakuna haja, nitampigia.

1312
01:02:45,080 --> 01:02:45,870
Habari Jijo!

1313
01:02:59,700 --> 01:03:02,160
♪ Kuruka kitandani hivi karibuni sana ♪

1314
01:03:02,160 --> 01:03:04,540
♪ Kuacha makovu moja kwa moja kwenye moyo ♪

1315
01:03:04,580 --> 01:03:07,000
♪ Hilo pigo kubwa kutoka kwa kitanda ♪

1316
01:03:07,000 --> 01:03:08,660
♪ Nilianguka kabisa ♪

1317
01:03:09,370 --> 01:03:11,750
♪ Kuangaza mitindo mingi, kuirundika ♪

1318
01:03:11,790 --> 01:03:14,160
♪ Kufunga milango kwa nguvu ♪

1319
01:03:14,160 --> 01:03:16,290
♪ Mwanga wa radi juu ya kichwa ♪

1320
01:03:16,290 --> 01:03:18,080
♪ kichwa chini kabisa ♪

1321
01:03:18,500 --> 01:03:20,950
♪ Ukitoka sasa, unakaa nje ♪

1322
01:03:21,040 --> 01:03:25,250
♪ Kwa wengi, kwa njia nyingi ♪
♪ Hadithi hii ni safari moja ya porini ♪

1323
01:03:25,500 --> 01:03:28,160
♪ Tamaa yote iligeuka kuwa majivu ♪

1324
01:03:39,370 --> 01:03:45,660
♪ ♪

1325
01:03:45,660 --> 01:03:51,950
♪ ♪

1326
01:03:51,950 --> 01:03:58,250
♪ ♪

1327
01:03:58,290 --> 01:04:04,580
♪ ♪

1328
01:04:04,580 --> 01:04:10,870
♪ ♪

1329
01:04:23,870 --> 01:04:28,250
♪ Ndani ya kuta za mila ♪
♪ Wakati mahusiano mawili yalipokutana ♪

1330
01:04:28,290 --> 01:04:32,620
♪ Mmoja amefungwa, mmoja alipigwa ♪
♪ Na kuanguka chini ♪

1331
01:04:32,660 --> 01:04:36,290
♪ Harusi juu ya vichwa viwili visivyo na habari ♪

1332
01:04:38,250 --> 01:04:39,370
Hii ni nini?

1333
01:04:39,410 --> 01:04:40,950
Hiyo ni kicheko cha baba yako mzee.

1334
01:04:41,790 --> 01:04:43,370
Ni nini kilichobaki kuona sasa?

1335
01:04:44,500 --> 01:04:45,620
Huyu?

1336
01:04:45,660 --> 01:04:47,540
Kochirajavu Valiyammavan.

1337
01:04:48,450 --> 01:04:49,660
Je, sionekani vizuri?

1338
01:04:50,370 --> 01:04:51,410
Hapana, hapana

1339
01:04:52,540 --> 01:04:56,750
♪ Kwa wengi, kwa njia nyingi ♪
♪ Hadithi hii ni safari moja ya porini ♪

1340
01:04:56,790 --> 01:04:59,450
♪ Tamaa yote iligeuka kuwa majivu ♪

1341
01:04:59,450 --> 01:05:02,080
♪ Bila fungate ♪

1342
01:05:17,330 --> 01:05:20,370
Nimekuwa nikimpigia simu
siku, lakini hatajibu.

1343
01:05:20,620 --> 01:05:22,120
Dada amekasirika sana.

1344
01:05:22,620 --> 01:05:26,700
Kumpoteza mtu unayempenda ni jambo la kutisha.

1345
01:05:27,200 --> 01:05:28,500
Kila kitu kitakuwa sawa, Chetta.

1346
01:05:28,540 --> 01:05:30,290
Nitamleta dada kanisani.

1347
01:05:30,330 --> 01:05:31,620
Nyie jaribuni kuongea.

1348
01:05:32,450 --> 01:05:38,750
♪ ♪

1349
01:05:42,660 --> 01:05:45,040
♪ Alfajiri mpya kabisa ♪

1350
01:05:45,040 --> 01:05:47,450
♪ Bustani inayochanua ♪

1351
01:05:47,450 --> 01:05:49,870
♪ Muda ulisimama ♪

1352
01:05:49,910 --> 01:05:51,830
♪ Fataki zinawaka ♪

1353
01:05:52,160 --> 01:05:54,660
♪ Kila hamu, ♪

1354
01:05:54,950 --> 01:05:57,330
♪ Kila kitu kikiwa sawa ♪

1355
01:05:57,330 --> 01:05:59,700
♪ Wakati sahihi! Wakati wa bahati mbaya ♪

1356
01:05:59,750 --> 01:06:02,080
♪ Ukitoka, hauko nje ♪

1357
01:06:16,540 --> 01:06:17,370
Nenda!

1358
01:06:28,500 --> 01:06:30,370
Tafadhali jaribu kuelewa
hali yangu, Mama.

1359
01:06:30,500 --> 01:06:31,870
Sneha haongei nami.

1360
01:06:32,540 --> 01:06:34,160
Nilifanya nini vibaya, Mama?

1361
01:06:34,200 --> 01:06:35,910
Samahani, Mama wa Sneha.

1362
01:06:41,700 --> 01:06:43,040
Hujafanya kosa lolote.

1363
01:06:44,410 --> 01:06:46,330
Sasa wewe na familia yako mna furaha, sivyo?

1364
01:06:47,370 --> 01:06:49,040
Sisi ndio ambao hatuna furaha, sawa?

1365
01:06:49,160 --> 01:06:50,580
Sawa. Nifanye nini?

1366
01:06:50,700 --> 01:06:52,620
Je, ni sawa na wewe ikiwa mimi
kuondoa furaha yao?

1367
01:06:56,000 --> 01:06:56,830
Subiri!

1368
01:06:57,790 --> 01:06:59,250
Acha niongee na Baba yako.

1369
01:07:00,750 --> 01:07:02,200
Je! unajua jinsi baba mbaya ...

1370
01:07:02,250 --> 01:07:04,500
nilitaka kumpa Mercy shangazi maisha mapya...

1371
01:07:04,540 --> 01:07:05,870
baada ya mumewe kumuacha?

1372
01:07:06,660 --> 01:07:08,370
Lakini hakukubali kabisa wakati huo.

1373
01:07:09,620 --> 01:07:11,830
Na sasa... Angeweza angalau kuniambia.

1374
01:07:13,160 --> 01:07:14,540
Ningeweza kumuunga mkono.

1375
01:07:15,950 --> 01:07:17,080
Si mimi tu.

1376
01:07:17,500 --> 01:07:19,160
Labda Papa angeweza
wamemuunga mkono pia.

1377
01:07:19,700 --> 01:07:20,700
Au Labda...

1378
01:07:21,120 --> 01:07:22,830
Labda walikuwa na hofu wakati huo.

1379
01:07:24,410 --> 01:07:25,450
Tazama!

1380
01:07:27,040 --> 01:07:28,750
Je, hatupaswi kuwa na maisha pamoja?

1381
01:07:30,080 --> 01:07:32,870
Siwezi kufanya kile Shangazi
nilifanya tu kuwa na wewe.

1382
01:07:33,790 --> 01:07:34,830
Kuhusu sisi...

1383
01:07:36,700 --> 01:07:38,120
Acha Papa aamue hilo.

1384
01:07:45,580 --> 01:07:48,120
Sijui nifanye nini, Mjomba.

1385
01:07:49,370 --> 01:07:50,750
Weka!

1386
01:07:51,580 --> 01:07:54,830
Kunywa nje hapa anahisi
bora kuliko kunywa ndani.

1387
01:07:54,830 --> 01:07:56,370
Anahisi asili!

1388
01:07:56,370 --> 01:07:57,290
Sawa kaka?

1389
01:07:57,330 --> 01:07:58,580
Baba yuko wapi?

1390
01:07:58,620 --> 01:08:00,620
Mwanaume! Ameacha kunywa.

1391
01:08:00,620 --> 01:08:01,290
Lini?

1392
01:08:01,290 --> 01:08:02,750
Sasa yuko katika hali tofauti!

1393
01:08:06,200 --> 01:08:07,200
Hata hivyo

1394
01:08:07,410 --> 01:08:09,080
Sasa inahisi kama nyumbani!

1395
01:08:09,160 --> 01:08:10,040
Huu!?

1396
01:08:10,290 --> 01:08:11,870
Kwa hiyo kabla hii ilikuwa ofisi ya sekretarieti?

1397
01:08:11,910 --> 01:08:14,000
Pamoja naye hapa, nyumba inahisi kama nyumbani.

1398
01:08:14,080 --> 01:08:15,250
Kama jinsi gani?

1399
01:08:15,370 --> 01:08:16,790
Je, ikiwa mwingine atakuja?

1400
01:08:17,450 --> 01:08:18,910
Kisha nyumba itakuwa hai zaidi.

1401
01:08:20,410 --> 01:08:22,370
Ninajaribu, unajua, mjomba mpendwa.

1402
01:08:22,370 --> 01:08:24,000
Tayari nimekutana naye leo.

1403
01:08:25,290 --> 01:08:26,500
Sikumaanisha wewe.

1404
01:08:27,580 --> 01:08:28,620
Kisha nani?

1405
01:08:30,700 --> 01:08:33,830
Ni… nilikuwa nafikiria kuoa.

1406
01:08:37,660 --> 01:08:38,910
Usicheze karibu, Mjomba!

1407
01:08:42,290 --> 01:08:42,910
Habari!

1408
01:08:42,950 --> 01:08:46,080
Familia ndio kubwa zaidi katika ulimwengu huu.

1409
01:08:46,790 --> 01:08:49,080
Nina hamu ndogo tu ...
kuwa na familia yangu mwenyewe.

1410
01:08:51,000 --> 01:08:52,200
Mpenzi wangu wa zamani,

1411
01:08:52,540 --> 01:08:53,660
kutoka kwa Kaipattoor...

1412
01:08:54,910 --> 01:08:56,290
- Ambili?
- Ndio!

1413
01:08:57,160 --> 01:08:58,700
Mumewe alimwacha na kuondoka mjini.

1414
01:08:58,910 --> 01:09:01,200
Nilikwenda huko kumtazama.

1415
01:09:01,250 --> 01:09:03,410
Huwezi kuwaingiza tu namna hiyo.

1416
01:09:04,200 --> 01:09:06,250
Acha nitatue shida zangu zote kwanza.

1417
01:09:06,290 --> 01:09:07,290
Inatosha!

1418
01:09:07,500 --> 01:09:08,500
Ndiyo!

1419
01:09:08,750 --> 01:09:09,830
Jambo lako linakuja kwanza.

1420
01:09:11,910 --> 01:09:14,200
Fanya jambo moja, nenda ukamwone Markose na...

1421
01:09:15,120 --> 01:09:16,330
mpe ujumbe wangu.

1422
01:09:16,910 --> 01:09:18,000
Ujumbe gani?

1423
01:09:18,410 --> 01:09:19,290
"Samahani"

1424
01:09:20,950 --> 01:09:22,200
Hujasema chochote.

1425
01:09:22,830 --> 01:09:24,330
Nakubali ndoa.

1426
01:09:24,830 --> 01:09:26,660
Hata kama binti yangu
anasema hakuhitaji wewe

1427
01:09:26,910 --> 01:09:29,120
Najua ni kiasi gani ingemuumiza.

1428
01:09:29,580 --> 01:09:31,410
Nikishindwa kumuelewa,

1429
01:09:31,700 --> 01:09:32,950
kama kesho...

1430
01:09:33,000 --> 01:09:34,580
...ananiacha pia?

1431
01:09:34,620 --> 01:09:35,370
Habari!

1432
01:09:35,410 --> 01:09:37,580
Matatizo haya yote ni kosa lako.

1433
01:09:37,580 --> 01:09:39,160
- Tom
- Kaa kimya, Joel.

1434
01:09:39,250 --> 01:09:41,200
Angalau leo, ninahitaji
kumwambia mambo machache.

1435
01:09:41,330 --> 01:09:43,700
Msichana huyo alikusudiwa kwangu
kaka, nasi tukakupa wewe.

1436
01:09:43,790 --> 01:09:46,040
Na baba yako alifanya nini tu?

1437
01:09:46,410 --> 01:09:48,080
Hakuna kilichokuwa cha makusudi, sawa?

1438
01:09:51,370 --> 01:09:52,910
Uchumba hauhitajiki sasa.

1439
01:09:53,580 --> 01:09:55,080
Ndoa itafanyika kanisani.

1440
01:09:55,410 --> 01:09:56,410
Baada ya hapo,

1441
01:09:56,540 --> 01:09:58,250
Kwa ajili ya sherehe

1442
01:09:58,750 --> 01:10:00,830
na kuepuka uvumi,

1443
01:10:01,370 --> 01:10:02,910
Sneha atakuja nyumbani kwako.

1444
01:10:03,080 --> 01:10:03,950
Lakini

1445
01:10:04,000 --> 01:10:07,790
Wote wawili lazima msogee
kwa Thiruvalla mara moja.

1446
01:10:10,040 --> 01:10:11,870
Sasa hali ya pili,

1447
01:10:13,370 --> 01:10:14,620
Tatizo ni nini?

1448
01:10:14,660 --> 01:10:15,750
Ikiwa ni gorofa, iwe hivyo.

1449
01:10:15,870 --> 01:10:17,450
Nyote wawili mnaweza kukaa hapo.

1450
01:10:17,500 --> 01:10:18,120
Ndiyo!

1451
01:10:18,160 --> 01:10:19,950
Sasa hali yake ya pili ni ipi?

1452
01:10:21,250 --> 01:10:23,200
Watu wawili hawaruhusiwi
kuja kwenye harusi.

1453
01:10:24,950 --> 01:10:25,870
Kwa umakini?

1454
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
Hiyo ni haki vipi?

1455
01:10:29,000 --> 01:10:31,660
Ikiwa baba yako hawezi kuja kwenye harusi yako?

1456
01:10:32,750 --> 01:10:33,830
Mtu huyo sio baba.

1457
01:10:33,870 --> 01:10:34,540
Kisha nani?

1458
01:10:34,750 --> 01:10:35,700
Mjomba!

1459
01:10:37,910 --> 01:10:39,700
Niko salama, Baba!

1460
01:10:41,120 --> 01:10:42,410
Kisha, mtu wa pili ni nani?

1461
01:10:45,750 --> 01:10:47,580
Sasa Rehema ni kama mama yako.

1462
01:10:47,790 --> 01:10:49,580
Bila yeye kwenye harusi yako?

1463
01:10:49,620 --> 01:10:51,750
Sikuwa na budi ila kukubali.

1464
01:10:52,500 --> 01:10:54,500
Sio kosa langu kwa haya yote, unajua.

1465
01:10:57,580 --> 01:10:59,620
Usipate shida kwa sababu yangu.

1466
01:11:00,290 --> 01:11:02,790
Nyote mnaweza kuendelea
harusi hii kwa uzuri

1467
01:11:03,120 --> 01:11:04,410
bila mimi na binti yangu.

1468
01:11:04,750 --> 01:11:06,540
Ipo siku ndugu yangu utanielewa,

1469
01:11:06,950 --> 01:11:08,410
na kisha atasahau shida zetu.

1470
01:11:09,500 --> 01:11:10,700
Habari Ammu!

1471
01:11:10,830 --> 01:11:13,000
Nilikulea vizuri mikononi mwangu.

1472
01:11:13,790 --> 01:11:16,620
Unawezaje kusema siwezi
kuja kwenye harusi yako kama hiyo?

1473
01:11:17,250 --> 01:11:19,500
Unawezaje kukubaliana na hali hiyo?

1474
01:11:20,410 --> 01:11:22,200
Ambi, usifikiri hivyo.

1475
01:11:22,290 --> 01:11:24,250
Hata hivyo, ni kuhusu maisha yao, sivyo?

1476
01:11:24,500 --> 01:11:25,500
naona!

1477
01:11:25,540 --> 01:11:27,080
Kwa hivyo nyote mna maisha hapa.

1478
01:11:28,330 --> 01:11:29,450
Na mimi sina.

1479
01:11:31,040 --> 01:11:32,200
Sawa. Sibaki hapa basi.

1480
01:11:32,790 --> 01:11:33,660
Wewe kaa.

1481
01:11:34,080 --> 01:11:35,290
Nyote mnaweza kukaa hapa.

1482
01:11:35,370 --> 01:11:36,080
Habari!

1483
01:11:39,200 --> 01:11:40,450
Mjomba!

1484
01:11:40,450 --> 01:11:41,370
Ammu

1485
01:11:41,410 --> 01:11:42,950
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi juu yake.

1486
01:11:43,290 --> 01:11:44,870
Atarudi mara moja akiwa ametulia.

1487
01:11:45,660 --> 01:11:47,950
Sasa unaamua tarehe ya harusi yako.

1488
01:11:55,750 --> 01:11:56,700
Ni nini, idiot?

1489
01:11:56,700 --> 01:11:57,790
Mbona unanitemea mate?

1490
01:11:57,830 --> 01:11:59,040
Kuja hapa...

1491
01:12:01,790 --> 01:12:02,580
Chukua hiyo!

1492
01:12:02,580 --> 01:12:04,160
Hii ni nyingi mno!

1493
01:12:04,200 --> 01:12:06,000
- Je, sikukuambia nitafanya hivyo?
- Hakuna haja

1494
01:12:06,040 --> 01:12:07,000
Nitafanya.

1495
01:12:07,790 --> 01:12:09,790
Kwa nini kila kitu kiko juu yangu?!

1496
01:12:11,910 --> 01:12:13,330
Habari! Njoo hapa.

1497
01:12:14,620 --> 01:12:15,580
Ana shida gani?

1498
01:12:15,620 --> 01:12:17,040
Baadhi ya masuala ya nyumbani.

1499
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
Mjinga! Njoo hapa.

1500
01:12:18,250 --> 01:12:19,370
Ni nini sasa, ndugu?

1501
01:12:19,410 --> 01:12:21,750
Kuajiri watu kama yeye na
nilaumu kwa kila kitu.

1502
01:12:23,040 --> 01:12:24,700
Mbona una hasira sana, Ambi chetta?

1503
01:12:24,700 --> 01:12:26,120
Unajua nini, Chinnu? Huh?

1504
01:12:26,160 --> 01:12:27,700
Wakati mtu ana wazimu ...

1505
01:12:28,250 --> 01:12:30,410
Kwa uaminifu, kujali
watu ni upotevu tu.

1506
01:12:32,700 --> 01:12:34,950
- Njoo unywe chai.
- Damn chai yake!

1507
01:12:36,410 --> 01:12:38,250
- Ah hapana! Nitafanya.
- Wacha.

1508
01:12:38,330 --> 01:12:39,410
Nitafanya.

1509
01:12:41,000 --> 01:12:42,040
Njoo, tunywe chai.

1510
01:12:45,200 --> 01:12:46,200
Ni mbu.

1511
01:12:47,040 --> 01:12:48,040
Nimeelewa!

1512
01:13:07,450 --> 01:13:08,620
Je, hizo si nyaya zetu?

1513
01:13:09,910 --> 01:13:11,410
- Jinsi gani?
- Hakuna wazo!

1514
01:13:11,450 --> 01:13:13,040
- Ulichosema kilikuwa sawa.
- Je!

1515
01:13:13,200 --> 01:13:15,370
Kupenda watu hakuna maana.

1516
01:13:17,370 --> 01:13:18,750
Haijalishi tunawaonyesha kiasi gani

1517
01:13:19,830 --> 01:13:21,500
watu wengine hawaelewi.

1518
01:13:22,790 --> 01:13:24,330
Lakini, cable hii ...?

1519
01:13:24,950 --> 01:13:28,120
Hapana, ndugu! Anapendekeza kwako!

1520
01:13:28,370 --> 01:13:29,290
Je!

1521
01:13:30,200 --> 01:13:32,620
Oh jamani, wewe! Ana hisia kwako.

1522
01:13:37,120 --> 01:13:38,120
Ndiyo!

1523
01:13:38,540 --> 01:13:43,950
♪ ♪

1524
01:13:44,000 --> 01:13:49,700
♪ ♪

1525
01:13:49,750 --> 01:13:51,040
Kisha nitashughulikia kila kitu!

1526
01:13:54,620 --> 01:13:55,790
Je!

1527
01:13:56,700 --> 01:13:59,330
Kila kitu ... ng'ombe, bata, kuku, mimea.

1528
01:13:59,370 --> 01:14:00,950
mama yako na wewe.

1529
01:14:01,660 --> 01:14:04,450
Nitashughulikia kila kitu
katika nyumba hii maisha yangu yote.

1530
01:14:07,200 --> 01:14:13,830
♪ ♪

1531
01:14:17,250 --> 01:14:19,290
Sasa, kila unapojisikia kukutana naye

1532
01:14:19,500 --> 01:14:20,620
mpigie tu simu.

1533
01:14:21,080 --> 01:14:22,370
Tafadhali usikate kebo.

1534
01:14:22,500 --> 01:14:25,040
Nimepoteza nusu yangu
maisha kwenye post hiyo ya kijinga.

1535
01:14:25,450 --> 01:14:26,450
Tafadhali!

1536
01:14:26,790 --> 01:14:27,580
Sawa.

1537
01:14:28,160 --> 01:14:31,000
♪ ♪

1538
01:14:31,040 --> 01:14:32,120
Kukamata!

1539
01:14:33,320 --> 01:14:35,910
♪ Katika maisha yangu… ♪

1540
01:14:35,990 --> 01:14:38,120
♪ hii ni mara ya kwanza… ♪

1541
01:14:38,350 --> 01:14:40,600
♪ msichana alisimama mbele yangu… ♪

1542
01:14:41,020 --> 01:14:42,980
♪ moyo wangu ulionyesha hisia zake za kweli… ♪

1543
01:14:44,010 --> 01:14:45,690
♪ Kimya kilizuka na kugeuka kuwa maneno… ♪

1544
01:14:46,660 --> 01:14:48,950
♪ kiburi changu kiliyeyuka polepole… ♪

1545
01:14:49,240 --> 01:14:52,450
♪ maisha haya yalichukua njia mpya… ♪

1546
01:14:55,450 --> 01:15:04,540
♪ ♪

1547
01:15:09,870 --> 01:15:12,450
♪ Katika maisha yangu… ♪

1548
01:15:12,540 --> 01:15:14,410
♪ hii ni mara ya kwanza… ♪

1549
01:15:14,450 --> 01:15:16,410
Inaonekana kama zawadi kutoka kwa Mjomba.

1550
01:15:16,450 --> 01:15:17,500
♪ msichana alisimama mbele yangu… ♪

1551
01:15:17,540 --> 01:15:19,370
♪ na kusema maneno ya upendo ♪

1552
01:15:19,370 --> 01:15:20,830
Ndugu Soman!

1553
01:15:21,290 --> 01:15:22,700
Hamisha kitanda kwenye chumba changu cha kulala!

1554
01:15:22,700 --> 01:15:23,370
Hakika!

1555
01:15:23,410 --> 01:15:24,160
Huu!?

1556
01:15:32,580 --> 01:15:34,450
Kwa nini unahitaji
kitanda ghafla, mjomba?

1557
01:15:35,250 --> 01:15:37,130
Siwezi kuwa na moja, mpenzi?

1558
01:15:39,260 --> 01:15:40,080
Huu!?

1559
01:15:44,450 --> 01:15:47,910
Siku hiyo hiyo uliyopanga
harusi bila mimi

1560
01:15:48,200 --> 01:15:49,500
Ndoa yangu pia
iliyowekwa kwa siku hiyohiyo.

1561
01:15:49,540 --> 01:15:50,290
Huu!?

1562
01:15:50,950 --> 01:15:53,200
- Ni nani huyo, Ambi?
- Sio sasa, baba.

1563
01:16:02,250 --> 01:16:04,080
Kwa wakazi wapendwa wa Aanjilamoottil,

1564
01:16:04,620 --> 01:16:07,410
kuhusiana na harusi

1565
01:16:07,750 --> 01:16:09,830
kikundi changu cha sanaa cha Angamali
atafanya ibada ya kitamaduni ...

1566
01:16:09,870 --> 01:16:11,950
ngoma mbele kabisa
ya nyumba yetu usiku.

1567
01:16:16,700 --> 01:16:20,450
♪ Imefungwa na uzi takatifu ♪

1568
01:16:21,160 --> 01:16:25,950
♪ Mioyo miwili inakuwa moja ♪

1569
01:16:26,250 --> 01:16:30,410
♪ Katika siku inayopendwa ♪

1570
01:16:32,450 --> 01:16:36,410
♪ Na ndoto ndogo ndogo ♪

1571
01:16:37,080 --> 01:16:40,910
♪ Safi ya asali inayojaa
maisha yetu kwa utamu ♪

1572
01:16:40,950 --> 01:16:41,700
Tazama!

1573
01:16:41,700 --> 01:16:43,450
Acha mtu mzima atangulie.

1574
01:16:45,580 --> 01:16:47,580
Lakini mimi si mzee, sawa?

1575
01:16:48,160 --> 01:16:49,370
Ndugu, furaha sawa?

1576
01:16:54,500 --> 01:17:02,160
♪ ♪

1577
01:17:02,200 --> 01:17:09,290
♪ ♪

1578
01:17:09,790 --> 01:17:14,250
♪ Kama mafundo yasiyoweza kukatika
kwenye uzi wa harusi ♪

1579
01:17:14,290 --> 01:17:17,830
♪ Tunatembea kwenye njia ya ndoto ya mbinguni ♪

1580
01:17:17,870 --> 01:17:21,830
♪ Kama zawadi, iliyobarikiwa na mguso wa Mungu mwenyewe ♪

1581
01:17:21,910 --> 01:17:25,950
♪ Huu ndio utamu
siku njema ♪

1582
01:17:26,410 --> 01:17:30,040
♪ Tabasamu la aibu linang'aa
kwenye midomo ya bibi arusi ♪

1583
01:17:30,080 --> 01:17:34,290
♪ Homa ya mapenzi inawaka kifuani mwako ♪

1584
01:17:34,620 --> 01:17:38,200
♪ Tabasamu la aibu linang'aa
kwenye midomo ya bibi arusi ♪

1585
01:17:38,250 --> 01:17:42,500
♪ Homa ya mapenzi inawaka kifuani mwako ♪

1586
01:17:42,540 --> 01:17:46,120
♪ ♪

1587
01:17:46,160 --> 01:17:50,330
♪ Usitupe jicho baya,
watu, kaa mbali tu ♪

1588
01:17:50,500 --> 01:18:06,000
♪ Yenye sauti tamu… zabuni
ua… mboni ya jicho langu… ♪

1589
01:18:08,450 --> 01:18:11,120
♪ ♪

1590
01:18:12,410 --> 01:18:14,870
♪ ♪

1591
01:18:16,410 --> 01:18:21,330
♪ ♪

1592
01:18:32,500 --> 01:18:35,040
♪ Kumshika msichana mrembo mikononi mwangu ♪

1593
01:18:35,040 --> 01:18:36,750
♪ Bila kupepesa macho, kwa muda mrefu ♪

1594
01:18:36,790 --> 01:18:38,790
♪ Ni hamu iliyoje ya kuendelea kutazama ♪

1595
01:18:39,200 --> 01:18:40,660
♪ Ah! ♪

1596
01:18:40,790 --> 01:18:42,370
♪ Wote wanaonyemelea
macho yenye tamaa ♪

1597
01:18:42,410 --> 01:18:44,540
♪ Sasa ni wakati wa kuhama
kwa busara, kujua hila zao ♪

1598
01:18:44,580 --> 01:18:46,870
♪ Angalau kidogo
unyenyekevu, kwa ajili ya jina ♪

1599
01:18:47,250 --> 01:18:52,450
♪ Mng'aro wa kupendeza na umande
ulaini wa mashavu yake ♪

1600
01:18:52,540 --> 01:18:56,290
♪ Je, hii ni baraka ya usiku huu wa baridi ♪

1601
01:18:56,290 --> 01:19:00,540
♪ Upinde wa mvua ambao hauonekani bado unaonekana ♪

1602
01:19:00,580 --> 01:19:04,080
♪ Je, ni tafakari
moyo kufurika ♪

1603
01:19:04,200 --> 01:19:08,040
♪ Leo, hisia hii inafurahishwa ♪

1604
01:19:08,250 --> 01:19:11,080
♪ Mwangaza huu wa mbalamwezi wa upendo ♪

1605
01:19:12,000 --> 01:19:15,620
♪ Tabasamu la aibu linang'aa
kwenye midomo ya bibi arusi ♪

1606
01:19:15,660 --> 01:19:19,870
♪ Homa ya mapenzi inawaka kifuani mwako ♪

1607
01:19:19,950 --> 01:19:24,120
♪ ♪

1608
01:19:24,120 --> 01:19:28,330
♪ Usitupe jicho baya,
watu, kaa mbali tu ♪

1609
01:19:28,790 --> 01:19:32,410
♪ Tabasamu la aibu linang'aa
kwenye midomo ya bibi arusi ♪

1610
01:19:32,450 --> 01:19:36,500
♪ Homa ya mapenzi inawaka kifuani mwako ♪

1611
01:19:39,950 --> 01:19:44,120
♪ Usitupe jicho baya,
watu, kaa mbali tu ♪

1612
01:19:44,160 --> 01:19:49,540
♪ ♪

1613
01:19:49,540 --> 01:19:54,660
♪ ♪

1614
01:19:58,750 --> 01:19:59,830
Ndiyo, nitarudi.

1615
01:20:00,540 --> 01:20:01,580
Lo!

1616
01:20:02,150 --> 01:20:02,800
Je!

1617
01:20:02,830 --> 01:20:03,750
Subiri!

1618
01:20:03,750 --> 01:20:05,120
- Ninahitaji kusema kitu.
- Ni nini?

1619
01:20:05,200 --> 01:20:07,040
Hukuniambia hivyo
hukuweza kuoa?

1620
01:20:07,160 --> 01:20:08,080
Pole

1621
01:20:08,120 --> 01:20:09,200
Mambo yalifanyika hivyo.

1622
01:20:09,250 --> 01:20:10,620
- Ambili?
- Ndio inakuja.

1623
01:20:20,790 --> 01:20:22,660
Haya, ngoja nikuambie kitu.

1624
01:20:22,700 --> 01:20:23,290
Ni nani?

1625
01:20:23,330 --> 01:20:25,080
Huyo alikuwa mteja wangu wa zamani wa kebo.

1626
01:20:25,080 --> 01:20:26,410
Sikubaliani na hilo.

1627
01:20:26,450 --> 01:20:29,450
Nilidhani ningenunua
kitanda baada ya harusi.

1628
01:20:29,450 --> 01:20:31,000
Kutakuwa na mkanganyiko tena?

1629
01:20:31,040 --> 01:20:33,200
Hapana, ndugu. Pata tu kitanda bora zaidi.

1630
01:20:33,450 --> 01:20:34,580
Je, una uhakika?

1631
01:20:34,750 --> 01:20:36,200
asilimia 100.

1632
01:20:36,250 --> 01:20:38,120
Usinidanganye wakati huu pia.

1633
01:20:38,450 --> 01:20:39,500
Kamwe!

1634
01:20:39,500 --> 01:20:41,000
Subiri tu uone.

1635
01:20:41,080 --> 01:20:43,330
Nitajenga cha kushangaza
kitanda mara mbili ...

1636
01:20:43,330 --> 01:20:46,450
Pathanamthitta hajawahi
kuonekana, kwa Ammu yangu tu.

1637
01:20:46,450 --> 01:20:47,410
Sawa.

1638
01:20:48,250 --> 01:20:49,250
Hiyo ni zaidi kama hiyo.

1639
01:20:49,750 --> 01:20:50,750
Sawa basi, uwe tayari kwa hilo!

1640
01:20:50,750 --> 01:20:51,500
Sawa.

1641
01:20:55,080 --> 01:20:56,700
Nilikuwa na laana ya kitandani.

1642
01:20:56,700 --> 01:20:57,750
Inaonekana imepita sasa.

1643
01:20:59,500 --> 01:21:01,040
Kunaweza kuwa na pengo kati ya vitanda.

1644
01:21:01,580 --> 01:21:03,540
Lakini haipaswi kuwa kati yetu.

1645
01:21:04,370 --> 01:21:05,450
- Ammu
- Je!

1646
01:21:05,450 --> 01:21:07,250
- Usiniguse katika nyumba hii.
- Kwa nini?

1647
01:21:07,290 --> 01:21:09,290
Je, huoni chochote
kilichotokea katika nyumba hii?

1648
01:21:09,330 --> 01:21:10,750
Unasemaje?

1649
01:21:10,870 --> 01:21:12,200
Hatuwezi kukosa nyakati hizo!

1650
01:21:12,250 --> 01:21:13,370
Hakuna tatizo hata kidogo.

1651
01:21:13,370 --> 01:21:14,540
Tunaweza kufanya baadaye.

1652
01:21:14,700 --> 01:21:15,750
Niko makini, Ammu.

1653
01:21:15,790 --> 01:21:17,450
Tulioana baada ya Papa
alitoa masharti hayo.

1654
01:21:18,000 --> 01:21:20,790
Kwa hivyo, tutaanza maisha yetu
baada ya kuhamia kwenye gorofa yetu.

1655
01:21:21,370 --> 01:21:22,370
Jinsi gani? Ghafla?

1656
01:21:22,370 --> 01:21:24,540
Je, si kila mtu angepata
hukasirika ikiwa tutahama ghafla?

1657
01:21:25,160 --> 01:21:26,330
Itachukua muda.

1658
01:21:27,370 --> 01:21:28,790
Kwa hivyo hii pia itachukua muda.

1659
01:21:32,250 --> 01:21:33,410
Je, unaweza kufikiria upya?

1660
01:21:33,620 --> 01:21:34,500
Hapana

1661
01:21:43,910 --> 01:21:45,250
- Habari?
- Habari

1662
01:21:45,290 --> 01:21:46,580
Kaka mtu?

1663
01:21:46,700 --> 01:21:47,790
Kweli, yeye si hapa.

1664
01:21:47,830 --> 01:21:48,750
Alienda wapi?

1665
01:21:48,790 --> 01:21:51,450
Akatoka nje akisema ana agizo la dharura.

1666
01:21:51,500 --> 01:21:53,540
Ili kuangalia kuni za teak.

1667
01:21:53,750 --> 01:21:54,910
Ameenda wapi?

1668
01:21:54,950 --> 01:21:55,950
Nilambur

1669
01:21:56,000 --> 01:21:57,500
- Kwa Nilambur?
- Ndio!

1670
01:21:59,120 --> 01:21:59,870
Hujambo?

1671
01:22:21,790 --> 01:22:22,830
Ambi etta!

1672
01:22:22,830 --> 01:22:23,790
Ndio?

1673
01:22:25,580 --> 01:22:27,700
Tutaenda nyumbani kwangu baada ya siku chache, sivyo?

1674
01:22:29,540 --> 01:22:30,790
Mama yuko peke yake huko.

1675
01:22:34,120 --> 01:22:35,330
Angalau kwa wakati huu

1676
01:22:36,000 --> 01:22:38,450
Hebu kusahau kuhusu
mbuzi, kuku, ng'ombe, mimea.

1677
01:22:55,200 --> 01:22:56,790
Nyumba hii haikuwa na wanawake hapo awali.

1678
01:22:56,790 --> 01:23:01,580
Sasa, na wanawake kila mahali,
wanaume hawana pa kulala. Ee Mungu!

1679
01:23:01,580 --> 01:23:04,040
ila tu watu wa nyumba hii

1680
01:23:12,080 --> 01:23:13,410
Je, hakuamka, mpenzi?

1681
01:23:14,040 --> 01:23:15,040
sijui.

1682
01:23:15,080 --> 01:23:16,620
Ammu hakulala nami jana.

1683
01:23:19,660 --> 01:23:21,410
Je, kuna tatizo lolote kati yenu wawili?

1684
01:23:23,370 --> 01:23:25,700
Hakuna hata mmoja wenu anayejua nini
tatizo ni kati yetu?

1685
01:23:25,910 --> 01:23:26,750
Lakini mpendwa...

1686
01:23:26,790 --> 01:23:27,790
Wiki moja.

1687
01:23:28,330 --> 01:23:29,500
Ndani ya wiki moja.

1688
01:23:29,620 --> 01:23:31,040
Tutaondoka hapa.

1689
01:23:32,120 --> 01:23:33,540
Hiyo itasuluhisha shida zetu zote.

1690
01:23:34,750 --> 01:23:37,200
Hadi wakati huo, tafadhali usinisumbue.

1691
01:23:39,120 --> 01:23:41,120
Kila mtu alipata alichotaka, sivyo?

1692
01:23:42,040 --> 01:23:43,660
Sasa wacha niwe na hamu hii ndogo pia.

1693
01:23:52,830 --> 01:23:54,950
- Kwa hivyo, ni kundi gani hili?
- Kundi la jioni.

1694
01:23:55,620 --> 01:23:56,660
Sawa Archana

1695
01:23:56,950 --> 01:23:59,410
Hapa, hasa terracotta
na mawe hutumiwa.

1696
01:23:59,450 --> 01:24:02,080
Wacha tuanze kutumia terracotta kwa sasa.

1697
01:24:02,080 --> 01:24:03,700
Hao ndio wafanyikazi hapa.

1698
01:24:04,160 --> 01:24:05,700
Zingine zitaangaliwa baadaye.

1699
01:24:05,750 --> 01:24:06,660
Sawa

1700
01:24:08,790 --> 01:24:10,790
Najisikia mkazo sana.

1701
01:24:10,950 --> 01:24:12,290
Nahitaji kikao.

1702
01:24:13,200 --> 01:24:15,290
Mpe nafasi ikiwa inapatikana.

1703
01:24:15,290 --> 01:24:15,870
Sawa, mama.

1704
01:24:15,910 --> 01:24:18,000
Kweli, nimekuja kuzungumza nawe, Sneha.

1705
01:24:18,040 --> 01:24:19,830
Ammu, hii ndiyo nafasi yangu ya kazi.

1706
01:24:20,250 --> 01:24:21,910
Ona Sneha, nina jambo la kukuambia.

1707
01:24:22,250 --> 01:24:24,250
Nimesema kila kitu ninachopaswa kusema.

1708
01:24:24,250 --> 01:24:25,080
Sawa?

1709
01:24:45,870 --> 01:24:47,290
Jijo aliniambia kuwa utakuwa hapa.

1710
01:24:50,620 --> 01:24:52,330
Haya, acha yote hayo!

1711
01:24:53,120 --> 01:24:54,540
Ilitokea tu.

1712
01:24:55,000 --> 01:24:56,000
Kweli?

1713
01:24:56,750 --> 01:24:58,790
Hakuna mtu kutoka kwa nyumba yetu
alikuja kunywa hapa baa.

1714
01:24:59,000 --> 01:25:00,330
Kwa hivyo, ulianza kufanya hivi mara nyingi?

1715
01:25:00,410 --> 01:25:01,410
Huh?

1716
01:25:01,790 --> 01:25:03,040
Nyumba yetu?

1717
01:25:03,200 --> 01:25:04,660
Kuna nyumba kama hii katika ulimwengu huu?

1718
01:25:05,200 --> 01:25:08,120
Ama harusi haitafanyika,
au maisha ya ndoa yatakuwa magumu.

1719
01:25:08,540 --> 01:25:09,830
Hii ni nyumba ya aina gani?

1720
01:25:10,620 --> 01:25:12,410
Nina shida sawa na wewe.

1721
01:25:12,620 --> 01:25:14,250
Chinnu anasema ni lazima
sogea na ukae mahali pake.

1722
01:25:14,290 --> 01:25:15,700
- Nipatie moja
- Moja, mimi pia!

1723
01:25:15,830 --> 01:25:17,410
Ingawa alisema
kwamba, sikuondoka, sawa?

1724
01:25:17,410 --> 01:25:20,750
Sisi sio wanyonge kiasi hicho
kuishi katika nyumba ya mke.

1725
01:25:20,790 --> 01:25:22,250
Aanjilamootil, jamani!

1726
01:25:22,500 --> 01:25:23,870
Hapa!

1727
01:25:25,250 --> 01:25:26,450
Kuwa nayo! Kuwa nayo!

1728
01:25:31,450 --> 01:25:33,080
Hakuna maana katika ukaidi wangu.

1729
01:25:34,620 --> 01:25:36,330
Alichosema kina maana pia.

1730
01:25:36,450 --> 01:25:38,250
Nitahama kwa siku chache.

1731
01:25:38,250 --> 01:25:40,040
Mambo ya amani.

1732
01:25:40,080 --> 01:25:41,910
Hey, ikiwa unasikiliza hivyo ...

1733
01:25:42,120 --> 01:25:43,450
Nimekuwa na kutosha, Mjomba!

1734
01:25:44,160 --> 01:25:45,660
Je, hii imekuwa ikiendelea kwa muda gani?

1735
01:25:46,750 --> 01:25:48,790
Hadi wakati huo, wacha iende sawa
kwa matakwa ya Sneha Markose.

1736
01:25:48,950 --> 01:25:51,080
Hadi wakati huo, acha Sneha
Ya Marcose yatafanyika.

1737
01:25:54,950 --> 01:25:56,200
Unahitaji moja zaidi?

1738
01:25:57,910 --> 01:25:58,870
Fanya iwe nne!

1739
01:26:21,080 --> 01:26:21,910
Chechi!

1740
01:26:23,750 --> 01:26:26,120
Je! unajua ni muda gani
tangu ulipozungumza nami?

1741
01:26:29,040 --> 01:26:30,540
Haijalishi nina nani maishani mwangu,

1742
01:26:31,000 --> 01:26:33,330
hakuna anayeweza kuchukua nafasi ya papa yangu na dada zangu.

1743
01:26:43,250 --> 01:26:44,830
Ikiwa kweli ulijali sana,

1744
01:26:44,830 --> 01:26:47,410
nyote wawili hamngetuacha hivyo.

1745
01:26:49,040 --> 01:26:50,950
Tufanye nini ili kukusamehe?

1746
01:26:51,660 --> 01:26:53,160
Nahitaji kila mtu katika maisha yangu.

1747
01:26:54,700 --> 01:26:55,580
Mpendwa!

1748
01:26:56,450 --> 01:26:57,450
Je, nikuombe na kukuomba msamaha...

1749
01:26:57,830 --> 01:26:59,660
hiyo itamaliza kila kitu?

1750
01:27:00,410 --> 01:27:01,500
Ikiwa ni hivyo, nitafanya.

1751
01:27:02,790 --> 01:27:05,080
Baada ya yote hayo
kilichotokea, na baada ya kuwa naye

1752
01:27:06,620 --> 01:27:08,160
Sikuwahi kujiuliza chochote.

1753
01:27:09,950 --> 01:27:13,000
Baada ya miaka hii yote, kuona
Rajettan, sikuweza kusukuma upendo wangu mbali.

1754
01:27:14,040 --> 01:27:15,040
Kweli,

1755
01:27:16,330 --> 01:27:18,700
Sikujisikia kuikataa tena.

1756
01:27:19,040 --> 01:27:20,040
Hiyo...

1757
01:27:20,330 --> 01:27:23,870
Sijui kama hiyo ni sawa au si sahihi.

1758
01:27:25,910 --> 01:27:29,040
Sikuwahi kumuona Baba akilia Mama alipoaga dunia.

1759
01:27:30,160 --> 01:27:32,370
Lakini, Dada, siku ile ulipotuacha…

1760
01:27:33,120 --> 01:27:34,500
Niliona hivyo!

1761
01:27:35,950 --> 01:27:38,620
Huyo ndiye mwanaume wote
mnaumia sana pamoja.

1762
01:27:41,410 --> 01:27:43,790
Kwa hivyo baada ya haya yote, sistahili
kuonyesha ukaidi kidogo?

1763
01:27:45,200 --> 01:27:46,500
Mpendwa!

1764
01:27:54,750 --> 01:27:56,700
Nini kinaendelea? Unaonekana kuwa na furaha.

1765
01:28:00,160 --> 01:28:02,040
Amruthraj Mpya kabisa.

1766
01:28:02,290 --> 01:28:03,370
Unamaanisha nini?

1767
01:28:03,450 --> 01:28:04,910
Alichosema kina maana.

1768
01:28:05,080 --> 01:28:06,370
Ninafikiria kuhamia kwake.

1769
01:28:06,700 --> 01:28:07,620
Wapi?

1770
01:28:07,660 --> 01:28:08,660
Kwa gorofa alitaja.

1771
01:28:08,700 --> 01:28:11,080
Chaguo nzuri. Atafurahi pia.

1772
01:28:11,120 --> 01:28:12,080
Ndiyo!

1773
01:28:12,200 --> 01:28:13,200
Sikumwambia.

1774
01:28:13,200 --> 01:28:14,330
Hebu tuweke siri hii.

1775
01:28:14,410 --> 01:28:15,830
Vipi twende huko tukaangalie?

1776
01:28:15,830 --> 01:28:16,870
Ndio, niko tayari.

1777
01:28:16,910 --> 01:28:17,620
Twende zetu.

1778
01:28:19,950 --> 01:28:21,660
Ndio, Papa. Nilikuwa karibu kukupigia simu.

1779
01:28:21,660 --> 01:28:24,160
Nini jamani? Nilijua tayari
nini kilikuwa kikiendelea nyumbani kwako.

1780
01:28:24,160 --> 01:28:25,700
Baba, sikiliza ninachosema.

1781
01:28:25,750 --> 01:28:27,290
Kuweka kando kile baba yako alifanya

1782
01:28:27,410 --> 01:28:30,870
Nilimtuma binti yangu
wewe kwa furaha yake.

1783
01:28:31,410 --> 01:28:33,830
Lakini ikiwa nitapata shida kutoka kwake ...

1784
01:28:33,830 --> 01:28:34,580
Baba, sikiliza tu!

1785
01:28:34,580 --> 01:28:36,040
Hapana, sio lazima useme chochote.

1786
01:28:36,120 --> 01:28:37,410
Walichosema wenyeji ni kweli.

1787
01:28:37,450 --> 01:28:40,620
Ni bora nyinyi wawili muondoke
hiyo nyumba iliyolaaniwa mara moja.

1788
01:28:40,750 --> 01:28:42,750
Vinginevyo, itabidi nimrudishe.

1789
01:28:42,790 --> 01:28:44,330
Sitaangalia chochote baada ya hapo.

1790
01:28:44,370 --> 01:28:45,700
Unafikiri wewe ni nani?

1791
01:28:45,750 --> 01:28:48,370
Je, unafikiri niko hapa kuchukua
maagizo kutoka kwako na binti yako?

1792
01:28:48,540 --> 01:28:50,540
Siwezi kusonga kwa sababu tu unasema hivyo.

1793
01:28:50,750 --> 01:28:52,000
- Kata simu mbaya!
- Jambo!

1794
01:28:52,160 --> 01:28:53,790
Hii imeenda mbali! Shikilia hii.

1795
01:29:03,830 --> 01:29:05,660
Haki katika Hospitali ya Misheni.

1796
01:29:05,660 --> 01:29:07,080
Mwambie Sophie aje baada ya kazi.

1797
01:29:07,120 --> 01:29:08,450
Habari!

1798
01:29:08,700 --> 01:29:11,410
Nimekuwa mvumilivu na kusamehe
kwa muda mrefu kwa sababu ya upendo wangu kwako.

1799
01:29:11,790 --> 01:29:14,910
Maisha yangu hayakusudiwa kufuata
maagizo kutoka kwako na baba yako.

1800
01:29:15,040 --> 01:29:16,790
sikuhitaji tena. Inatosha?

1801
01:29:17,040 --> 01:29:17,950
Ammu?

1802
01:29:18,330 --> 01:29:19,410
Hii ni nyumba yangu.

1803
01:29:19,410 --> 01:29:22,330
Wewe na baba yako hamhitaji
kutenda yote ya juu na yenye nguvu hapa.

1804
01:29:22,410 --> 01:29:24,040
Mweleze hilo na
mfanye aelewe.

1805
01:29:24,080 --> 01:29:24,790
Habari Ammu!

1806
01:29:24,830 --> 01:29:26,160
Hakuna shida naye sasa.

1807
01:29:26,200 --> 01:29:26,870
Hakuna haja, bibi.

1808
01:29:27,000 --> 01:29:27,950
Aseme.

1809
01:29:28,620 --> 01:29:31,330
Baada ya yote, hasira ni wakati ni nini
moyoni hutoka kweli.

1810
01:29:31,330 --> 01:29:32,200
Ndivyo nilivyo.

1811
01:29:32,250 --> 01:29:33,080
Ndiyo, ninaelewa hilo sasa.

1812
01:29:33,160 --> 01:29:33,750
Habari!

1813
01:29:34,290 --> 01:29:35,160
Siyo hivyo, Baba!

1814
01:29:35,160 --> 01:29:35,870
Nyamaza!

1815
01:29:36,540 --> 01:29:38,500
Usizungumze juu ya zisizo za lazima
vitu hapa nyumbani.

1816
01:29:38,540 --> 01:29:40,660
Baba yake anasema hivyo
Aanjilamootil watu wamelaaniwa.

1817
01:29:41,120 --> 01:29:43,580
Ndio sawa, watu wa Aanjilamootil wamelaaniwa.

1818
01:29:43,620 --> 01:29:44,750
Lakini sio kwa mwanamke hapa.

1819
01:29:44,790 --> 01:29:45,910
Laana ni kwa wanaume.

1820
01:30:02,370 --> 01:30:03,790
Je, hili lilitoka nje ya mkono?

1821
01:30:03,830 --> 01:30:05,160
Hiyo haikuwa mimi, sawa?

1822
01:30:05,580 --> 01:30:07,080
Je, hii si ndiyo wanaiita laana ya nyoka?

1823
01:30:07,250 --> 01:30:08,500
Laana ya Nyoka!

1824
01:30:20,370 --> 01:30:22,370
Kwa nini hupokei simu, Ammu?

1825
01:30:22,370 --> 01:30:24,040
Una kichaa au nini?

1826
01:30:24,080 --> 01:30:26,250
Mambo yalikuwa bora kabla haya hayajatokea.

1827
01:30:27,040 --> 01:30:28,290
Kwa nini Ammu alimfanyia hivyo?

1828
01:30:28,330 --> 01:30:30,290
Mambo yalinitoka jamani.

1829
01:30:30,290 --> 01:30:31,950
Kweli waliosema wenyeji ni kweli.

1830
01:30:32,000 --> 01:30:33,540
Kwamba kuna kitu
vibaya na nyumba yako.

1831
01:30:33,580 --> 01:30:34,660
Anza tena!

1832
01:30:35,410 --> 01:30:37,040
Haya, Ammu, kila kitu kitakuwa sawa.

1833
01:30:37,040 --> 01:30:41,580
♪ Moyo wangu hutafuta usiku wa bluu ♪

1834
01:30:41,620 --> 01:30:44,160
♪ Je, itaungua kama nyota ya upweke? ♪

1835
01:30:44,160 --> 01:30:45,620
Je, unamtafuta Sneha?

1836
01:30:46,160 --> 01:30:47,750
Alichukua begi na kuondoka.

1837
01:30:47,830 --> 01:30:48,450
Wapi?

1838
01:30:48,450 --> 01:30:49,330
Haya yote ni nini?

1839
01:30:49,330 --> 01:30:50,830
Unaonyesha nini?

1840
01:30:50,870 --> 01:30:52,750
Je, sistahili kuuliza swali hili kwa Baba?

1841
01:30:53,000 --> 01:30:55,370
Kwa sababu ya upendo wa Baba
yao, ni lazima nipitie nini?

1842
01:30:55,540 --> 01:30:57,700
Matatizo haya yote yalianza
mara wakaingia nyumbani.

1843
01:30:58,250 --> 01:31:00,080
Hatukuwahi kufikiria chochote
kama hii ingetokea.

1844
01:31:00,120 --> 01:31:02,370
Angalia, sijauliza
kwa lolote mpaka sasa.

1845
01:31:02,790 --> 01:31:06,080
Ninapojaribu kuweka mambo sawa,
matatizo zaidi yanaendelea kuja.

1846
01:31:06,700 --> 01:31:08,700
Hata yeye hanielewi.

1847
01:31:09,580 --> 01:31:10,500
Ammu!

1848
01:31:10,950 --> 01:31:13,330
Kwa nini hukusema a
neno aliposema hayo yote?

1849
01:31:13,500 --> 01:31:15,330
Nani mwingine yuko hapo kushiriki maumivu yake?

1850
01:31:16,620 --> 01:31:17,910
Je, alichosema si kweli?

1851
01:31:18,830 --> 01:31:20,250
Yote ni kwa sababu yangu.

1852
01:31:20,830 --> 01:31:27,040
♪ Je, umesogea hadi umbali usioonekana? ♪

1853
01:31:27,040 --> 01:31:33,370
♪ Kama matamanio, kwenye safari hii ♪

1854
01:31:33,410 --> 01:31:36,620
♪ Kwa nini iko hivyo? ♪

1855
01:31:36,620 --> 01:31:43,000
♪ Ninaumia katika kumbukumbu zako ♪

1856
01:31:43,000 --> 01:31:49,580
♪ Kwa nini maisha yangu yanaumiza sana leo? ♪

1857
01:31:49,580 --> 01:31:50,750
- Subiri!
- Ndio?

1858
01:31:50,950 --> 01:31:53,330
Imekuwa muda gani sasa?
Si nilisema Mama yuko peke yake nyumbani?

1859
01:31:53,370 --> 01:31:55,410
Ndiyo, hakika. Tutaenda huko kwa hakika.

1860
01:31:56,790 --> 01:32:01,870
♪ Njoo kabla roho yangu haijanyauka ♪

1861
01:32:02,040 --> 01:32:08,580
♪ Kuona ulimwengu usioonekana ♪

1862
01:32:08,660 --> 01:32:14,950
♪ Njoo uwe macho yangu milele ♪

1863
01:32:15,000 --> 01:32:21,410
♪ Ninatembea njia hii peke yangu ♪

1864
01:32:21,450 --> 01:32:27,870
♪ Kaa nami, njoo kama mwenzangu ♪

1865
01:32:27,910 --> 01:32:35,540
♪ ♪

1866
01:32:35,580 --> 01:32:43,200
♪ ♪

1867
01:32:43,200 --> 01:32:48,080
♪ ♪

1868
01:32:48,080 --> 01:32:53,700
♪ ♪

1869
01:32:53,870 --> 01:33:00,160
♪ Usiku unapotanda kwenye anga tulivu ♪

1870
01:33:00,200 --> 01:33:06,080
♪ Je, ndoto kama ya petali ilianguka? ♪

1871
01:33:06,200 --> 01:33:13,000
♪ Ili tu kuona mwezi wa dhahabu ♪

1872
01:33:13,040 --> 01:33:18,950
♪ Je, ukimya ulijikita katika kusubiri? ♪

1873
01:33:19,000 --> 01:33:25,410
♪ Moyo wangu unatamani kutazama kwako ♪

1874
01:33:25,450 --> 01:33:31,700
♪ Kumbukumbu zenye uchungu kifuani mwangu ♪

1875
01:33:31,750 --> 01:33:34,910
♪ Kuzifuta ♪

1876
01:33:35,000 --> 01:33:41,330
♪ Katika baadhi ya fuo zenye mwanga wa jua ♪

1877
01:33:41,410 --> 01:33:48,950
♪ Nasubiri ufike ♪

1878
01:33:49,040 --> 01:33:53,910
♪ Njoo, njoo, tafadhali njoo ♪

1879
01:34:15,620 --> 01:34:17,250
Hujaanza kuvuta sigara, sivyo?

1880
01:34:25,790 --> 01:34:28,750
Katika miaka ya 90, nilikuwa katika
Ghuba wakati wa vita vya Ghuba.

1881
01:34:30,500 --> 01:34:32,790
Sikuwa hata na umri wa Vimal wakati huo.

1882
01:34:34,870 --> 01:34:37,870
Nilikuwa nimekwama pale, tu
kujaribu kutafuta kazi nzuri.

1883
01:34:41,040 --> 01:34:43,290
Siku moja, kombora lilipiga ...

1884
01:34:44,040 --> 01:34:45,830
...kambi ya kazi ngumu tuliyoishi.

1885
01:34:47,040 --> 01:34:48,370
Watu kadhaa walikufa.

1886
01:34:49,790 --> 01:34:51,950
Sisi watatu tuliokoka...

1887
01:34:52,830 --> 01:34:55,330
... alikimbilia kwenye jengo lililotelekezwa.

1888
01:34:57,290 --> 01:34:58,750
Sote tuliogopa sana.

1889
01:34:59,620 --> 01:35:01,450
Tulikaa ndani kwa siku tatu hadi nne.

1890
01:35:02,870 --> 01:35:05,660
Hakuna maji, hakuna umeme, hakuna chakula.

1891
01:35:07,370 --> 01:35:09,830
Jamaa wa Pakistani ambaye alikuwa nasi...

1892
01:35:10,160 --> 01:35:11,870
alikuwa na pakiti ya sigara.

1893
01:35:12,750 --> 01:35:14,000
Nilichukua moja,

1894
01:35:14,450 --> 01:35:16,330
na ilisaidia kupunguza njaa na kiu yetu.

1895
01:35:17,330 --> 01:35:18,870
Ndipo nilipoanza kuvuta sigara.

1896
01:35:23,910 --> 01:35:25,200
Vita vilipoisha,

1897
01:35:25,950 --> 01:35:27,950
wakaanza kurudisha watu.

1898
01:35:28,870 --> 01:35:29,950
Nilibaki.

1899
01:35:31,540 --> 01:35:32,830
Alijitahidi sana.

1900
01:35:33,830 --> 01:35:35,290
Alifanya kazi kwa bidii.

1901
01:35:36,790 --> 01:35:38,410
Nilitaka nafasi nzuri.

1902
01:35:39,160 --> 01:35:40,700
Pata pesa nzuri.

1903
01:35:42,790 --> 01:35:45,410
Na umwombe binti Kuriyan
kutoka kwa Aanakadu katika ndoa.

1904
01:35:48,870 --> 01:35:50,040
Sasa nimepata kila kitu.

1905
01:35:52,410 --> 01:35:53,620
Isipokuwa Rehema!

1906
01:35:59,120 --> 01:36:00,540
Yeye ni roho isiyo na hatia.

1907
01:36:04,750 --> 01:36:06,410
Alikuwa ameteseka sana...

1908
01:36:08,330 --> 01:36:10,080
zaidi ya nilivyowahi kufanya.

1909
01:36:13,700 --> 01:36:15,450
Hukuweza kumsamehe, mara moja tu?

1910
01:36:20,540 --> 01:36:22,950
Twende wote tumpigie Sneha
pamoja na kumleta hapa.

1911
01:36:23,910 --> 01:36:26,410
Unajua jinsi watu hapa
daima kuzungumza juu ya laana.

1912
01:36:27,250 --> 01:36:28,250
Usiwasumbue.

1913
01:36:41,290 --> 01:36:44,450
Mheshimiwa, kama wewe desp kama hii kila
siku na usije kwenye cafe

1914
01:36:44,620 --> 01:36:46,910
Je, kama ningekusaliti? Ungefanya nini?

1915
01:36:47,200 --> 01:36:48,700
Ninakuamini, jamani.

1916
01:36:48,750 --> 01:36:50,450
Mimi si mwaminifu hivyo.

1917
01:36:50,540 --> 01:36:52,000
Usiseme hivyo, sikuwahi kusema.

1918
01:36:52,290 --> 01:36:53,160
Bwana

1919
01:36:53,160 --> 01:36:54,700
Sophie madam alikuja kukutafuta.

1920
01:36:55,200 --> 01:36:55,790
Lo!

1921
01:36:58,160 --> 01:36:58,910
Arya

1922
01:36:59,040 --> 01:37:00,910
Ninahitaji kuhifadhi mboga hizi zote.

1923
01:37:00,910 --> 01:37:01,870
Ndiyo, endelea.

1924
01:37:03,200 --> 01:37:04,660
Baba alikuita?

1925
01:37:06,000 --> 01:37:07,500
Sneha hakuja, sawa?

1926
01:37:10,120 --> 01:37:11,160
Ammu chetta!

1927
01:37:11,370 --> 01:37:13,290
Ninafunga ndoa na Tom Jumapili ijayo.

1928
01:37:13,620 --> 01:37:14,790
Kwa nini ghafla?

1929
01:37:14,830 --> 01:37:16,700
Hapo ndipo Mercy shangazi alipoondoka

1930
01:37:16,950 --> 01:37:18,660
na Sneha chechi akarudi nyumbani baada ya kupigana.

1931
01:37:18,700 --> 01:37:21,120
Familia nzima iligundua,
na ikageuka kuwa tukio kubwa.

1932
01:37:21,330 --> 01:37:23,330
Baba aliona aibu sana
mbele ya kila mtu.

1933
01:37:24,000 --> 01:37:26,750
Kwa hivyo baba hataki
kuchukua hatari yoyote kwa ajili yangu.

1934
01:37:26,750 --> 01:37:28,950
Hata hivyo, ni lazima
kutokea, sawa? Basi iwe hivyo.

1935
01:37:29,370 --> 01:37:30,660
Hebu harusi yako iwe nzuri.

1936
01:37:31,500 --> 01:37:33,080
Chetta, hilo halitafanyika.

1937
01:37:33,700 --> 01:37:36,290
Kweli nilikuja hapa
niambie kitu kingine.

1938
01:37:36,620 --> 01:37:37,830
Napenda mtu.

1939
01:37:37,830 --> 01:37:39,250
Dakika moja tu.

1940
01:37:41,370 --> 01:37:42,540
- Habari?
- Habari Ammu

1941
01:37:42,660 --> 01:37:44,750
<i>Rehema alizimia. Sijui kilichotokea.</i>

1942
01:37:44,790 --> 01:37:46,000
<i>Tunaenda hospitali ya jiji.</i>

1943
01:37:46,040 --> 01:37:47,120
<i>Njoo huko haraka.</i>

1944
01:37:56,290 --> 01:37:59,250
Kama unavyofikiria, hakufanya hivyo
kuchukua dawa yoyote ya usingizi.

1945
01:37:59,540 --> 01:38:00,540
Usijali.

1946
01:38:00,950 --> 01:38:04,200
Ukosefu wa usingizi na dhiki
kusababisha mabadiliko ya shinikizo,

1947
01:38:04,580 --> 01:38:06,790
jambo ambalo lilimfanya ahisi kizunguzungu.

1948
01:38:07,500 --> 01:38:09,540
Na yeye anatarajia.

1949
01:38:10,080 --> 01:38:10,950
La!

1950
01:38:11,040 --> 01:38:12,700
Tutafanya chochote tuwezacho, daktari.

1951
01:38:12,700 --> 01:38:13,870
Siyo huyo.

1952
01:38:14,040 --> 01:38:15,620
Ana mimba!

1953
01:38:15,750 --> 01:38:17,080
Miezi miwili.

1954
01:38:17,200 --> 01:38:18,410
Kila kitu kawaida.

1955
01:38:18,660 --> 01:38:20,370
Tu kumtunza
afya ya akili, ndivyo tu.

1956
01:38:20,500 --> 01:38:21,830
Unaweza kumchukua
nyumbani jioni hii.

1957
01:38:21,870 --> 01:38:23,450
Kisha tutampeleka kwa gynecologist.

1958
01:38:23,500 --> 01:38:25,290
Mimi ni daktari wa magonjwa ya wanawake, jamani!

1959
01:38:25,290 --> 01:38:26,790
Ah, samahani daktari!

1960
01:38:27,120 --> 01:38:28,580
Rajkumar ni nani hapa?

1961
01:38:28,790 --> 01:38:29,830
Ni mimi, Madam.

1962
01:38:29,830 --> 01:38:31,660
Umeolewa kwa muda gani?

1963
01:38:31,830 --> 01:38:33,200
- Miezi miwili na nusu.
- Je!

1964
01:38:33,500 --> 01:38:34,290
Miezi miwili na nusu

1965
01:38:34,290 --> 01:38:35,000
Huu!?

1966
01:38:36,450 --> 01:38:37,830
Kila la kheri.

1967
01:38:37,830 --> 01:38:39,290
Um… naweza kukutana naye sasa?

1968
01:38:41,370 --> 01:38:42,950
Si sasa. Baadaye.

1969
01:38:43,040 --> 01:38:44,040
Ee Mungu!

1970
01:38:52,290 --> 01:38:53,620
Anatarajia.

1971
01:38:54,000 --> 01:38:54,660
Huu!?

1972
01:38:57,580 --> 01:38:58,410
Kweli?

1973
01:39:13,080 --> 01:39:14,540
Lo, yuko hapa tayari.

1974
01:39:17,620 --> 01:39:18,660
Mpe!

1975
01:39:18,660 --> 01:39:19,660
Toa!

1976
01:39:23,370 --> 01:39:24,370
Pipi?

1977
01:39:24,700 --> 01:39:26,370
Ilinunuliwa kutoka RK Bakery.

1978
01:39:26,950 --> 01:39:28,000
Wao ni safi na nzuri.

1979
01:39:32,540 --> 01:39:34,750
Mambo yaliharibika
siku hiyo. Pole kwa hilo.

1980
01:39:34,790 --> 01:39:36,160
Hiyo ni sawa.

1981
01:39:36,370 --> 01:39:39,620
Ninafurahi kuwa
mjomba katika umri huu!

1982
01:39:43,330 --> 01:39:44,660
Mpendwa, toa pipi kwa kila mtu.

1983
01:39:44,700 --> 01:39:45,540
Nitafanya, baba.

1984
01:39:45,580 --> 01:39:46,950
Njoo twende.

1985
01:39:47,450 --> 01:39:49,540
Nitampeleka Rehema nyumbani.

1986
01:39:49,750 --> 01:39:52,910
Unajua, harusi ya Sophie
maandalizi yanafanyika huko.

1987
01:39:53,000 --> 01:39:54,750
Yote ni juu yako.

1988
01:39:54,790 --> 01:39:55,790
Papa!

1989
01:39:56,500 --> 01:39:58,250
Wacha tufanye harusi ya Sophie kwanza.

1990
01:39:58,950 --> 01:40:01,500
Nitapanga kila kitu
nje na kumpeleka huko.

1991
01:40:01,500 --> 01:40:02,500
Ahadi. Sawa?

1992
01:40:02,540 --> 01:40:03,540
Inatosha!

1993
01:40:03,580 --> 01:40:05,290
Mbele ya familia nzima,

1994
01:40:05,500 --> 01:40:06,910
Ninaonekana kama mjinga.

1995
01:40:07,080 --> 01:40:08,080
Hiyo ni sawa.

1996
01:40:08,450 --> 01:40:13,290
Nitafanya harusi ya Sophie a
sherehe kama kamwe kabla.

1997
01:40:13,660 --> 01:40:15,620
Na ikiwa hamu yangu hii haitatokea

1998
01:40:15,620 --> 01:40:18,540
Marcose Kurian hatakuwa
kuonekana katika Aanakadu tena.

1999
01:40:18,660 --> 01:40:20,540
Tutasherehekea hii
harusi kwa njia kuu, Aliya!

2000
01:40:20,580 --> 01:40:21,700
Inatosha kwangu.

2001
01:40:25,870 --> 01:40:26,750
Nenda umwambie!

2002
01:40:29,370 --> 01:40:31,040
Hukusikia Baba yako alisema nini?

2003
01:40:31,040 --> 01:40:32,540
Mambo yanakaribia kuwa mazuri.

2004
01:40:33,080 --> 01:40:34,830
Tafadhali usijaribu mbinu zozote mpya.

2005
01:40:34,870 --> 01:40:35,870
Kwa nini ni hivyo?

2006
01:40:36,120 --> 01:40:38,450
Shangazi na dada walipata
walioa walivyotaka.

2007
01:40:38,500 --> 01:40:40,330
Na sasa unataka nivumilie haya?

2008
01:40:40,910 --> 01:40:41,790
Kwa hiyo?

2009
01:40:42,330 --> 01:40:45,450
Hakuna mtu aliyewahi kuuliza
mimi kile ninachofikiria kuhusu Tom.

2010
01:40:45,620 --> 01:40:46,580
Hata dada yangu

2011
01:40:47,290 --> 01:40:48,790
Nikipata hisia,

2012
01:40:48,950 --> 01:40:51,290
Papa wa kihisia
ghiliba ni nguvu zaidi.

2013
01:40:51,870 --> 01:40:53,290
Hata hivyo, siolei Tom.

2014
01:40:53,290 --> 01:40:55,200
Unahitaji kufanya kitu
kusimamisha harusi hii.

2015
01:40:56,250 --> 01:40:58,000
Kwa nini unanivuta katika hili?

2016
01:40:58,870 --> 01:41:02,950
Tunahitaji tu kupanua hii
harusi hadi Tom aondoke ndani ya wiki.

2017
01:41:03,250 --> 01:41:04,080
Habari Ammu!

2018
01:41:04,120 --> 01:41:06,000
Fikiria kutoka upande wa Marcose,

2019
01:41:06,160 --> 01:41:08,450
Kwanza, alitoa neno lake kuhusu ndoa.

2020
01:41:08,450 --> 01:41:10,830
Kisha binti yake mkubwa
harusi ilisimamishwa kwa sababu yako

2021
01:41:11,370 --> 01:41:13,410
Wakati harusi yako inakaribia kutokea,

2022
01:41:13,450 --> 01:41:15,910
baba yako alimchukua dada yake.

2023
01:41:16,540 --> 01:41:17,660
Hiyo ni kweli.

2024
01:41:17,700 --> 01:41:20,700
Na kisha, baada ya kusamehe kila kitu
na kukuoa binti yake,

2025
01:41:20,750 --> 01:41:23,040
ulimpiga na akaenda nyumbani kwake.

2026
01:41:23,410 --> 01:41:25,580
Baada ya usaliti huu wote,

2027
01:41:25,580 --> 01:41:27,040
Sasa amerudi,

2028
01:41:27,040 --> 01:41:29,370
unataka kuacha yake
harusi ya binti mdogo?

2029
01:41:29,700 --> 01:41:31,080
Ni nini kimekupata, Ammu?

2030
01:41:31,750 --> 01:41:33,950
Je, si wewe ndiye uliyekuwa
alimrukia na kumpiga?

2031
01:41:34,120 --> 01:41:35,250
Usijaribu kutenda mema yote.

2032
01:41:37,620 --> 01:41:40,160
Kwa nini unajichukulia haya yote?

2033
01:41:40,500 --> 01:41:41,950
Sawa. Mtu huyo ni nani?

2034
01:41:42,080 --> 01:41:43,290
Mtu ni nani?

2035
01:41:43,700 --> 01:41:44,660
Hapa

2036
01:41:46,000 --> 01:41:46,830
Joel!?

2037
01:41:46,870 --> 01:41:48,000
Kisha twende tukamlaki.

2038
01:41:48,540 --> 01:41:50,080
Tayari nilikutana naye.

2039
01:41:50,750 --> 01:41:51,700
Ammu

2040
01:41:51,700 --> 01:41:53,160
Siwezi kusema hivyo nyumbani.

2041
01:41:53,540 --> 01:41:55,660
Nilifanya biashara nyingi
na kuzikwa kwa deni.

2042
01:41:56,580 --> 01:41:58,450
Nilipokuwa nimekwama bila njia ya kutoka,

2043
01:41:58,450 --> 01:41:59,700
Tom alisimama karibu nami kabisa.

2044
01:41:59,750 --> 01:42:01,950
Hakuwahi kunilaumu, hata mara moja, nyumbani.

2045
01:42:02,580 --> 01:42:04,660
Kwa hivyo, Ammu tafadhali.

2046
01:42:06,580 --> 01:42:08,120
Joel, Je, hali hii ni sawa na yetu?

2047
01:42:09,080 --> 01:42:09,870
Sophie

2048
01:42:10,080 --> 01:42:11,830
Tom anakupenda sana.

2049
01:42:11,950 --> 01:42:13,080
labda zaidi yangu.

2050
01:42:13,200 --> 01:42:15,290
Mara tu harusi imekwisha,
utaondoka kwenda Marekani.

2051
01:42:15,450 --> 01:42:16,830
Na kisha hatutaonana tena.

2052
01:42:18,250 --> 01:42:19,200
Umemsikia?

2053
01:42:19,250 --> 01:42:20,790
Yeye hana ujasiri
kuwaambia, na wewe pia.

2054
01:42:20,790 --> 01:42:21,910
Kwa hivyo kwa nini uhusiano huu?

2055
01:42:21,910 --> 01:42:23,830
Nimempenda tangu utotoni.

2056
01:42:23,870 --> 01:42:27,500
Siwezi kuingia katika hilo
nyumba kama mke wa kaka yake.

2057
01:42:28,250 --> 01:42:30,290
Siwezi, Ammuchetta.

2058
01:42:30,330 --> 01:42:31,620
Ikitokea hivyo,

2059
01:42:31,660 --> 01:42:33,370
Naapa kwa Mungu,

2060
01:42:33,370 --> 01:42:34,660
nitajiua.

2061
01:42:40,410 --> 01:42:41,370
Jamani!

2062
01:42:42,580 --> 01:42:44,200
Ikiwa harusi ni
kughairiwa, baba yake atakufa.

2063
01:42:44,250 --> 01:42:45,370
Ikiwa harusi haifanyi
kutokea, atakufa.

2064
01:42:45,500 --> 01:42:46,620
Mtu gani huyu?

2065
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
Baba yako alitaka
ifanye sherehe kubwa.

2066
01:42:49,620 --> 01:42:51,370
Haitafanya kazi ikiwa utahusika katika hili.

2067
01:42:51,450 --> 01:42:53,370
Unaona hilo? Simu inaita.
Ni sadfa iliyoje!

2068
01:42:53,660 --> 01:42:55,000
Papa!

2069
01:42:55,200 --> 01:42:56,200
Papa?

2070
01:42:56,200 --> 01:42:57,370
Mpendwa Ammu!

2071
01:42:57,830 --> 01:42:59,370
Mhudumu wa chakula...

2072
01:42:59,450 --> 01:43:01,330
... anataka tuonje sampuli ya chakula.

2073
01:43:01,700 --> 01:43:02,950
<i>Lazima uende na kuzijaribu.</i>

2074
01:43:02,950 --> 01:43:04,080
Nitaenda Baba.

2075
01:43:04,080 --> 01:43:05,750
<i>Hayo ndiyo tu ninayoweza kukuuliza.</i>

2076
01:43:06,330 --> 01:43:07,950
<i>Mengine ni juu ya uwezo wako.</i>

2077
01:43:09,000 --> 01:43:10,000
Sawa Baba.

2078
01:43:10,450 --> 01:43:12,160
Sneha, nina jambo la kukuambia.

2079
01:43:12,410 --> 01:43:13,700
Kuna watu karibu, Ammu.

2080
01:43:13,700 --> 01:43:15,870
Tusipoteze muda
tu kuzungumza na kila mmoja.

2081
01:43:16,080 --> 01:43:17,450
Ni aibu kwa baba yangu.

2082
01:43:17,910 --> 01:43:19,080
Ni jambo zito.

2083
01:43:19,080 --> 01:43:20,160
Vyovyote vile...

2084
01:43:20,160 --> 01:43:22,160
Tutazungumza tu baada ya harusi ya Sophie.

2085
01:43:22,450 --> 01:43:24,870
Kwa Baba na mimi, harusi hii
ndio kipaumbele pekee kwa sasa.

2086
01:43:25,290 --> 01:43:27,870
Bado haja ya kutatua baadhi
mambo kwa ajili ya tamko.

2087
01:43:28,160 --> 01:43:30,080
Niko katika nafasi ya mama yake hivi sasa.

2088
01:43:30,080 --> 01:43:31,500
Lakini ... Sophie!

2089
01:43:31,500 --> 01:43:32,450
Tazama

2090
01:43:32,500 --> 01:43:33,790
Sio tu kwa Sophie na Tom,

2091
01:43:33,830 --> 01:43:36,330
Mama alipata nguo zinazolingana
kwako na Sneha chechi pia.

2092
01:43:36,370 --> 01:43:37,910
Asante, mpendwa.

2093
01:43:40,120 --> 01:43:41,370
Nimwambie nini sasa?

2094
01:43:41,660 --> 01:43:42,870
Ni nani? Baba?

2095
01:43:43,160 --> 01:43:44,910
Hapana, sio kwa baba. tu Ndiyo!

2096
01:43:45,450 --> 01:43:46,790
- Ulihisi mshtuko?
- Hapana!

2097
01:43:47,040 --> 01:43:49,040
Najua utashughulikia
kila kitu kikamilifu, Mwana.

2098
01:43:49,120 --> 01:43:51,750
Bado, haitakuwa nzuri
Je, mimi pia ninasimamia?

2099
01:43:51,950 --> 01:43:54,160
Ikiwa Marcose atauliza, hakikisha kumwambia

2100
01:43:54,200 --> 01:43:56,200
Nitakuwa kila mahali, nikitunza
jicho kwa kila kitu.

2101
01:43:56,620 --> 01:43:58,000
Je, niseme chochote kuhusu wewe?

2102
01:43:58,450 --> 01:44:00,160
Mwambie kuwa nimechomwa moto.

2103
01:44:00,580 --> 01:44:02,660
Wote waliwaka moto, hatua moja juu yangu!

2104
01:44:02,660 --> 01:44:03,870
- Ndio!
- Nzuri!

2105
01:44:04,330 --> 01:44:05,080
Sneha mpenzi.

2106
01:44:05,080 --> 01:44:07,410
Xavier atashughulikia yote
mipango ya haldi, sawa?

2107
01:44:09,870 --> 01:44:11,330
Lo! Simama pale kama Devdas!

2108
01:44:11,830 --> 01:44:13,500
Hey, kila kitu kimekwenda
kutoka mikononi jana...

2109
01:44:13,500 --> 01:44:15,700
Lazima umwambie, chochote
hutokea. Ni nafasi ya mwisho.

2110
01:44:15,750 --> 01:44:16,910
Ana vizuizi viwili vya moyo.

2111
01:44:16,910 --> 01:44:18,950
- Basi nini?
- Je, ikiwa kitu kibaya kitatokea?

2112
01:44:19,080 --> 01:44:20,830
Ikiwa kuna shambulio,
harusi itafutwa.

2113
01:44:20,830 --> 01:44:21,500
Huu!?

2114
01:44:23,750 --> 01:44:24,750
Tembea!

2115
01:44:25,250 --> 01:44:26,250
Njoo tembea.

2116
01:44:26,580 --> 01:44:27,540
Sawa.

2117
01:44:28,080 --> 01:44:30,790
Haijalishi nini, usifanye
pata mkazo unaposema.

2118
01:44:30,790 --> 01:44:31,950
Umeelewa?

2119
01:44:32,080 --> 01:44:33,040
Mlikuwa wapi wawili?

2120
01:44:33,080 --> 01:44:34,080
Wote wanakaribia kufika.

2121
01:44:34,160 --> 01:44:35,160
Baba atakuja lini?

2122
01:44:35,160 --> 01:44:36,500
- Rajetta
- Je!

2123
01:44:36,580 --> 01:44:37,830
- Njoo hapa.
- Shikilia hii.

2124
01:44:38,910 --> 01:44:39,700
Rajetta

2125
01:44:39,700 --> 01:44:40,950
Kwa nini baba yangu akawa hivi?

2126
01:44:41,000 --> 01:44:42,040
Habari mwanangu,

2127
01:44:42,080 --> 01:44:42,950
Njoo hapa.

2128
01:44:43,290 --> 01:44:46,660
Mwanangu, ikiwa nimewahi kukasirika
wewe, tafadhali nisamehe.

2129
01:44:46,700 --> 01:44:47,500
Mwambie!

2130
01:44:47,500 --> 01:44:48,750
Haupaswi kusimama hivi.

2131
01:44:49,040 --> 01:44:52,790
Kama mkwe-mkwe mkubwa, unapaswa
kuongoza kusherehekea harusi ya Sophie.

2132
01:44:53,540 --> 01:44:55,450
- Papa?
- Papa ana furaha.

2133
01:44:55,540 --> 01:44:56,910
Lakini sina furaha, Baba.

2134
01:44:57,330 --> 01:44:58,870
Oh, sawa. Ninaipata. Ninaelewa.

2135
01:44:59,040 --> 01:45:02,790
Kaunta kwa sahani maalum
katika cafe yako itakuwa hapa kesho.

2136
01:45:02,830 --> 01:45:03,660
Furaha?

2137
01:45:03,660 --> 01:45:04,500
Bora zaidi!

2138
01:45:05,370 --> 01:45:06,330
Ndio, Sasa Furaha!

2139
01:45:06,620 --> 01:45:08,250
Mjomba kutoka Kozhencherry!

2140
01:45:08,250 --> 01:45:09,580
- Salamu!
- Salamu!

2141
01:45:10,040 --> 01:45:10,870
Hebu tupige picha.

2142
01:45:10,910 --> 01:45:12,580
Halo, tupige picha.

2143
01:45:13,620 --> 01:45:19,290
♪ ♪

2144
01:45:19,330 --> 01:45:21,330
Ammu chetta, siwezi kufanya haya yote.

2145
01:45:21,370 --> 01:45:23,410
Ninajaribu, mpenzi. Tulia.

2146
01:45:34,220 --> 01:45:36,510
Ninaogopa yule msichana
inaweza kufanya kitu kikubwa.

2147
01:45:36,830 --> 01:45:39,040
Nitaenda kumwambia Tom kuhusu hilo.

2148
01:45:39,450 --> 01:45:40,870
Wacha iwe chochote.

2149
01:45:41,160 --> 01:45:41,700
Sawa.

2150
01:45:41,750 --> 01:45:44,540
Baada ya kumwambia,
je kama hatakubali?

2151
01:45:45,040 --> 01:45:46,700
Nitasimamisha harusi hii kwa njia fulani ...

2152
01:45:46,700 --> 01:45:48,040
Sijui jinsi gani.

2153
01:45:49,500 --> 01:45:51,000
Unataka kusimamisha harusi hii sawa?

2154
01:45:51,040 --> 01:45:52,910
Kuna mtu kamili
katika familia yetu kwa hilo.

2155
01:45:53,250 --> 01:45:54,250
WHO? Baba?

2156
01:45:57,500 --> 01:45:58,370
Ndiyo!

2157
01:46:00,120 --> 01:46:01,910
Thumbikutty, usiseme hapana kwangu.

2158
01:46:01,950 --> 01:46:05,080
Angalau hali-meli
kama sio uhusiano.

2159
01:46:06,000 --> 01:46:07,410
Sawa. Kisha tu nano-meli?

2160
01:46:08,040 --> 01:46:10,200
Tunaweza angalau kupata chumba.

2161
01:46:12,080 --> 01:46:14,040
Vipi tuwe ubia?

2162
01:46:14,620 --> 01:46:15,620
Inasikika vizuri.

2163
01:46:18,870 --> 01:46:19,870
Ichukue.

2164
01:46:20,040 --> 01:46:23,290
Ikiwa wote mnauliza jinsi ya
ahirisha harusi ya Tom, basi ...

2165
01:46:23,290 --> 01:46:24,080
Habari!

2166
01:46:24,200 --> 01:46:26,330
Kweli… Nilikuwa nikienda na mtiririko.

2167
01:46:26,330 --> 01:46:27,450
Sawa, sawa.

2168
01:46:28,500 --> 01:46:30,540
Kwa hivyo familia ya Aanjilimootil ina
kuhama kutoka hali ambayo

2169
01:46:30,540 --> 01:46:32,500
harusi inaweza isifanyike
moja ambapo inahitaji kusimamishwa.

2170
01:46:32,830 --> 01:46:34,040
Lo! Inatosha!

2171
01:46:34,250 --> 01:46:35,910
Tujulishe ikiwa una wazo bora zaidi.

2172
01:46:35,950 --> 01:46:37,450
Acha kuhoji kama hakimu.

2173
01:46:59,750 --> 01:47:01,080
Hiki ndicho kipengee.

2174
01:47:01,750 --> 01:47:03,370
Tone moja tu linatosha.

2175
01:47:04,410 --> 01:47:05,410
Ataanguka.

2176
01:47:05,450 --> 01:47:06,410
Je, atakufa?

2177
01:47:06,450 --> 01:47:07,540
Lo! Yeye atapita.

2178
01:47:07,580 --> 01:47:09,040
Haya Ammu, je, tunahitaji haya yote?

2179
01:47:09,080 --> 01:47:10,910
Mjomba, hakuna wasiwasi. Ni salama kabisa.

2180
01:47:10,950 --> 01:47:12,080
Atakuwa sawa baada ya muda.

2181
01:47:12,120 --> 01:47:14,330
Vimal, tuambie ukweli.
Kwa nini ulihitaji hii mapema?

2182
01:47:14,870 --> 01:47:16,950
Hiyo ilikuwa…kughairi harusi ya Ammu.

2183
01:47:16,950 --> 01:47:18,410
Sura mjomba alinipa.

2184
01:47:18,790 --> 01:47:19,870
Harusi ya Ammu?

2185
01:47:20,370 --> 01:47:22,290
Huyo mjinga anaweza kuwa nayo vipi tena?

2186
01:47:22,410 --> 01:47:24,450
Unamtaja mjinga gani?

2187
01:47:24,750 --> 01:47:25,660
Tom

2188
01:47:26,160 --> 01:47:27,160
Ninaona, Tom.

2189
01:47:27,660 --> 01:47:28,450
Ndiyo.

2190
01:47:29,040 --> 01:47:30,000
Hakuna tatizo.

2191
01:47:30,120 --> 01:47:31,160
Lakini, bado ...

2192
01:47:31,870 --> 01:47:32,950
Sawa, endelea.

2193
01:47:33,410 --> 01:47:34,410
Hii ni salama, hakuna wasiwasi.

2194
01:47:39,160 --> 01:47:40,080
Habari Tom!

2195
01:47:40,120 --> 01:47:46,370
♪ ♪

2196
01:47:48,580 --> 01:47:50,330
Moja.. Mbili.. Tatu.. Nne

2197
01:47:56,120 --> 01:47:57,260
Kila mtu anaonekana kuwa na furaha sana hapa.

2198
01:47:57,280 --> 01:47:57,950
Tuache mpango huu?

2199
01:47:58,770 --> 01:47:59,770
Halo, kamwe!

2200
01:48:02,700 --> 01:48:05,500
♪ Bibi-arusi mpya akiangaza nuruni, ♪

2201
01:48:05,830 --> 01:48:08,870
♪ Kusubiri katika safari ya Maserati. ♪

2202
01:48:08,910 --> 01:48:12,040
♪ Kuwasili katika palanquin ya kifalme ♪

2203
01:48:12,080 --> 01:48:15,290
♪ Na alama ya manjano,
nimeoga hivi karibuni na kuonekana ♪

2204
01:48:15,620 --> 01:48:17,250
♪ Harusi kabla ya fungate kuanza ♪

2205
01:48:17,250 --> 01:48:18,790
♪ Tukiwa tumeshikilia miavuli ya lulu, tunaingia ♪

2206
01:48:18,830 --> 01:48:20,330
♪ Kucheza kwa sare ya hariri ♪

2207
01:48:20,330 --> 01:48:21,910
♪ Pande zote, cheza sherehe ♪

2208
01:48:21,910 --> 01:48:23,450
♪ Ngoma na vigelegele lazima vitetemeshe ardhi ♪

2209
01:48:23,450 --> 01:48:24,950
♪ Kuketi pamoja, furaha pande zote ♪

2210
01:48:25,000 --> 01:48:26,500
♪ Marafiki wa pande zote mbili tunahitaji ♪

2211
01:48:26,500 --> 01:48:27,870
♪ Jambo! ♪

2212
01:48:28,370 --> 01:48:34,540
♪ ♪

2213
01:48:34,580 --> 01:48:35,790
Dakika moja!

2214
01:48:35,830 --> 01:48:41,910
♪ ♪

2215
01:49:03,080 --> 01:49:04,330
Nahitaji kukuambia kitu.

2216
01:49:04,330 --> 01:49:05,620
- Kuna nini?
- Njoo!

2217
01:49:05,620 --> 01:49:10,700
♪ ♪

2218
01:49:10,750 --> 01:49:11,830
Kuna nini?

2219
01:49:11,910 --> 01:49:12,750
Tom!

2220
01:49:12,790 --> 01:49:14,700
Sophie hapendi ndoa hii.

2221
01:49:14,790 --> 01:49:16,450
Anapenda mtu mwingine.

2222
01:49:18,450 --> 01:49:19,750
Tatizo lako nini mwanaume?

2223
01:49:20,120 --> 01:49:22,870
Ikiwa ni hivyo, basi nani
hapa si kwenye mahusiano?

2224
01:49:24,540 --> 01:49:25,540
sijali.

2225
01:49:25,790 --> 01:49:26,620
Na...

2226
01:49:26,790 --> 01:49:28,700
Ndoa ni kitu tofauti, sivyo?

2227
01:49:31,870 --> 01:49:33,120
Tom, hii ni mbaya.

2228
01:49:33,870 --> 01:49:35,370
Wape muda.

2229
01:49:35,830 --> 01:49:37,870
Unapaswa kujiondoa kwenye harusi hii.

2230
01:49:39,700 --> 01:49:40,750
Kua Mwanaume!

2231
01:49:40,790 --> 01:49:43,160
Familia yangu yote iko hapa,
usifanye tukio.

2232
01:49:44,040 --> 01:49:45,540
Joel ndiye anayependwa na Sophie.

2233
01:49:53,410 --> 01:49:54,830
Kama ni hivyo,

2234
01:49:55,120 --> 01:49:56,790
Aje aniambie moja kwa moja.

2235
01:49:57,120 --> 01:49:58,660
Mpaka hapo...

2236
01:49:59,200 --> 01:50:01,580
Nitamuoa kanisani kesho.

2237
01:50:04,830 --> 01:50:07,620
♪ Bibi-arusi mpya akiangaza nuruni, ♪

2238
01:50:07,950 --> 01:50:11,040
♪ Kusubiri katika safari ya Maserati. ♪

2239
01:50:11,040 --> 01:50:14,200
♪ Kuwasili katika palanquin ya kifalme ♪

2240
01:50:14,200 --> 01:50:17,250
♪ Na alama ya manjano,
nimeoga hivi karibuni na kuonekana ♪

2241
01:50:17,290 --> 01:50:23,450
♪ La la la la ♪

2242
01:50:23,450 --> 01:50:29,870
♪ La la la la ♪

2243
01:50:37,830 --> 01:50:40,000
Ndugu, inaonekana
mpango huu haukufaulu.

2244
01:50:40,040 --> 01:50:41,250
Ninaondoka.

2245
01:50:41,290 --> 01:50:42,450
nakuja pia.

2246
01:50:45,080 --> 01:50:46,620
♪ Ewe jasmine, ndani kabisa ya moyo wako ♪

2247
01:50:46,660 --> 01:50:48,120
♪ Acha taa ya mbalamwezi iwake ♪

2248
01:50:48,160 --> 01:50:49,830
♪ Mtamu kama sukari ya nanasi, wewe ni ♪

2249
01:50:49,870 --> 01:50:51,290
♪ Kutayarisha utamu kwa ladha ya mapenzi ♪

2250
01:50:51,290 --> 01:50:52,580
♪ Mioyo miwili pamoja ♪

2251
01:50:52,580 --> 01:50:53,620
♪ Katika bustani ya mapenzi ♪

2252
01:50:53,620 --> 01:50:54,660
♪ Kuonja utamu hapo ♪

2253
01:50:54,700 --> 01:50:55,580
Tazama!

2254
01:50:55,870 --> 01:50:58,330
Bado hapati baada ya mimi kueleza.

2255
01:50:58,330 --> 01:50:59,580
tusitishe mpango hapa?

2256
01:50:59,580 --> 01:51:00,700
Oh mjomba mpendwa!

2257
01:51:00,750 --> 01:51:01,870
- Nenda ukafanye.
- Sawa

2258
01:51:01,910 --> 01:51:04,830
Haya, hawatafika
hapa hadi basi ikiwa tutafanya haya yote?

2259
01:51:04,830 --> 01:51:05,790
Lo!

2260
01:51:06,040 --> 01:51:08,660
Mchukue tu moja kwa moja
kwa hospitali ya jiji.

2261
01:51:08,660 --> 01:51:11,500
nimefanya mipango
kulazwa huko kwa siku mbili.

2262
01:51:11,700 --> 01:51:12,660
Endelea!

2263
01:51:12,750 --> 01:51:14,750
♪ Kama vile maji ya waridi yanayonidondoka ♪

2264
01:51:14,790 --> 01:51:16,000
♪ Niligusa mwiba, ♪
♪ lakini wewe ndiye lulu ninayoona ♪

2265
01:51:16,040 --> 01:51:18,040
♪ Wafalme na wavulana kwenye barabara ya kifalme ♪

2266
01:51:18,540 --> 01:51:19,330
Karibu na Vimal.

2267
01:51:19,370 --> 01:51:20,040
Kosa...

2268
01:51:20,080 --> 01:51:21,040
Unafanya nini hapa?

2269
01:51:21,080 --> 01:51:22,830
Hii ... hii ni glucose.

2270
01:51:22,870 --> 01:51:23,790
Glukosi?

2271
01:51:23,830 --> 01:51:27,080
Anahitaji nishati
kukaa usiku kucha, sawa?

2272
01:51:27,410 --> 01:51:28,330
Habari!

2273
01:51:29,450 --> 01:51:30,910
- Huyu ni yupi?
- Huyu!

2274
01:51:31,500 --> 01:51:32,870
♪ Una mpango, mtu wangu? ♪

2275
01:51:32,910 --> 01:51:34,370
♪ Au utanaswa tena kwenye mtego ♪

2276
01:51:34,370 --> 01:51:35,540
♪ Ukiwa na nguvu mkononi mwako ♪

2277
01:51:35,580 --> 01:51:36,580
♪ nitachora njia yangu, nitasimama ♪

2278
01:51:36,620 --> 01:51:37,700
♪ Hakuna kuunga mkono, niko katika eneo ♪

2279
01:51:37,700 --> 01:51:38,620
Hakuna anayesimama, ninaifunga,

2280
01:51:38,620 --> 01:51:39,700
Kubadilishana.

2281
01:51:39,750 --> 01:51:41,040
Tafadhali ibadilishe.

2282
01:51:41,040 --> 01:51:42,370
♪ Harusi kabla ya fungate kuanza ♪

2283
01:51:42,410 --> 01:51:44,200
♪ Kuingia na miavuli ya lulu inayong'aa ♪

2284
01:51:44,250 --> 01:51:45,700
♪ Kucheza kwa sketi ya hariri inayong'aa ♪

2285
01:51:45,750 --> 01:51:47,330
♪ Tabasamu mbovu kila mahali, unajua ♪

2286
01:51:47,330 --> 01:51:48,830
♪ Ngoma na vigelegele lazima vitetemeshe ardhi ♪

2287
01:51:48,870 --> 01:51:50,370
♪ Kuketi pamoja, furaha pande zote ♪

2288
01:51:50,370 --> 01:51:51,870
♪ Marafiki wa pande zote mbili tunahitaji ♪

2289
01:51:52,330 --> 01:51:53,620
Unafanya nini?

2290
01:51:53,750 --> 01:51:55,290
Unakumbuka daktari alisema nini?

2291
01:51:55,330 --> 01:51:56,120
Njoo hapa!

2292
01:51:56,120 --> 01:51:57,870
♪ Kucheza kwa sketi ya hariri inayong'aa ♪

2293
01:51:57,870 --> 01:51:59,450
♪ Tabasamu mbovu kila mahali, unajua ♪

2294
01:51:59,500 --> 01:52:01,000
♪ Ngoma na vigelegele lazima vitetemeshe ardhi ♪

2295
01:52:01,040 --> 01:52:02,500
♪ Kuketi pamoja, furaha pande zote ♪

2296
01:52:02,540 --> 01:52:04,040
♪ Marafiki wa pande zote mbili tunahitaji ♪

2297
01:52:04,080 --> 01:52:05,620
Kila kitu huenda pori, full-on machafuko vibe

2298
01:52:05,620 --> 01:52:11,370
♪ ♪

2299
01:52:11,410 --> 01:52:13,750
Lo! Ni umeme gani
utendaji wa ngoma na timu!

2300
01:52:13,750 --> 01:52:15,750
Sasa tusikilize bwana harusi anasemaje!

2301
01:52:16,120 --> 01:52:18,080
Asante. Asante
kila mtu kwa kuja hapa.

2302
01:52:18,580 --> 01:52:20,250
Tukutane wote kanisani kesho.

2303
01:52:21,410 --> 01:52:22,410
Lakini...

2304
01:52:23,000 --> 01:52:24,910
Kabla ya hapo, nina kitu cha kufuta.

2305
01:52:26,620 --> 01:52:28,120
Kwa Sophie

2306
01:52:28,200 --> 01:52:31,000
Ammu aliniambia hivyo
Sophie anapenda mtu mwingine.

2307
01:52:33,870 --> 01:52:38,790
Naomba kujua kabla ya
harusi ni nani, sivyo?

2308
01:52:40,790 --> 01:52:41,950
Je, utaniambia, Ammu?

2309
01:52:43,620 --> 01:52:44,830
Au Sophie?

2310
01:52:48,700 --> 01:52:49,830
Sawa. Hebu Sophie aseme ni nani.

2311
01:52:53,200 --> 01:52:54,250
- Ah hapana!
- Chechi!

2312
01:52:54,290 --> 01:52:55,370
Nenda! Nenda!

2313
01:52:55,410 --> 01:52:56,580
Ee Mungu! Mpendwa!

2314
01:52:56,580 --> 01:52:57,620
- Dada
- Mpendwa!

2315
01:52:57,790 --> 01:52:58,700
- Sophie mpendwa,
- Chechi!

2316
01:52:58,700 --> 01:52:59,620
Mpendwa?

2317
01:53:00,000 --> 01:53:01,540
Haya, amezimia!

2318
01:53:02,000 --> 01:53:04,580
Ndio, hiyo itatokea. Yangu
silika sio makosa kamwe.

2319
01:53:04,580 --> 01:53:07,040
Wewe!! Sophie ndiye aliyezimia.

2320
01:53:07,330 --> 01:53:08,160
Mpendwa!

2321
01:53:08,200 --> 01:53:10,500
Labda alikula kitu kisicho cha kawaida.

2322
01:53:10,910 --> 01:53:12,250
Hebu tumpeleke kwenye sofa.

2323
01:53:12,410 --> 01:53:14,620
Alikula kitu kisicho cha kawaida. Yuko sawa.

2324
01:53:14,660 --> 01:53:15,580
Amka mpendwa.

2325
01:53:21,120 --> 01:53:22,160
Katika hali hiyo,

2326
01:53:22,750 --> 01:53:24,000
Acha Ammu aseme ni ya nani.

2327
01:53:25,620 --> 01:53:28,410
Ammu, tuambie. Ni nini hiyo
anapenda kwamba hakuna hata mmoja wetu anayejua?

2328
01:53:29,040 --> 01:53:29,910
Haya, sema.

2329
01:53:31,540 --> 01:53:33,200
Mbona unakuwa na kinyongo sana...

2330
01:53:33,620 --> 01:53:35,330
...dhidi yangu na familia yangu?

2331
01:53:35,870 --> 01:53:36,870
Tuambie.

2332
01:53:37,410 --> 01:53:38,250
Ni nani huyo?

2333
01:53:39,160 --> 01:53:40,370
Niambie yeye ni nani?

2334
01:53:41,250 --> 01:53:44,500
Au hii ni hadithi yako kwa makusudi
imeundwa kusimamisha harusi hii?

2335
01:53:45,080 --> 01:53:46,000
Niambie,

2336
01:53:46,000 --> 01:53:47,000
Njoo, sema!

2337
01:53:47,040 --> 01:53:48,330
Sema yeye ni nani?

2338
01:53:52,290 --> 01:53:54,290
Je, ulisema kwamba Sophie anapenda mtu?

2339
01:53:55,410 --> 01:53:56,200
Ndiyo!

2340
01:53:57,250 --> 01:53:58,080
Hey usifanye!

2341
01:53:58,660 --> 01:53:59,620
Papa!

2342
01:54:02,370 --> 01:54:04,700
Unataka nini kuharibu harusi hii?

2343
01:54:04,750 --> 01:54:06,290
- Unapata nini?
- Kutosha.

2344
01:54:07,120 --> 01:54:09,000
Kila kitu alichofanya ni kwa ajili yangu na Sophie.

2345
01:54:10,910 --> 01:54:12,370
Sophie ananipenda.

2346
01:54:12,700 --> 01:54:13,700
Nami ninahisi vivyo hivyo.

2347
01:54:21,160 --> 01:54:23,540
Hatukuwa na
ujasiri wa kukuambia hivi.

2348
01:54:25,330 --> 01:54:28,580
Nilihitaji kukusikia ukisema hivi
mwenyewe, mbele ya kila mtu.

2349
01:54:29,450 --> 01:54:31,370
Ammu alipokuja na kuniambia kuhusu hili,

2350
01:54:32,500 --> 01:54:33,500
Nilitilia shaka.

2351
01:54:33,620 --> 01:54:35,950
Lakini basi, nikiona uso wako,

2352
01:54:37,910 --> 01:54:39,160
Niligundua kuwa wewe sio kushindwa.

2353
01:54:39,160 --> 01:54:40,450
unahitaji kuelewa hilo kwanza.

2354
01:54:41,580 --> 01:54:42,580
Samahani, Ammu.

2355
01:54:42,580 --> 01:54:45,120
Kwa nini nitake
msichana ambaye kaka yangu anapenda?

2356
01:54:58,200 --> 01:54:59,200
Ammu

2357
01:55:04,000 --> 01:55:05,160
Kila mtu anasema...

2358
01:55:05,440 --> 01:55:08,690
Wavulana kutoka Aanjilamoottil wanaokua
up bila mama kuishia kuonyesha.

2359
01:55:11,200 --> 01:55:12,660
Sophie pia ni dada yangu, sivyo?

2360
01:55:14,540 --> 01:55:15,950
Ikiwa anasema atakufa,

2361
01:55:16,000 --> 01:55:17,290
siwezi kumsaidiaje?

2362
01:55:20,000 --> 01:55:21,410
Wakati mwingine, hiyo ni nguvu yangu.

2363
01:55:21,870 --> 01:55:23,370
Mjomba,

2364
01:55:23,410 --> 01:55:25,910
baba yangu, na babu yangu
wote walinilea hivyo.

2365
01:55:28,450 --> 01:55:30,200
Sikuwa na nia ya kumuumiza mtu yeyote.

2366
01:55:32,120 --> 01:55:34,200
Je, yote si kwa furaha ya dada yangu?

2367
01:56:11,040 --> 01:56:12,500
Glukosi?

2368
01:56:12,830 --> 01:56:15,750
Anahitaji nishati
kukaa usiku kucha, sawa?

2369
01:56:19,040 --> 01:56:22,450
Huashiba 200% alchoholaaa

2370
01:56:24,540 --> 01:56:26,290
Hey, kuwa na juisi hii.

2371
01:56:26,620 --> 01:56:27,830
Ni Maalum!

2372
01:56:31,500 --> 01:56:33,450
Hiyo ilikuwa glucose, sivyo?

2373
01:56:48,870 --> 01:56:50,410
Je, hatuhitaji kuhudhuria harusi ya Sophie?

2374
01:56:50,450 --> 01:56:51,580
Hayo yote yamekwisha.

2375
01:56:51,700 --> 01:56:52,950
Bwana harusi ni nani?

2376
01:56:53,080 --> 01:56:54,370
Yeyote ni nani, hiyo imefanywa.

2377
01:56:55,450 --> 01:56:56,120
Tazama!

2378
01:56:56,120 --> 01:56:58,000
Je, bado hatuna moja
kofi iliyoachwa kati yetu?

2379
01:56:58,040 --> 01:56:59,620
Jamani! Sikupaswa kuamka!

2380
01:56:59,790 --> 01:57:01,700
Ikiwa mtu yeyote atathubutu
nipige, nitapiga nyuma.

2381
01:57:01,950 --> 01:57:04,040
Nilisahau kukuambia hivyo
nilipopendekeza siku hiyo.

2382
01:57:08,830 --> 01:57:09,830
Acha yote hayo.

2383
01:57:10,450 --> 01:57:12,450
Ulipata vya kutosha jana, sivyo?

2384
01:57:13,000 --> 01:57:15,120
Lakini nitatoa yangu vizuri baadaye.

2385
01:57:16,450 --> 01:57:17,750
- Sawa?
- Sawa.

2386
01:57:27,700 --> 01:57:29,320
Hmm, Mzuri!

2387
01:57:29,410 --> 01:57:31,500
Weka nywele zako mbele, kila mtu aone.

2388
01:57:31,750 --> 01:57:32,830
Nzuri, sawa?

2389
01:57:34,830 --> 01:57:36,950
Familia ya Aanjilamoottil, Tabasamu Tafadhali!

2390
01:57:41,580 --> 01:57:42,250
Huu!?

2391
01:57:42,410 --> 01:57:43,700
Je, hii bado haijaisha?

2392
01:57:43,870 --> 01:57:45,450
Usiulize juu yake!

2393
01:57:45,500 --> 01:57:46,620
Nilikwenda Nilambur

2394
01:57:46,660 --> 01:57:49,290
nilipata teak ya hali ya juu,
na kujenga kitanda kikamilifu.

2395
01:57:49,330 --> 01:57:51,620
Imetengenezwa kwa mikono. Hiyo ni jinsi gani?

2396
01:57:51,620 --> 01:57:52,910
Niwashushe?

2397
01:57:53,790 --> 01:57:54,790
Hebu tupate?

2398
01:57:55,870 --> 01:57:57,040
Ishushe, ndugu!

2399
01:57:57,080 --> 01:57:58,450
Haya, ondoa hiyo chini!

2400
01:57:58,500 --> 01:58:00,250
Sasa kila kitu ni kamilifu!

2401
01:58:00,290 --> 01:58:01,080
Je, ni sawa?

2402
01:58:01,080 --> 01:58:03,290
Hukumwambia utakaa
nyumbani kwake baada ya harusi?

2403
01:58:03,290 --> 01:58:04,250
Nilikuwa natania tu.

2404
01:58:04,250 --> 01:58:06,040
Haiwezekani! Neno ni neno!

2405
01:58:06,080 --> 01:58:07,580
Lazima uende huko leo.

2406
01:58:07,620 --> 01:58:09,500
Hivi sasa, nyumba hii ina watu wa kutosha.

2407
01:58:09,500 --> 01:58:11,200
Ikiwa unataka, unaweza kuja mara moja kwa wiki

2408
01:58:11,250 --> 01:58:13,160
Ni sawa ikiwa hautakuja.

2409
01:58:13,160 --> 01:58:15,540
Je, ni sawa kwa Aanjilamootil
Ambareesh kukaa nyumbani kwa mkewe?

2410
01:58:15,750 --> 01:58:17,450
Shuka! Toka nje!

2411
01:58:18,500 --> 01:58:19,450
Baba?

2412
01:58:21,950 --> 01:58:22,870
Mjomba!

2413
01:58:23,540 --> 01:58:25,580
Katika maisha, hakuna kitu zaidi
muhimu kuliko mkeo.

2414
01:58:25,950 --> 01:58:26,950
Kweli?

2415
01:58:27,290 --> 01:58:28,580
Iwe ni au la,

2416
01:58:29,540 --> 01:58:32,410
amini na uishi hivyo
njia, maisha yatakuwa na furaha.

2417
01:58:33,740 --> 01:58:34,570
Ndiyo!

2418
01:58:34,660 --> 01:58:39,760
'Kimapenzi na Burudani'

2419
01:58:39,790 --> 01:58:40,700
Habari

2420
01:58:40,700 --> 01:58:41,870
- Hey Kochuraja
- Ndio?

2421
01:58:42,540 --> 01:58:43,750
Umeona hivyo, sivyo?

2422
01:58:43,950 --> 01:58:46,000
Waache angalau wafurahie
honeymoon yao kwa sasa.

2423
01:58:46,000 --> 01:58:47,500
Tafadhali usisababishe matatizo yoyote.

2424
01:58:50,160 --> 01:58:51,120
Habari!

2425
01:58:51,870 --> 01:58:54,290
Je, hutaelewa
ikiwa nitaelezea kwa uwazi?

2426
01:58:58,750 --> 01:58:59,790
Tatizo lako ni nini, huh?

2427
01:58:59,790 --> 01:59:00,540
sitairuhusu.

2428
01:59:00,540 --> 01:59:03,290
Maadamu niko hai, sitamruhusu mtu yeyote
hapa wafurahie honeymoon yao kwa amani.

2429
01:59:03,330 --> 01:59:04,620
Wewe si hai.

2430
01:59:04,700 --> 01:59:06,000
Hata katika kifo, sitakubali.

2431
01:59:06,040 --> 01:59:07,830
Husemi hivi
hata kwenye sura iliyokufa?

2432
01:59:07,870 --> 01:59:08,660
Basi vipi kuhusu wewe?

2433
01:59:08,660 --> 01:59:10,450
Kwa nini wasiwasi sana, mpenzi? niko na wewe.

2434
01:59:10,450 --> 01:59:11,500
Potelea mbali!

2435
01:59:13,620 --> 01:59:14,580
La!

2436
01:59:14,620 --> 01:59:15,540
La!

2437
01:59:16,040 --> 01:59:17,120
Nitakupigia tena.

2438
01:59:30,840 --> 01:59:32,050
Uso wa neema ulioje.

2439
01:59:34,730 --> 01:59:37,390
Babu, naomba usaidie kutatua mambo
kati yangu na Thumbi yangu pia.

2440
01:59:51,000 --> 01:59:53,540
Shida za Aanjilamoottil
hayataisha kirahisi hivyo.

2441
01:59:53,790 --> 01:59:55,790
Raghavan, Diwan, Kochuraja...

2442
01:59:55,910 --> 01:59:58,250
wataendelea zao
migogoro ndani ya nyumba hii.

2443
01:59:58,700 --> 02:00:01,000
Mimi ni Arumukhan Kartha wa Aanjilamoottil.

2444
02:00:01,160 --> 02:00:04,000
Nilikuja hapa kumaliza
baadhi ya biashara ambayo haijakamilika.

2445
02:00:04,580 --> 02:00:07,200
Na sasa… ninaanza, moja baada ya nyingine.

2446
02:00:11,690 --> 02:00:13,690
Manukuu kwa SapTitles

2447
02:00:22,870 --> 02:00:26,450
♪ Je, ulinong'ona masikioni mwangu ♪

2448
02:00:26,620 --> 02:00:30,080
♪ Nilikuwa nikingoja nini kwa miaka mingi? ♪

2449
02:00:30,160 --> 02:00:34,370
♪ Je, uligusa vilindi vyangu bila neno? ♪

2450
02:00:38,160 --> 02:00:41,870
♪ Ili kukuamsha, nimekuwa kivuli ♪

2451
02:00:41,870 --> 02:00:45,660
♪ Usiku wako, niligeuka baharini ♪

2452
02:00:45,700 --> 02:00:49,290
♪ Katika mzunguko wa macho yako ♪

2453
02:00:49,290 --> 02:00:52,870
♪ Nilingoja kwa tabasamu ♪

2454
02:00:53,120 --> 02:00:56,750
♪ Siku moja, katika njia nyembamba ya ndani ♪

2455
02:00:56,750 --> 02:01:00,750
♪ Ndoto yenye nyuzi za mapenzi ilichanganyikiwa ♪

2456
02:01:00,790 --> 02:01:04,750
♪ Kuiweka mikononi mwako ♪

2457
02:01:04,790 --> 02:01:07,910
♪ Nilisubiri, zaidi kidogo ♪

2458
02:01:08,080 --> 02:01:12,120
♪ Wewe si mwali wa usiku wangu ♪

2459
02:01:12,370 --> 02:01:15,870
♪ Usiondoke na alfajiri ♪

2460
02:01:16,200 --> 02:01:21,950
♪ Kaa machoni pangu kama ndoto hai ♪

2461
02:01:22,660 --> 02:01:27,870
♪ ♪

2462
02:01:27,910 --> 02:01:33,120
♪ ♪

2463
02:01:33,120 --> 02:01:38,830
♪ ♪

2464
02:01:40,000 --> 02:01:43,450
♪ Muda haujisikii umekamilika ♪

2465
02:01:43,750 --> 02:01:47,500
♪ Usiku hupita bila kujulikana ♪

2466
02:01:47,580 --> 02:01:49,790
♪ Njia ambayo utafika ♪

2467
02:01:49,870 --> 02:01:53,870
♪ Je, umbali utakua mdogo? ♪

2468
02:01:55,160 --> 02:01:59,330
♪ Siku baada ya siku, hamu hii hufurika ♪

2469
02:01:59,370 --> 02:02:02,910
♪ Polepole, ulimwengu unageuka ♪

2470
02:02:03,080 --> 02:02:06,040
♪ Matumaini elfu huchukua mbawa ♪

2471
02:02:06,040 --> 02:02:08,790
♪ Kuenea kwa upana ♪

2472
02:02:11,410 --> 02:02:14,950
♪ Kwa macho yako kama filimbi, jana ♪

2473
02:02:15,000 --> 02:02:18,750
♪ Je, ulipulizia moto ndani ya nafsi yangu? ♪

2474
02:02:18,790 --> 02:02:20,950
♪ Bila kunichoma ♪

2475
02:02:20,950 --> 02:02:23,290
♪ Je, umeniwasha? ♪

2476
02:02:26,700 --> 02:02:30,410
♪ Ili kukuamsha, nimekuwa kivuli ♪

2477
02:02:30,410 --> 02:02:34,160
♪ Usiku wako, niligeuka baharini ♪

2478
02:02:34,200 --> 02:02:37,790
♪ Katika mzunguko wa macho yako ♪

2479
02:02:37,790 --> 02:02:41,370
♪ Nilingoja kwa tabasamu ♪